12 января 2018 12.01.18 3 1340

Озвучка Quantum Break

Всем привет.
Купил себе на распродаже сабж, теперь думаю в какой озвучке лучше играть.
Знаю что на СГ есть «ТП» и даже смотрел этот выпуск когда-то давно, но благополучно забыл. А теперь вот не хочу спойлеров набраться. Собственно насколько плоха/хороша русская локализация? Оригинал всегда будет лучше, это да, мне лишь нужно знать — можно ли нормально играть с нашей озвучкой, или это зашквар уровня СмотрящихПсов?


Поддержи Стопгейм!
Комментарии отключены

Лучшие комментарии

Sm1th 13 января 2018, 5:14
В ТП Денис дает такой вердикт: «Если вы не то, что знаете английский язык, если вас хотя бы от него не коробит — играйте с оригинальной озвучкой, бога ради.»
IMHO же, перевод сюжет не искажет, звучит сносно, и учитывая сильную визуальную кинематографичность происходящего, вполне можно играть и с ним.
relaxpls 12 января 2018, 22:21
Прошел пару дней назад, озвучка лично мне на уши не давила, голоса подобраны неплохо. Играй с русской локализацией, в игре много разговоров и читать субтитры надоест
Читай также