26 января 2011 26.01.11 13 3420

Ultramarines the movie — русский перевод!

+5

Уже довольно-таки много времени прошло с выпуска английского фильма про космодесантников Ультрамаринов, но наконец-то мы дождались и Ultramarines the movie на русском.
Перевод картины дублированный и хорошего качества, актеры хорошие, пафос фильма сохранен полностью. Поэтому качайте с треккера клана exL на здоровье! Про саму картину писать ничего уже не буду, и без меня сказано было много. Осталось теперь только посмотреть и насладиться… не каждый же день выходят фильмы про вселенную Вахи


Лучшие комментарии

Мульт отвратителен.Я был уверен что Аббнет не даст зафейлить мульт, но нет блин.Графика ужасна.В целом чтоб было понятно фэнам вахи мое мнение, мульт ересь.
Дубляж к слову хорош, голоса подобрали неплохо, но это к сожелению не спасает.

Сорри если резковато, но я возлагал слишком большие надежды на мульт а он...(((
дублированный голоса хорошие
я его уж давно на русском посморел еще недели три назад
дублированный? или любительский?
это хороший перевод, можно сказать профессиональный и дублированный.
ГВ такого на русском не выпускала.
через пару дней мне привезут коллекционку — посмотрю обязательно. Если будет перевод — выложу его =)
Дубляж в целом хорош, хотя когда Библиария обозвали Библиотекарем — немножко приуныл. Но в остальном — терпимо и голоса подобраны грамотно.
Хотя в дубляже я смотрел тупо методом перемотки, чтобы оценить оный, мог чего-то упустить из виду.
Удивишься — но выпускала. Товарищ заказал из Англии колекционку — так там есть и русский язык.
Прости, что ставлю минус, но все, что выпускает ГВ я приемлю только в официальном варианте.
Читай также