14 августа 2015 14.08.15 25 235

Nintendo уволила сотрудника после того, как он рассказал о компании слишком много

Nintendo — компания японская, а потому многие её решения могут показаться странными. Недавно, например, корпорация уволила сотрудника Криса Прэнджера (Chris Pranger) после того, как он принял участие в подкасте Part-Time Gamers.

Крис был локализатором, а в аудиошоу разоткровенничался на тему того, как японские игры Nintendo перебираются на западный рынок. Мол, многие фанаты то и дело просят компанию перевести на английский какой-нибудь хит из Страны восходящего солнца. Они считают, что в этом нет ничего сложного, однако локализация зачастую выходит очень дорогой, а потому окупается с трудом — небольшой группы поклонников попросту не хватает, чтобы обеспечить компании прибыль. По словам Прэнджера, схожая история случилась с Xenoblade Chronicles. Люди её любят, но до США она добралась только из-за того, что американская Nintendo не побоялась рискнуть. Только каких-то существенных денег, по всей видимости, игра не принесла — затраты на перевод оказались слишком высокими.

После того, как запись подкаста появилась в Сети, Крис сообщил неожиданную новость: его уволили. Но локализатор признаётся, что сам в этом виноват, ведь Nintendo известна своей закрытостью и о делах на внутренней кухне рассказывает весьма неохотно. Наверное, остальные работники теперь станут ещё осторожнее, когда будут говорить с кем-то за стенами компании.


Поддержи Стопгейм!

Xenoblade Chronicles

Платформы
3DS | WII | NSW
Жанр
Дата выхода
19 августа 2011
230
4.2
69 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

А еще уволенный сотрудник обязан сделать себе харакири, и семья его изгоняется из Японии навеки!!!
но в последний момент он понимает, что не виноват и идет мстить… Ждем фильм!
Nintendo уволила Криса за то, что слишком много болтал. Capcom уволила Миками за то, что слишком много работал. Konami уволила Кодзиму за то, что слишком много ел. Что дальше? Activision Blizzard уволит Боби Котика за то, что слишком много денег зарабатывает?
По-моему он сказал очевидные вещи и я не понимаю почему Нинтендо должны стыдиться такой логики.
не не не, вот эпик будет.
ЕА уволила всех за то что никто ничего не делал XD
Как я понял это изображение понижения рейтинга. Картинка явно с пикабу взята.
а ведь, по факту, человек ничего сверхъестественного не сказал. все им описанное и так понятно безо всяких интервью
Подарок на будущее уважаемым, тем кто захочет нам открыть завесу секретности и поведать интересные тайны.
Теперь этот грязный ронин должен заплатить за предательство хозяина своей кровью! Я уже вижу эту картину.Крис должен был совершить сэпуку-ритуальное самоубийство самураев(это как харакири, только сэпуку). Ну-так вот, он идёт по длинному залу, длинному как катана самурая и одновременно такому же короткому как его жизнь. У стен зала стоят старые узкоглазые перду… эм-м, извините, я хотел сказать более опытные воины клана Нинтенодо. Ненависть и отвращение прочитал в их глазах Крис, смерив их взглядом орла гордо парящего над Фудзиямой, он проходит дальше по залу, в самый его конец, где стоит его бывший боевой товарищ в белом ритуальном халате, таком же белом как снег на вершинах Фудзиямы… И вот тут-то у меня закончился ЛСД, так что на продолжение этой истории надежды нет.
Что у него на руке?
Не понял юмора картинки
ЕА заставит работников покупать ежемесячные DLC, включающие в себя пропуск на работу и возможность поесть в кафетерии
Мне кажется, что скорее Боби Котик уволит Activision Blizzard, чем Activision Blizzard Боби Котика)))))
А что, соберутся так все обиженные работники Игровой Индустрии и устроят «Пороховой заговор» — обанкротят все корпорации к хренам Бобби Котиковым.
Японский игропром в последнее время все больше удивляет своими порядками. :)
Это юмор Пикабу, у него в руке — минус.
Каюсь. Но картинка была как нельзя кстати.
Слушал какой то подкаст с человеком из нинтендо раша, он тоже самое говорил. Непонимаю в чем тогда этот случай особенный.
Крисс опустился на колени. Его дух был непоколебим, а в его глазах не было страха. Пред глазами Крисса, косплеерши нинтендовских игр, распахнули двери, за которыми сидели глава клана Нинтенодо, и его братья по компании. Их каменные лица не выдавали и тольки эмоции. Их решение было столь же необратимым, как лежащий под снегом камень в японском саду. Генеральный директор клана вытащил свой вахидзаси и указывая на Крисса, вскричал:
— Ты — сын предателей. И не видать тебе больше прощения, за твой поступок. Ты осрамил наш великий клан, словно Nintendo Virtual Boy в 95м. Смыть позор можно лишь кровью!!! Но решать это не нам.
Все главные шишки зажгли свои пиксельные свечи, а пред Криссом появился Дух Фусадзиро Ямаучи, основателя клана. Комната мигом наполнилась запахом свежих картриджей и пиксельными лепестками сакуры.
— Нет тебе прощение, сын казуальной шлюхи. Предать его стали! Или пусть он смоет позор, совершив сэппуку, — сказал Фузадзиро поглаживая свою длинную призрачную бороду. У Крисса не было выбора он вынужден платить кровью, за предательство своего хозяина.
Крисс подготовился. Танто в руке, словно, чистая замерзшая вода, лежал в потной ладони.
Крисс вскричал " КАЗУАЛЬЩИНА СИЛА! ХАРДКОР МАГИЛА", и вскрыл всю правду.
Холод, холод и еще раз холод разнесся по жилам Крисса. В глазах потемнело, и лишь надпись «GAME OVER» дала понять, что это конец жизни, бесстрашного ронина.
харакири нельзя сделать кому-то ещё кроме себя
Читай также