Меню
StopGame  Игровые новости Скончался актёр Уильям Морган Шеппард, озвучивший Civilization V

Самое актуальное

  • Итоги 2018-го игрового года
  • Превью по пресс-версии к игре Mortal Kombat 11
  • Ace Combat 7: Skies Unknown. Танцы с ангелами
  • Counter-Strike: Global Offensive. DangerZone (экспресс-запись)
  • Уже доступно! Пять игр на эти выходные (18.01.2019)
  • Mortal Kombat 11. Премьерная презентация
  • «Инфакт» от 18.01.2019 — Премьера Mortal Kombat 11, конец Westworld, намёки на Diablo 4, «Могучие рейнджеры» станут игрой…
  • Пользовательский обзор недели
  • Обзор игры Double Cross
  • Catherine — Разговор на взрослые темы
  • Марафон Call of Duty, часть 2 (экспресс-запись)
  • Destiny 2. Истребители прошлого года
  • Уже доступно! Пять игр на эти выходные (11.01.2019)
  • Пользовательский обзор недели
  • Видеопревью игры Hades
  • Sims 4. Слава или смерть
  • Обзор игры Fitness Boxing
  • Мобильные стратегии — это реально!
  • Пользовательский обзор недели
  • С Новым годом!
  • Обзор игры АТОМ RPG
  • Открытие голосования за лучшие игры 2018 (экспресс-запись)
  • Самые ожидаемые игры 2019 года
  • Ретрозор — Civilization, «Корсары», Vanguard Bandits
  • «Что? Где? Когда?». Последняя игра 2К18-го
  • Magic: The Gathering Arena. Финальный аккорд
  • Душевный подкаст №19 — Любим мульт про Человека-паука, не любим Аквамена, выбираем игру года…
  • «Своя игра»: StopGame против DTF
  • Вся суть Red Dead Redemption 2 за 5 минут (или больше) [Уэс и Флинн]
  • Super Seducer 2. Совершенство

Скончался актёр Уильям Морган Шеппард, озвучивший Civilization V

Sid Meier's Civilization 5
Игра: Sid Meier's Civilization 5
Платформа: Mac, PC
Жанр: strategy
Дата выхода: 21 сентября 2010 г.
Разработчик: Firaxis Games
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C-СофтКлаб
Локализатор: 1C-СофтКлаб
Те, кто наиграл десятки и сотни часов в Sid Meier’s Civilization V, наверняка помнят бархатный голос диктора, зачитывавшего цитаты великих людей. Голос этот принадлежал актёру Уильяму Моргану Шеппарду (William Morgan Sheppard). Mirror передаёт, что 6 января артист ушёл из жизни в возрасте 86 лет.

Рассказчик из «Цивилизации» — не единственная работа Шеппарда в видеоиграх: также он озвучил полковника Харгроува в Medal of Honor: Allied Assault и Medal of Honor: Frontline. Кроме того, Шеппард снимался в кино и сериалах — он исполнил эпизодические роли в телешоу «Звёздный путь: Вояджер», «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Доктор Кто».

Уильям Морган Шеппард родился в 1932 году. В 1958-м он закончил Королевскую академию драматического искусства в Англии. На протяжении 12 лет Шеппард трудился в театральной организации «Королевская шекспировская компания».

Пользователи Reddit с теплотой вспоминают голос Шеппарда в Civilization V. «Его будут помнить, — написал один из игроков. — Никто из нас не может пройти испытание временем, но этот человек сделал то время, что у нас есть, чудесным. Его голос, как и он сам, навсегда останется с нами, в наших сердцах».

Комментарии (10 шт.)
press F
Из сериалов самая заметная эпизодическая роль у него в Вавилон 5 (может потому что серия одна из первых).
У него там две роли даже, Охотника за душами (первый сезон) и нарна Г'Стена, дядюшки Г'Кара (третий сезон). А я ещё его знаю по «Эльвире, повелительнице тьмы»и «Престижу». RIP.
Ага, заметил что Г'Стэна он играет в последний раз когда пересматривал, до этого не замечал. И «Эльвиру» кстати тоже в планах скоро посмотреть. :)
Решил что на превьюхе Гарольд.
Тоже показалось что мужик из мема.
Вообще, в России вряд ли найдется много людей, кто в циву играл с английской озвучкой.
Верно, у меня больше закадровый ассоциируется с оптимусом праймом все-таки.
Эхх, ещё один Шеппард скончался
Память о нём не умрёт
Показать картинку
Для комментирования необходима регистрация.
Игры из новости
Sid Meier's Civilization 5
2010 г., strategy
Прямой эфир
Наверх ↑