Warhammer 40k: Space marine — треск, зависания и прочие искажения звука.

Такое может произойти от многих вещей.
Некорректная работа звуковой карты(надо чинить)
Драйвера на видюху и звук(попробуй обновить)
Слабая видеокарта
Если ты играешь на ноутбуке
Если ты играешь на ноутбуке и подключил к монитору через HDMI(иногда такое бывает)
Вирусы на компе(проверь на вирусы)
Если ты скачал с торрентов, то такое иногда бывает, иди качай другой репак.

Ты б хоть свою ОС указал. Тутова ведь телепатов нету.
Возможно, проблема в аппаратном ускорении звука. Если в ХР всё решалось просто, то в Win7 придётся поплясать с бубном. Если вкратце, то нужно где-то (можно в интернете;) раздобыть файл dsound.dll от ХР и заменить им «семёрошный». А затем отключить аппаратное ускорение.
uznay-kak.ru/section/tekhno/kak-vyklyuchit-apparatnoe-uskorenie-v-windows

Привет = D

Первое, что пришло на ум… Треск — это неплотное прилегание разъема колонок/наушников к гнезду звуковому. Конечно не панацея. Но по идее если разъем дурит, то такое должно быть со звуком везде.

Отыграл с стимовскую версию пару часов — все идеально. = D

Тогда остается то, что написал тут внизу FreeFinder999.

А скрипит только в этой игре?

Драйвера свежие, играю на ноутбуке, но остальные игры идут нормально, лицензия.

Точно не это — у меня ноутбук… Просто кому-то везёт, а кто-то я С:

На вирусы тоже проверял — ничего.

Скорее всего в этом проблема, попробую разобраться.

Ага.