10 января 2011 10.01.11 208 3119

[Сериальная M.A.T.S.] Выкуси s01e01 «Эпидемия»

+21

В видео есть ругательства, строго 18+!

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Ну вот и «Выкуси» в нашем переводе. Смотрим, комментируем, надеюсь, что вам понравится.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевод: Taequn, DES13.
Редактор: Иван Лоев
Озвучка:

Девушка Анна — Шона.Георгий Бобровников — Дэвин.Иван Лоев — диктор в новостях.Кирилл Черняков — Грег.Someone in the Darkness и AFnescafe.DES13 — Майкл.barman4ik — Джеф.Sumbelka — посетитель в ресторане.HocoG — начальник Майка.Montrose — Мёрси.Подписывайтесь на наш YouTuBe-канал.Будем выпускать по серии в неделю.Приятного просмотра!


Лучшие комментарии

готов ногу поставить, что это дик валентайн надрывается, да там так и написано Electric Six, но не в одном из 9 альбомов нету их, следовательно либо скоро выдет альбом (что очень вероятно, ведь у нах уже который год по альбому в год), либо треки специально для сериала записаны, а потом какими-нибудь бонусами к двд-изданию пойдут
Teabagging — это троллинг, издевательство и надругательство. Джеф любитель под***нуть.
а разбивание сердец чего стоит..)
Вообще, меня тяжело в тупик поставить такими вещами, но сейчас я озадачен: Что за песня играет в финальных титрах?
Макс всех прокачивал. Ещё раньше. Я на готовое пришел. Франк 1290 сам по себе хорош, ему и сказать нечего. Трушка тоже… С новым оборудованием, так ваще охренеете… Совсем скоро, кстати.
Является мемом, пошедшим в основном из хейло.

Ну а так как машинима у нас консольная почти полностью, то Макс прав!

БЕЗ ВСЯКИХ НО!
я уже сам хотел это написать)
translator это переводчик допустим в инете
а человек переводчик это interpreter.
Насчет знания, что он из хейло — пофиг. НО ОН ЖЕ БЫЛ В ЭЛИТНОМ МИРЕ!
Опять же в титрах:
Dick Valentine — Zombie Zombie Skeleton
Dick Valentine — Back to the Yard With Drac
Dick Valentine — Teachable Moment
Dick Valentine — The Night Makes a Stain
Dick Valentine — Detroit Sandwich
DatBoy's LOGIC — Did It
Уверен, что одна из них.
тебе повод. ты позитивный
Народ! Нас уделали!!! Эти стопгеймовцы читерят и используют запрещенные приемы, типа Качество, Актерское мастерство, Талант и Кост. Срочно начинаем работать, а не просто бубнить в микрофоны!

И где вторая серия, блеать? :)
предлагаю всем распять таекуна
во второй серии будут адовые диологи, так что есть мнение, что здадим быстрее, ибо тока 3 перса + 1 второстипенный
Круто, профессионал, че) А я вот хотел спросить. Ты самоучка или учился в универе на переводчика?
Читай также