УЖАСНО старая игра лагает

Взял игру на рутрекере (где ж её сейчас купишь?), винда 10 1809, конфиг в профиле. Игра запустилась, в настройках поставил «высокое разрешение». Выдаёт что-то похожее на 300фпс, но никак не 30.
Увы, что-то подсказать не могу — тут и настроек-то никаких нет.

Из той же эпохи, но более качественных, посоветую Midtown Madness.

Проблема на лицо заключается только в том, что игра старая и создавалась не под современные системы. В пк ретрогейминге иметь топовый пк с новейшим ос, софтом и железками после чего встретить фризы и баги — обычное дело. И многие проблемы режимом совместимости исправить нельзя.
Как вариант, можно попробовать накатать патчи (что это за патчи и откуда они — хз). Если не поможет, то запусти игру через эмулятор Windows XP.

Либо придется терпеть эти БОГОМЕРЗКИЕ 30 фпс.

Поищи в настройках или файле конфигурации с какой графической библиотекой работает игра (разные версии Direct3D, OpenGL и т.д.), и попробуй выставлять разные варианты. Файл может быть как в каталоге с игрой, так и автоматически запускаться при аварийном её завершении. Это если разработчики вообще предусмотрели такой вариант настройки.

Хм, у меня 8.1, но вряд ли это является причиной. В любом случае спасибо за Midtown Madness. О существовании такой игры даже не знал.