Трейлеры выставлены в хронологическом порядке их выхода
Orcs Trailer (GC 10: Debut Trailer)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод и озвучка: DES13
___________________________________________________________________________________
Eldar Trailer
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: DES13
Озвучка: Someone in the Darkness, Анна
___________________________________________________________________________________
Tyranid Trailer
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: Taequn
Озвучка: DES13
___________________________________________________________________________________
Blood Ravens Trailer
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: Taequn
Озвучка: DES13, starkiller96, HocoG
Дата выхода: март 2011
Лучшие комментарии
Как можно у тиранидов последние строчки в инфинитив переводить? Там очевидно повелительное наклонение
Кстати кто в бету будет с 1-го числа играть?
тут все официальные трейлеры, взятые с GT
у меня при запуске игры показывался этот ролик
Во-первых, зачем переводить интро к игре, которая уже вышла и которое уже переведено? Это ведь не трейлеры и к Retribution они не имеют никакого отношения.
Во-вторых, нету там никакого намека на Хаоситов. Космодесант сражается с Эльдарами, а потом и те, и те узревают тиранидский рой. Хаоситы в Chaos Rising появляются не в открытую.