Bethesda ухитрилась расстроить свою фан-базу даже содержимым коллекционного издания Fallout 76. Изначально в комплект должна была войти холщовая сумка, однако после релиза выяснилось, что её заменили более дешёвой (в том числе на вид) нейлоновой. В ответ на вопрос одного из покупателей представитель службы поддержки Bethesda заявил, что компания решила сэкономить на материале. Впоследствии издатель заверил публику, что сотрудник допустил ошибку и на нейлон пришлось перейти лишь потому, что холстина была недоступна. Ситуация стала ещё более щекотливой, когда пользователи обратили внимание на то, что сумки, которые компания раздавала журналистам и блогерам на мероприятиях для прессы, судя по всему, были сделаны как раз таки из холста, а не из нейлона.

Одного из пользователей Fallout 76 ранние скидки на игру расстроили настолько, что покупатель обратился в службу поддержку Bethesda — он, мол, поддержал разработчиков, раскошелившись на релизную версию за полную цену, а через несколько дней новинку уже начали продавать по дешёвке. Компенсировать потраченную сумму компания, конечно, не стала, но начислила на аккаунт игрока 500 атомов. Атомы — внутренняя валюта Fallout 76, которую можно заработать или купить за деньги (500 единиц — 4.99 доллара).

Из-за обилия технических и других проблем игра заметно отстала по популярности от предыдущих Fallout. Так, в день релиза Fallout 76 стримы по ней на Twitch собрали максимум 108 тысяч зрителей, в то время как Fallout 4 на старте привлекла 243 тысячи пользователей одновременно. По пиковому количеству зрителей на Twitch в 2018 году F76 вошла лишь в четвёртую десятку лидеров. Неудивительно, что уже через неделю после выхода игру начали продавать со скидками в розничных и цифровых магазинах.

Чтобы компенсировать отсутствие в игре NPC, некоторые пользователи начали развлекаться, изображая неиграбельных персонажей. К примеру, игрок RpTheHotrod нарядился Престоном Гарви — надоедливым минитменом из Fallout 4, выдававшим случайно генерируемые квесты. Геймер подходил к незнакомцам и произносил фразу-мем из Fallout 4: «Генерал, ещё одному поселению нужна ваша помощь!»

Старт игры оказался крайне неудачным — пользователи столкнулись с уймой технических проблем, например с потерей прогресса при отключении от сервера. Ещё до релиза Fallout 76 народ обнаружил в устаревшем движке Creation Engine массу дыр, недопустимых для онлайн-развлечения. Например, из-за того, что скорость анимации в игре привязана к количеству кадров в секунду, можно было обгонять других геймеров, глядя в пол и таким образом повышая fps. Bethesda пришлось оперативно латать прорехи сомнительными решениями — так, чтобы избавиться от ускорения анимации, авторы ограничили максимальный фреймрейт до 63 кадров.