Актер дубляжа, конечно, старался, но подзабыл (или ему не сказали), что Блашкович тут уже основательно набрался.
Новый фрагмент Wolfenstein II: The New Colossus с новым героем и зажигательной речью
На прошлой неделе Bethesda Softworks и MachineGames выпустили трейлер Wolfenstein II: The New Colossus, демонстрирующий новых союзников Би Джея Бласковица в борьбе против нацистов. А теперь разработчики решили показать, что не все из них с радостью пойдут в бой за освобождение Америки. Кое-кого придётся ещё и поуламывать.
В небольшой катсцене из игры можно увидеть, например, Хортона Буна, предводителя сил сопротивления в Новом Орлеане, который, конечно, против нацистов, но и капиталисты ему не по душе. Пытаясь убедить Буна взяться за активные действия, Бласковиц произносит пламенную речь, а затем замертво падает пьяным. И всё это под аккомпанемент живой музыки и свист пуль.
Wolfenstein II: The New Colossus поступит в продажу 27 октября 2017-го года на Xbox One, PlayStation 4 и PC, а в 2018-м году — на Nintendo Switch. Сегодня же Bethesda Softworks и MachineGames, кстати, обещают показать ещё и новый фрагмент геймплея.
Лучшие комментарии
Ничего не хочу плохого сказать по поводу русского голоса Би Джея, но оригинал как-то… глубже что ли. Нуарнее.
У меня в первые встала реальная дилемма — смотреть в титры, но без диссонанса, или смотреть куда хочется, но с зудом с левом полушарии. Как-то так.
У меня в первые встала реальная дилемма — смотреть в титры, но без диссонанса, или смотреть куда хочется, но с зудом с левом полушарии. Как-то так.
Со временем привыкнешь. Я так польский в ведьмаке выучил. Пеп
Ему по Станиславскому не дали бы выступить, тупо бухим на работу не пустили.
Ну если сравнивать с тем же английским с нуля или тем более японским.
Лесси! :3 (Отсылка к первому трейлеру W:TNC)
Ты не туда воюешь!
Трейлер какой то совсем не обычный, отличается от других по игре какой то «необычностью», не знаю даже как и мысль то правильно выразить.
Ну польский не так трудно выучить.
Ну это с какой стороны еще посмотреть
Колоритный перевод, но озвучка у наших так себе выходит обычно.
Я пердоле
Читай также
