Заткнись и возьми мои деньги
Всегда было интересно, почему такая прорва народа использует эту фразу? Из контекста почти во всех случаях следует, то написавший это очень ждёт игру и считает её чем-то охренненным, раз готов отдать деньги, опираясь только на трейлер/обещания/имя разработчика, ведь используют её до того, как сами успели оценить.
Вот только в Футураме, откуда она пошла, ситуация была малость другой: просто один дебил (Фрай), зазомбированный рекламой, хочет купить фактически ненужную ему приблуду, тем более что у него уже есть почти такая же (там вся серия — стёб над Айфонами и теми, кто покупает каждую новую версию). Исходя из первоисточника, использующий фразу — либо издевается на игрой, называя её ширпотребным мусором, либо сам выступает в роли подобного зомби. Или люди просто не в курсе, что они говорят?
Лучшие комментарии
В случае с деньгами нужно по контексту смотреть, я думаю — чаще всего люди используют как «беру не глядя», если уверены в качестве (например, игры от CDProject Red), но бывает, что и постебать игру хотят, и постят этот мем в топиках о CoD или Assassin's Creed, например, но такое лично я редко наблюдаю. Бывают и исключения, правда, как с Black Ops 3, в который многие верили и ждали. Поэтому контекст и только контекст)
Попробуй как-нибудь.
Короче народ просто решил подъебать самих себя и всех окружающих заодно, тут даже игра ни при чем, просто ржач ради ржача, те кто понял, посмеялись, ну а до кого не дошло… тоже ничего плохого не сделали. Никто и не думал глумится над игрой, тем более так тупо… а, ну то есть тонко, да.
Посмотри с точки зрения Фрая (хоть и дебила) — там как раз и было «хватит расхваливать и объяснять, я вам верю, штука крутая, просто дайте ее мне»:-)
С хрена ли в данном случае нормально использовать не настоящее значение, и даже не переносное, а вообще противоположное?
Т.е. для него шутка очевидна. Вот я хочу услышать объяснение от человека, которому оно очевидно.