26 февраля 2014 26.02.14 16 198

«Бука» издаст «Van Helsing 2: Смерти вопреки» в России

Компания «Бука», один из ведущих отечественных дистрибьюторов компьютерных игр, с гордостью сообщает, что взяла на себя обязанности по распространению ролевого боевика The Incredible Adventures of Van Helsing 2 на территории России. Знакомьтесь: русское название игры — «Van Helsing 2: Смерти вопреки».

Прославленный охотник за нечистью вновь отправится исследовать мрачные закоулки Старой Борговии в попытках очистить ее земли от скверны. Одним из главных новшеств второй части станет разделение на классы. Подробнее об этом вы могли прочесть в одной из прошлых заметок.

Глеб Ермаков

Поддержи Стопгейм!

26 февраля 2014 Assassin's Creed 5 может отправить нас в Англию или даже в Россию

26 февраля 2014 PVP-сервер Rust на StopGame.ru открыт!

Лучшие комментарии

Sesame

The Incredible Adventures of Steven Seagal))

Givemethedust

А перевод первой они до ума так и не доведут? Я не могу с DLC поиграть нормально.

PavelTroll

А я думал бука уже загнулась.

z0sek

Первая часть мне понравилась и продолжению я рад. Только вот пугает, что 2 часть, судя по скриншотам, ну вообще никак не будет отличаться от 1.

November13

Думал, где слышал это название?

Миляев Сергей

Надеюсь, в Стиме русский язык догрузят вместе со стартом продаж.

Хомо Сапиенс

Надеюсь во второй части поработают над разнообразием, а то в первой части с этим проблемы.

SteelStrannik

Ошибки в переводе возникли при вставке в игру текста, не спрашивай меня как, это загадка века.

SteelStrannik

Ошибку с загадкой уже исправили.

SteelStrannik

В этот раз всё будет ок)

ultraviolence

Молодцы канешно
Странно что они вообще ее допустили

shatrov04

«СМЕРТИ ВОПРЕКИ» Это просто ужасно. Никогда у нас английские названия нормально не звучали.

ultraviolence

Главное чтобы локализация была не как в десятой меч и магии
«тяжОлые доспехи» и прочие разные опечатки, из за которых невозможно квест обелисков пройти просто потому что там неправильное слово написано.

EvgenZH

Потрепать монстров не напрягая думку порой стоит, тем более игра напомнила детство и ощущения дендиевские аркады где ты хороший, вокруг плохие и при этом все очень зрелещно. А то, что на своем родном меня радует!