А как переводится «Reader reviews» и что оно значит?

Отзывы читателей. Означает высказывание мнений касательно какой-то темы читателями статьи (не автором) указанной темы.

Это игроки как я? обычные люди? Не критики?

Да, именно так.