Rise of the Tomb Raider – Целься выше (Озвучено студией КиНаТаН)

KinatanSTUDIO

Вашему вниманию новый тизер/трейлер Rise of the Tomb Raider озвученный на русский и украинский языки.

Голос — Ника Ленина
Русский перевод — Роман Будник
Украинский перевод — Олег Куліков
Монтаж — Александр Чернов

KinatanSTUDIO

Теги

Rise of the Tomb Raider Студия КиНаТаН

Лучшие комментарии

KinatanSTUDIO

Приятного просмотра!

zamuljuk

Голос, как мне кажется не очень подходящий, но я просто люблю придираться :) Кстати, Лара опять, как и в предыдущей игре, какой-то терминатор, падая на протяженнии как минимум двух секунд она смогла зацепиться крюком и даже не вывихнула руку, а также выдержала льдышкопад что на неё свалился через секунду. Понимаю, трейлер должен быть эпичным, но если мир игры живёт по законам физики настоящего мира, то это всё как-то не очень хорошо смотреться будет.

Freeman214

Круто, но «свистящие» частоты бьют по ушам. Это чистка такая, или у актёра… актёрши озвучки не лучшая аппаратура?

chelovek91

Ну так все правильно, просто в прошлый раз все пеняли на несоответствие персонажа и геймплея, а теперь Лара больше не та плачущая девочка из прошлой части. Раньше вообще ее сводили с Дюком, а он как известно может пережить ракетный залп силой своего эго. У нее же будет стандартная сила пафоса и превозмогания.

zamuljuk

Ну просто в прошлой игре вроде бы пытались давить на реализм, но в результате, местами, из-за подобного «терминаторства» было ну очень комично :)

Читай также