Like a Dragon стала первой частью серии Yakuza, которая получила официальный текстовый перевод на русский язык — соответствующее обновление вышло 24 февраля 2021 года.

Оригинальное, японское название игры — Ryū ga Gotoku sebun: Hikari to Yami no Yukue, то есть Like a Dragon 7: Whereabouts of Light and Darkness (да, в Стране восходящего солнца серия Yakuza именуется Like a Dragon). В западной версии SEGA решила отказаться от порядкового номера в названии — таким образом издатель хотел привлечь новую аудиторию, тем более что игра, по мнению авторов, сильно отличается от предшественниц.