Для себя я объяснял подобное что уран для реактора они могли как бы купить у кого-нибудь. Технология даëт добычу урана. Да и сейчас не все страны с атомной энергетикой добывают у себя уран. А для подводных лодок его нужно заметно меньше чем для АЭС, так что для баланса этим можно пренебречь. Раньше же она требовала уран, но тратить такой редкий ресурс на относительно ситуационный юнит такое себе.
