Главная / Читать / Блоги / Блог Diedem
20 июня 2015 20.06.15 3 2688

Первая проба в озвучке: MGS V: The Phantom Pain

Всем доброго времени суток. Я занимаюсь различной ютуб деятельностью. Сегодня я решил попробовать себя в новом направлении и попытаться озвучить ролик. Выбор пал на трейлер Metal Gear Solid V: The phantom Pain.
Хотелось бы сказать спасибо тем людям, которые сделали текстовый перевод практически всех фраз. Этот перевод находился как раз в комментариях под трейлером на канале стопгейма.
Надеюсь, что мой первый озвученный трейлер придется вам по нраву.
Приятного просмотра.

 

P.S. Прошу адекватной критики в комментариях.

Теги
перевод озвучка metal gear solid 5 the phantom pain

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Жанры
Экшн | Приключение
Дата выхода
1 сентября 2015
3K
4.1
2 022 оценки
Моя оценка

Лучшие комментарии

До конца не посмотрел, но скажу, что будто две озвучки сливаются в одну (русская и английская дорожки чуть ли по громкости равнозначны, одинаковы). Наверное мне одному это кажется. :D
Возможно и не одному, старался сделать так, чтобы все-таки музыку было слышно, хотя ее можно было бы и вставить. На ошибках учатся ) Да и первый блин комом, как говорится
Читай также