Может быть интересно для любителей RE…

Всем доброго времени суток! Вас приветствует VVikiPlay.

Скажу сразу, что данный пост, как следует из названия, предназначен больше для любителей серии Resident Evil.

Имея опыт перевода субтитров в играх, я со спокойной душой решил взяться за перевод сабов в очередном проекте. Долго все это длилось, но наконец пришло к своему логическому завершению. Думаю, что многие о нем слышали. Но, все равно, кратко об этом проекте. Осенью 2007-го года компания Capcom выпустила в массу, в новом для себя жанре, рельсовый шутер, игру Resident Evil: The Umbrella Chronicles. Она, то есть компания, объявила, что эта часть должна закрыть бреши и нестыковки в сюжете серии игр. Для себя и всех, кому затруднительно играть в игры на английском языке, я решил перевести субтитры и опубликовать прохождение с русским переводом. Как в Capcom и обещали, данный проект отвечает на многие вопросы, относящиеся к сюжету, но и, все равно, порождает новые. Даже было добавлено что-то свежее, действительно интересное. Если Вы любитель серии Resident Evil или Вам просто интересно глянуть на сюжет 0-вой, 1-ой и 3-ей частей немного с другой стороны, то предлагаю перейти по ссылке ниже и посмотреть, что получилось. Уверен, что что-то новенькое там для себя можно открыть. Но, как выразились в одном из обзоров на эту игру: «Третью часть лучше пройти самому». Спасибо за внимание и приятного просмотра!

P.S. После публикации первых трех глав я понял, что смотреть на игровой процесс «хроник», состоящий из постоянных стрелялок по всему, что не ровно лежит или висит, ну просто тяжело. Поэтому, в четвертом видео я уже применил ускорение под оригинальный саундтрек игры.