Краткий обзор сериала «Черное зеркало»

Год назад, на сайте-который-нельзя-называть, я прочитал статью, в которой был подробно расписан сериал «Черное зеркало». Эту статью я прочитал, записал название, чтобы потом посмотреть и благополучно забыл о нем.

Надо сказать, что забыл я довольно основательно. Вспомнил я только через полгода, когда лежал с температурой в кровати, не имея сил встать и сесть за компьютер, чтобы убить еще пару часов своей жизни в очередной стрелялке. Наученный горьким опытом просмотра «Омерзительной восьмерки» в русском дубляже после оригинала, я решил сразу не заморачиваясь посмотреть кино на английском. После оформления пробной месячной подписки на нетфликс и четырех часов смотрения всех серий подряд, вынырнув из мрачного мира сериала, я понял что мне нужно со всеми этим поделиться. Ибо поделиться есть чем.

Собственно, что такое «Черное зеркало»?
Сам сериал не является «сериалом» в привычном понимании слова. Обычно, каждая серия — просто эпизод из жизни героев, рассказывающий о чем то. Иногда они объединены в сквозную сюжетную линию (как, например, в «Во всех тяжких»), иногда нет (как в «Докторе Хаусе», где линия есть, но на протяжении первых пары сезонов развивается она крайне неспешно). В «Черном зеркале» же, эпизоды почти ничем не связаны. В них играют разные актеры, в них разные режиссеры, композиторы. Каждый эпизод обладает собственным сюжетом и настроением, он разворачивается в своей эпохе, стране, возможно даже в своем мире. Объединяет их лишь главная тема — влияние технологий на современное общество.

В первых двух сезонах рассказываются семь разных историй — «Национальный гимн», «Пятнадцать миллионов наград», «Все о тебе», «Скоро вернусь», «Белый медведь», «Момент для Уолдо» и «Белое рождество». В каждом из эпизодов описывается разный мир с разным устройством — от настоящего с его социальными сетями, интернетом, телевидением и открытостью информации о каждом человеке, до далекого и неуютного будущего, от которого мы видим лишь малую часть.

Стоит отметить, что даже несмотря на продвинутые технологии, показываемые в некоторых сериях, люди, которые ими пользуются, такие же, как и мы. Они точно так же страдают, проявляют те же эмоции, что и мы. И из-за отличной игры актеров и жизненности переживаний персонажей, им действительно веришь и сострадаешь.

И в чем же фишка?

Каждая серия задает очень сложные с моральной точки зрения вопросы. Например, по сюжету первой серии, премьер-министру Англии предъявляется ультиматум — террористы захватили британскую принцессу и казнят ее к вечеру, если он не произведет половой акт со свиньей в прямом эфире национального телевидения. Это звучит как глупая шутка пятиклассника, но чем ближе время трансляции, тем острее встает вопрос: стоит ли жертвовать своими принципами и идти против природы ради спасения чужого человека или стоит остаться в стороне, но стать при этом мишенью для порицания всей общественности?

Такие неудобные и неприятные вопросы задаются в каждой серии. После просмотра еще пару минут хочется посидеть в темноте и подумать, есть ли правильные решения для описанных ситуаций и, наконец, согласиться с тем что все варианты решения, приходящие в голову, неуютные, сволочные и до боли безысходные.

И что в итоге?

В итоге, эффект, производимый сериалом, по-моему, сравним с послевкусием от «Пикника на обочине» братьев Стругацких или такими книгами как «1984» или «481 градус по Фаренгейту». Каждая серия заставляет задуматься, музыка из некоторых серий действительна достойна и подходит для включения в плейлист для пути на работу или учебу.

В общем и целом, таких сериалов, к сожалению, сейчас почти нет. И несмотря на некоторые «провисающие» по качеству серии, я бы хотел бы порекомендовать «Черное зеркало» всем любителям острой социальной драмы и тем, кто не боится после просмотра провести еще пару недель в злом и безысходно-депрессивным состоянии.

P.S. Сериал изобилует крепкими словечками — как в оригинале, так и в дубляже студии «Кубик в кубе». И если в оригинале это звучит вполне оправданно, то в этой версии перевода — как то ненатурально. И вообще — смотрите лучше на английском. Так гораздо атмосфернее.