28 октября 2022 28.10.22 8 5335

В Steam-версиях первой и второй Gothic обновили русскую локализацию

Накануне THQ Nordic обновила страницы двух первых «Готик», добавив актуальные скриншоты. Также игры получили по небольшому апдейту — оказалось, разработчики внедрили недостающие локализации.

Для первой Gothic теперь доступна озвучка от Snowball Studios. А во второй части починили локализацию от команды «Акелла». Разработчики уточнили, что по техническим причинам не могут добавить в «Готику 1» сразу два перевода на русский, поэтому оставили ссылку на руководство по установке версии от «Руссобит-М». Ранее THQ Nordic как раз прикрутила поддержку «Мастерской Steam» к классике RPG.

Если вдруг вам интересно, первая «Готика» также получила текстовый перевод на чешский, итальянский и французский языки. «Простите, что на всё уходит так много времени. Мы трудимся над кое-чем и сможем рассказать об этом в ближайшее время!» — написал комьюнити-менеджер THQ Nordic.

Напомним, в данный момент в производстве находится ремейк первой Gothic. Платформы — ПК, Xbox Series и PlayStation 5. Даты релиза у обновлённой RPG пока нет.


Поддержи Стопгейм!

Gothic

Платформы
PC | NSW
Жанр
Дата выхода
15 марта 2001
1.7K
4.5
1 148 оценок
Моя оценка

Gothic 2

Платформы
PC | NSW
Жанр
Дата выхода
29 ноября 2002
1.5K
4.6
976 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

пока многие удаляют русский от куда только можно, другие наоборот его добавляют\исправляют)

Простите, что на всё уходит так много времени.

В контексте того, что игра вышла в 2001-ом году — звучит забавно.

Патч, который делали 21 год...

Всё равно приятно, что игру, которой больше 20-и лет, не забрасывают, а выпускают патчи. И ремейк в производстве.

Да как ты смеешь… Ты даже не гражданин

Я не гражданин, но бумаги у меня есть.

Есть повод вернуться, вспомнить молдодость.

первая озвучка на которой я играл была немецкой. Очень атмосферное вышло приключение

Блин, вот бы они ещё права на disciples 2 и dungeon siege 2 заимели

Читай также