14 июля 2015 14.07.15 1 1846

Как должен заканчиваться фильм «Мстители: Эра Альтрона» Часть первая. [Русская озвучка]

+1

Всем привет, я тут с друзьями перевёл и озвучил очередную серию HISHE, это наша первая работа и хотелось бы её продемонстировать, сразу замечу что здесь не фигурирует фраза «это мой первый, не судите строго», как раз таки наоборот, мне было бы очень приятно услышать/прочитать адекватную критику и мнение, может что то не так в плане интонации или в переводе самом, ну и в плане технического оформления.

Приятного просмотра.

 

P.S. Да, понимаю что переводов HISHE столько, что уже не надо, но нам хотелось привнести что нибудь своё и поэтому его сделали. Опять же есть множество не переведенных видео которые мне неизвестны, которые вы, товарищи, можете смело предлагать :)


Лучшие комментарии

неплохой перевод, зачем дислайки ставить
Читай также