Главная / Читать / Блоги / Блог DES13
15 декабря 2010 15.12.10 103 1767

Глас народа

Собственно.
Товариш Taequn (по совместительству переводчик M.A.T.S.) предложил идею перевода и озвучки какого-нибудь сериала. После долгого разговора обсуждение зашло в тупик и хочется спросить вас, юзеров блогов, какой сериал вы бы хотели увидеть в озвучке на великий и могучий. Тематика любая (лучше, конечно, ситком минут на 20)

Высказываемся. Мы будем рады любому предложению

Теги
черепаЖко просьба

Лучшие комментарии

Да никакой. Уж лучше машинимы переводите.
мозговой штурм моде он!
Ой, я в сериалах не разбираюсь, я трейлерами доволен. Так что воздержусь.
Ты что, не смотрел познавательное кино про Лену Беркову?! Да о чем с тобой можно говорить?
Всего моего запаса слов не хватит, что бы его перевести и, что бы он не выглядил какашкой.
Хотите пустить что-то на поток, ищите то, что не занято.
Либо делайте что занято, но быстрей и лучше. Аниме кстати подходит.
Сериал не потяните. да и где найти хороший сериал и чтобы не был переведён? А мура никому интересна не будет.
Это такой отвлекающий манёвр. Они просто ничего не хотят делать :D
Psych — он правда длинный, но оч интересный и с юмором
30 rock — забавная шняга
The middle — мегабомба!
и можно Outsoursed
вообще просто бесит, что новые серии уже есть, а перевести их никак не могут и приходится ждать неделями новой серии.
Не сможем. Там ОЧЕНЬ много женских голосов для нашей скромной общины.
Robotchicken.
В озвучке такого я бы даже участие принял по возможности
Желательно не на русский
С точной передачей иногда бесполезно, ибо для одних базар — бессмысленный разговор, для других — рынок.
Нет ничего невозможного, ну да спорить не буду, моё дело предложить. :)
Читай также