В Borderlands 2 дебильное ограничение, в русской версии можно играть только с русскими, а в английской версии со всем миром, кроме России, вот чем Borderlands 2 RU отличается от Borderlands 2.
Нет.
Будет ли русский язык в неRU клиенте,
Нет.