Death Stranding Director’s Cut поддерживает dualsense без доп. По (согласно информации с сайта разработчика)
Отключай DSX полностью, он в этом случае только мешает правильной работе с контроллером.
Также если игра через steam нужно отключить для этой игры систему ввода Steam в свойствах игры пункт контроллер.
Далее смотри настройки в самой игре. (проверь пункты контроллер и звук)
У меня Death Stranding Director’s Cut нет, но все эти шаги были необходимы чтобы dualsense правильно работал в Пауке.