30 сентября 2022 30.09.22 4 3743

В хитовый мод «Хроники Миртаны: Архолос» для «Готики II» добавили русский перевод

В конце 2021 года польские энтузиасты выпустили крупный мод «Хроники Миртаны: Архолос» для второй «Готики». Он вышел с польской озвучкой и английскими субтитрами. Теперь поддерживается и русский текст.

Локализацию подготовили русскоязычные ценители Gothic. Чтобы её включить, достаточно кликнуть правой кнопкой мыши по названию мода в библиотеке Steam, открыть «Свойства» и перейти в раздел «Язык». Увы, русская версия несовместима со старыми сохранениями.

Напомним, действие мода происходит на острове Архолос, что расположен к востоку от материковой части Миртаны. В главной роли — простой парень Марвин, который покинул свой дом из-за войны. Герою предстоит выживать среди других беженцев, алчных торговцев и безжалостных слуг короля Робара II.

 

Авторы упоминают следующие особенности «Хроник Миртаны»:

  • Профессиональное озвучивание.
  • Полное соответствие канонам серии «Готика».
  • Свыше 60 часов геймплея.
  • Сложный основной сюжет со множеством поворотов и секретов.
  • Более 170 нелинейных квестов.
  • Проработанные персонажи со своими мотивами и историями.
  • Саундтрек, написанный специально для мода.
  • Около 200 случайных событий.
  • Новая система крафта — можно заниматься алхимией, кулинарией и созданием магических свитков.
  • Баланс экономики и предметов, улучшенный на основе отзывов комьюнити.
  • Расширенная система путешествий — с телепортами, лодками и караванами наёмников.
  • Больше 100 новых видов брони и оружия с уникальными визуальными эффектами.

«Архолос» оказался невероятно успешным. Проект возглавляет список самых залайканных модификаций в Steam — у него 10 046 обзоров при рейтинге одобрения 98 %. Наш автор Кирилл Волошин назвал «Хроники Миртаны» одной из лучших фанатских работ за всю историю модостроения.

Модификация доступна в Steam и на Mod DB. В первом случае для установки «Архолоса» нужна копия Gothic II: Gold Edition, а во втором — Gothic II: Night of the Raven.


Поддержи Стопгейм!

Gothic 2

Платформы
PC | NSW
Жанры
Дата выхода
29 ноября 2002
1.7K
4.6
1 138 оценок
Моя оценка

Gothic 2: Night of the Raven

Платформы
PC | NSW
Жанры
Дата выхода
21 августа 2003
1.2K
4.7
898 оценок
Моя оценка

The Chronicles Of Myrtana: Archolos

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
10 декабря 2021
247
4.6
122 оценки
Моя оценка

Лучшие комментарии

Подкинули Бэбсу работёнку...

100 часов — это же не так много для такой топовой игры))

Прошел на английском ещё. На фоне современной скудности индустрии данный мод просто бомба

Одна из лучших, если не лучшая, игра из тех, что я прошел за много лет. У меня в ней 100+ часов.

Читай также