15 октября 2023 15.10.23 6 310

Вопрос по игре Aliens vs Predator 2 (2001 год)

Товарищи, кто-нибудь знает издавалась ли ОФИЦИАЛЬНО на территории России Aliens vs Predator 2 (в том числе дополнение Primal Hunt)? Если да, то какая была локализация (полная, субтитры, не переводилась)?

Простым поиском в интернете, к своему удивлению, я не нашел об этом информации. Игры от Монолит в России в основном издавались Софт Клабом (ранее - 1С-Софт Клаб). На сайте Софт Клаба есть информации об издании, например, F.E.A.R. (полная русская версия) и Condemned (документация на русском языке). Про AvP 2 ничего найти не смог

Спасибо


Поддержи Стопгейм!
Комментарии отключены

Лучшие комментарии

Я понял, господа. Спасибо всем, что поддержали беседу.

Вывод: игра действительно издавалась в России, но сейчас ее днем с огнем не сыщешь.

PS. Нашел еле-еле одно объявление на Авито. Именно это издание. Отдавали за 10 000 руб. Уже продано, нашелся коллекционер. Вот так вот)

Одна из тех игр, которую СофтКлаб издали крайне ограниченным тиражом, а перевели лишь мануал к игре. The Wheel of Time и System Shock 2 из того же числа. А в Warcraft 2, к примеру, они даже мануал полностью переводить не стали, выбросили всё, что связано с сюжетом.

В интернете до сих пор сканы переведённых мануалов просто так не найдёшь.

Вот что нашел на просторах интернета. При этом никакой информации об этом издании нигде нет. Вроде пираты не заморачиваются с плашками типа «документация на русском языке». Кто-нибудь знает, какой из наших издателей это может быть?)

Скорее всего Софт Клаб если не фейк. Я с дисками работал лет 13 и ни разу это издание не видел.

Читай также