Игры где 4-я стена разрушается.

Deadpool.
Metal Gear Solid 1 точно, в остальных менее явно.
Stanley Parable.
Игры Ice-Pick Lodge.
И есть ещё куча игр, в которых слом 4 стены не играет особой сюжетной роли, а просто пасхалка или геймлейная фича — Как достать соседа, Варкрафты-Старкрафты, Perspective, Arkham Asylum, Eternal Darkness. А ещё игры вроде Fallout Tactics, где во время обучения напрямую к игроку обращаются, но это скорее косяк геймдизайна, такое много где встречается.

Добавка:

Undertale.
Pony Island.
The Beginner’s Guide.
Spec Ops: The Line.

Styx 2
The bards tale
Deponia
Duke Nukem
Postal 2
South Park
Tomb raider
Unepic

В Spider-man 3 было, в обучении.

Metal Gear Solid 1 точно, в остальных менее явно.

Во второй части тоже весьма явно рушилась, ближе к концу игры.

Вот да, как в переговорах по кодеку, как и тогда, когда Райден берет в руки меч

Это когда надо было найти на коробке игры частоту, чтобы связаться с Мэрил (или как ее там звали, точно не вспомню)?

А ну так я про первую и говорю. Со второй MGS не знаком.

Это первая часть. Мэрил в мгс 2 нет.

Для меня лично был Silent Hill 4, когда смотришь на эту дверь постоянно… аж муражки по коже пробивают.

Zone of Enders пробуй тоже