Точный синоним в русском языке: «игровой процесс».
Этимология: термин образован словами «game» в значении «игра» и «play» в значении «приводить в действие, исполнять».
Значение: 1. Игровой процесс компьютерной игры с точки зрения игрока 2. Формализованное взаимодействие, которое происходит, когда игроки следуют правилам игры. 3. В соответствии с общим использованием этого термина мы определяем игровой процесс как: динамику игры, возникающую из взаимодействия между правилами и географией игры.