Мечта лингвиста о Вавилонской башне

Совершенно случайно наткнулся на эту игру и по одному описанию сразу купил. И далее за одну ночь на Steam Deck, за чуть более 6 часов прошёл её и остался в восторге. Игра представляет из себя несложную адвенчуру с интересным аспектом, вы не знаете языка, на котором с вами общаются и пишут записки. Но зато вы можете вести дневник, приходить к выводам и постепенно изучать язык понимания значения тех или иных слов. И в таком постоянном поиске знаний о языке (а точнее 5 языках) проходит вся игра.

С геймплейной точки зрения она очень и очень простая, встречается только одна интересная сама по себе головоломка, но именно фактор поиска смысла слов делает всё это великолепнейшей игрой. Ты делаешь предположения, назначаешь вручную временные значения словам, и потом пытаешься понять правильные ли ты сделал выводы. Но правда совсем далеко уйти всё же нельзя, ведь фиксируются значения слов после их сопоставления в дневнике, и там можно пройти банальным брутфорсов 1-2 непонятных символов.

С точки зрения истории, игра не самая интересная. Понятно что в основе миф про вавилонскую башню. Есть посыл про то что всем надо жить в дружбе, а не во вражде. Есть посыл про вред сидения за компьютером вместо общения с людьми. Но особого эффекта оно не оказывает, лингвистические поиски перетягивают внимание.

С точки зрения атмосферы, тут присуствует и отличная стилизованная графика, и хорошая музыка. При том всё это меняется в каждом из этажей башни. В зависимости от народа к которому мы попадаем.

По итогу я могу порекомендовать игру абсолютно всем, кто заинтересован в такой головоломке по изучению языка. С этим аспектом она работает отлично и зачастую очень изобретательно. Но при том и всё остальное тут тоже на отличном уровне, так что даже не придётся страдать ради геймплея. А, и тут есть полный русский язык. И с учётом языковой особенности игры, он даже не мешает и отлично сделан. Для языка отличающегося во многом от базового английского это отличная работа от авторов (вернее двух наших переводчиц, судя по титрам)