В апреле 2022 года стало известно, что Psychonauts 2 — самая продаваемая игра студии Double Fine. Тираж сиквела не назвали, однако мы знаем, что первая часть по состоянию на декабрь 2015-го достигла 1 697 000 проданных копий, а значит, Psychonauts 2 разошлась тиражом не меньше 1,7 миллиона копий.

Игра стартовала без русской локализации. В России это вылилось в локальную драму — Psychonauts 2 начали забрасывать отрицательными отзывами в Steam и на Metacritic. Судя по комментарию Double Fine по поводу отсутствия не русского, а китайского перевода, студия не смогла добавить в сиквел дополнительные локализации из-за объёма работы и ограниченного бюджета.

Double Fine начинала разработку Psychonauts 2 как независимая студия, но в 2019-м её приобрела Microsoft. По словам руководителя Double Fine Тима Шейфера (Tim Schаfer), на игре это сказалось положительно — руководству студии больше не приходилось ломать голову над тем, где взять деньги для сотрудников, плюс ко всему в сиквел вернули часть вырезанного контента, в том числе битвы с боссами.