26 апреля 2012 26.04.12 34 77

SWTOR официально в Казахстане, Беларуси и на Украине

С сегодняшнего дня MMORPG Star Wars: The Old Republic официально продается дополнительно в 38 странах Европы и Азии. Среди новичков есть и весьма популярные среди наших посетителей Казахстан, Украина и Беларусь. С чем мы народ и поздравляем.

Не то чтобы жители этих стран не могли играть в игру и раньше, но им зачастую приходилось идти на всякие ухищрения (например, указывать при регистрации другую страну) и считаться с возможными проблемами при обращении в службы поддержки. Теперь же они — официальные пользователи. И никто их уже не пошлет подальше с их проблемами. Хорошо им.

P.S. Новость, кстати, не означает, что появятся переведенные на местные языки версии. Тут с выходом русской-то версии есть большие-большие и до сих пор остающиеся без ответа вопросы.

Вольдемар Сидоров

Поддержи Стопгейм!

26 апреля 2012 Корейцы хотят Electronic Arts

26 апреля 2012 Super Meat Boy — итоги конкурса

Лучшие комментарии

Ashton

Будучи обитателем Украины могу со стопроцентной уверенностью сказать, что за "на Украине" свидомиты вырвали бы кому-нибудь ноги х)

Тамерлан Наджафов

Я плохо знаю инглиш, но я фанат. Видишь какая ирония? Перевели-бы хотя-бы диалоги.

Сергей Заславский

Всё равно намного приятней, когда на родимом, да с хорошей озвучкой. Буржуйский неплох, но закрывает сюжет для подавляющего числа моих соотечественников (наверное и ваших)

JohnCorleone

Таки да, ты прав. Есть только одно «но» — я изначально с сарказмом отношусь к ММО, так что меня ээта проблема не затронет.

Сергей Заславский

Повезло тебе мил. человек. Я к ММО отношусь трезво (то бишь наполовину пренебрежительно) и меня пугала изначальная мысль ММО с сюжетом да ещё и со световыми нагайками. Ладно вышло Биовары выкрутились. Но перевод. Неужели так сложно нанять переводчиков. ЕА тут в России вообще то от части из за этого открывалось. В общем грусть печаль. Лучшую часть этой игры для людей губит.

Тамерлан Наджафов

Мне кажется так-же как с ВоВ.

Tarvitz

Перевели спустя достаточно большое количество времени.

Сергей Заславский

тут бы хотя бы субтитры. Я тоже фанат. Повезло хоть в спешке язык подучил, а ты было бы вообще грустно.

Тамерлан Наджафов

и меня пугала изначальная мысль ММО с сюжетом да ещё и со световыми нагайками.

А меня наоборот. Вообще, Европейские ММО отличаются от Азиатских именно наличием сюжета, интересными квестами. То есть упираются в ПвЕ. Азиаты же наоборот — в ПвП. А квесты все типичные: «Убей и принеси».

JohnCorleone

Я плохо знаю инглиш, но я фанат

УЧИ ИНГЛИШ, БЛЕА!!!!11111 };D

Сергей Заславский

Но если в азиатских квест типа убей принеси — это примерно такое содержание — ей парень убей мне 1000 тушек синего оборбена 4 уровня с золотой подшёрсткой и получи 100000 голда на свой меч. В Европейской квестам уделено много больше внимания (ТОР МНОГО больше в него вообще хотел играть только для сюжета).

Сергей Заславский

Карлеоне, да вы просто троль 70 уровня)))

staziak

кое что из этого есть в сталкере)

Руслан Шамсутдинов

Ура тепер я зможу грати в SWTOR!

Robkiy

Могу сказать с уверенностью на все 100%, что для первой страны указанной в этом списке, русского языка вот так хватает, думаю для остальных двух так же хватит русского!