Когда «Аватар» Джеймса Кэмерона шёл могучей поступью по кинотеатрам всей страны и всего мира, в сети появился «капустник», который записали люди, причастные к созданию дубляжа этой картины (со студии «Невафильм»).
Видосик этот я по необъяснимым причинам люблю. И вот руки наконец дошли до того, чтобы придать ему презентабельный внешний вид.
Читай также
Лучшие комментарии
— Короче дальше пишем по ДНОП.
— Что такое ДНОП?
— Дубляж на ощупь, придурок.
С «дыхания» вообще порвало.
Вот знал, что Невафильм одни из немногих сейчас, кто вообще запаривается над дубляжом.
Абсолютно аналогичная ситуация )
Федор Бондарчук ©