Господа, всем доброго времени суток.
Я очень люблю детективную литературу писателей XIX века, двумя моими самыми любимыми персонажами являются: Ниро Вульф (частный детектив, персонаж цикла детективных романов американского писателя Рекса Стаута) и Шерлок Холмс, о котором собственно пойдёт речь в этом блоге, а конкретно о его образах в кинематографе.
Что из себя конкретно будет представлять этот блог: Здесь будут собраны краткие обзоры на самые знаменитые/значимые/популярные экранизации Шерлока Холмса. Вообще, если верить Википедии,
на данный момент насчитывается около 210 кинокартин с участием сыщика
, но всех их я естественно упоминать здесь не буду)). Каждый обзор будет примерно в следующем формате: название картины, постер, страна, режиссёр, актёры, краткое описание, моё личное мнение.
Смысл этого блога и почему я за это взялся: Решил раскопать интересную мне тему. Я вообще обожаю фильмы-детективы, притом самые различные (фильмы про братву и ментов в счёт не идут — это совсем другая песня, мной не особо любимая), главное чтобы фильм был интересный и качественный, с хорошей режиссурой и хорошими актёрами. Ну а Шерлок Холмс — персонаж который мне симпатичен, притом как в литературе, так и в кино.
Список будет отсортирован по возрастанию года выхода картины.
Частная жизнь Шерлока Холмса / The Private Life of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания
Год: 1970
Режиссёр: Билли Уайлдер
В роли Холмса: Роберт Стивенс
В роли Ватсона: Колин Блэйкли
Кадры из кинофильма и просто фотографии актёров:
Описание: Кинофильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1970 году. Бюджет — $10 000 000.
Билли Уайлдер — тот самый режиссёр, чьими творениями являются такие шедевры, как «В джазе только девушки», «Бульвар Сансет», «Сабрина» и «Квартира» (из данного списка смотрел только первую картину, да — действительно шедевр, про остальные ничего не знаю, но если критики называют их шедеврами, то, видимо, так оно и есть, поверим критикам на слово...). Этот же фильм несправедливо забыт критиками и вообще мало известен. Фильм скорее относится к жанру иронического детектива и повествует об одном из провалов знаменитого сыщика.
В один прекрасный вечер на пороге дома 221Б по Бэйкер-стрит появляется прекрасная бельгийка Габриэль Валладон и умоляет Холмса найти ее пропавшего мужа. Хотя таинственный брат Майкрофт предупреждал Холмса не браться за это дело, Шерлок не отступает, и след приводит его в Шотландию, на берега знаменитого озера Лох-Несс, где Холмс и Ватсон лицом к лицу сталкиваются с легендарным чудищем…
Коротко о режиссёре и актёрах:
Выдающийся американский сценарист и кинорежиссер австрийского происхождения, мастер комедии, снявший более 60 кинокартин, был награжден 7 премиями «Оскар»
Билли Уайлдер родился 22 июня 1906 года в городе Суха-Бескидзка в Польской Галиции на территории бывшей Австро-Венгрии в семье евреев.
Его отец был владельцем гостиничной сети.
Билли Уайлдер обучался на юриста в Венском университете.
Прежде чем стать сценаристом, Уайлдер в 1920-х годах успел поработать репортером в Вене и Берлине. С 1929 года занялся написанием сценариев для кинематографа.
Спасаясь от нацистов, в 1934 году Билли Уайлдер эмигрирует в США.
Его бабушка, мама и отчим погибли в концлагере Аушвиц.
Освоив английский язык, Уайлдер в 1937 году начинает писать сценарии для Голливуда.
Своей первой сценарной работой к фильму «Ниночка» (1939) с Гретой Гарбо в главной роли Билли Уайлдер обратил на себя внимание голливудских магнатов.
В 1944 году на экраны выходит его картина в жанре нуар под названием «Двойная страховка».
В 1940-50-х годах Билли Уайлдер становится одним из наиболее популярных режиссёров Голливуда.
С 1955 года Уайлдер снимает в основном комедии с многообразными сочетаниями лирики, юмора, гротеска и сатиры: это и фарсы («Зуд седьмого года» (1955), «В джазе только девушки» (1959), и сатирический фильм «Квартира» (1960), и романтическая история «Любовь после полудня» (1957).
Любимыми актёрами режиссёра были Мэрилин Монро, Одри Хэпберн и Джек Леммон.
В списке ста самых смешных кинокартин Голливуда больше всего фильмов Уайлдера, а возглавляет этот список его фильм «Некоторые любят погорячей» (в советском прокате вышел под названием «В джазе только девушки»).
Билли Уайлдер скончался 27 марта 2002 года в Беверли Хиллз.
Имеет персональную звезду на голливудской Аллее Славы, ее номер — 1751, расположена на Вайн Стрит.
Один из самых уважаемых актеров своего поколения. Ведущий английский актер Королевского национального театра Англии.
Отец популярного актера Тоби Стивенса.
Родился 14 июля 1943 года в Бристоле (графство Сомерсет). Играть на сцене начал еще подростком, выступая в местном молодежном клубе. Актерское образование получил в Брэдфордской общественной театральной школе, после чего на протяжении нескольких лет выступал и гастролировал в составе репертуарных театров.
Свою самую известную роль в кино Стивенс сыграл в комедии Билли Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970). Несмотря на пародийный характер картины, его страдающий от кокаиновой зависимости Холмс вышел очень живым — меланхоличным и решительным одновременно. После ухода из Национального театра в 1970 году карьера Стивенса пошла на спад, хотя ему время от времени удавалось проявить свое актерское мастерство, как на экране, так и на театральной сцене.
В то же время, если в театре ему по-прежнему часто доставались ведущие роли, то в кино он был задействован в основном как характерный актер, играя второстепенных персонажей, таких как генерал Трейллард в дебютной картине Ридли Скотта «Дуэлянты» (1977). Одной из самых ярких актерских работ Стивенса в восьмидесятые стал прапорщик Пистоль в экранизации шекспировского «Генриха V» (1989) Кеннета Браны.
В 1991 году он вновь заставил говорить о себе как о незаурядном драматическом актере, сыграв сэра Джона Фальстафа и Юлия Цезаря в Королевском Шекспировском театре. За роль Фальстафа Стивенс был удостоен премии Лоренса Оливье. Несмотря на то, что актер был серьезно болен, он продолжал выступать на сцене, а вскоре его вновь ожидал успех, на сей раз в роли короля Лира. Эта роль стала последней в его театральной карьере, так как он был вынужден оставить сцену по причине ухудшающегося здоровья. В 1995 году за свой вклад в театральное искусство Стивенс был удостоен дворянского титула.
12 октября того же года Роберт Стивенс скончался в результате осложнений, вызванных операцией по пересадке внутренних органов.
Колин Джордж Блейкли — британский актёр — родился 23 сентября 1930 года в Бангоре, Ирландия. Считался актёром большой силы и выучки, работающим в основном в театре, на также и на телевидении, и в кино.
Учился в Школе им.Седберга в Йоркшире.
В возрасте 18 лет начал работать продавцом в семейном магазине спортивных товаров, затем — лесопогрузчиком на железной дороге.
В 1957 году, отведав чар самодеятельности с Оперным Обществом г. Бангора, он стал профессиональным актёром Театра г. Белфаста.
В 1961 году он перешёл в «Королевскую Шекспировскую компанию» в г. Стрэтфорде-на-Авоне, а с 1963 по 1968 год работал в Национальном театре «Old Vic» в Лондоне. В 1969 году получил широкое признание за исполнение весьма противоречивой роли Иисуса Христа в пьесе Дэнниса Поттера " Son of Man" (Человеческий сын).
Среди его ролей в кино — Брейтуайт в «This Sporting Life» (1963), доктор Ватсон в «Частной жизни Шерлока Холмса» (1970) и Сталин в «Красном монархе» Джека Голда (1983).
Снимался примерно в 2-3 фильмах в год.
Участвовал в главных ролях в двух фильмах про знаменитого детектива Агаты Кристи, Эркюля Пуаро — «Убийство в восточном экспрессе» (1974) (Мистер Хардман) и «Зло под солнцем» (1982) (Сер Норейс Блетт).
Рассматривался на роль Доктора Кто в знаменитом английском сериале.
Умер от лейкемии на пике своей карьеры в возрасте 56 лет.
Французская актриса театра и кино, особенно популярная в 1960–е годы.
Настоящее имя – Женевьев Анн Маргарита Бронжан.
Родилась 13 декабря 1927 года в Париже, Франция. Дочь известного французского коллекционера произведений искусства Жака–Поля Бронжана (1899–1990). Изучала драматическое искусство в актерской студии. После окончания курса национальной консерватории драматического искусства в Париже, Женевьев дебютировала на сцене театра сначала в «Комеди Франсез», для того, чтобы поступить затем в Национальный театр Парижа, где она играла с Жераром Филипом в спектаклях «Лоренцаччо» и «Капризы Марианны». Затем работала в театре «Одеон». Дебютировала в кино в 1951 году в фильме «Никакой жалости к женщинам / Pas de pitié pour les femmes». В 1952 году исполнила роль маркизы де Помпадур в знаменитом фильме режиссера Кристиан-Жака «Фанфан-тюльпан».
Пик карьеры пришелся на 1960-е годы. Женевьева Паж снималась во Франции, Италии, Англии, США. В кино из-за аристократизма и природной красоты часто воплощала королевских особ. Необыкновенно хороша в роли маркизы де Помпадур в «Фанфан–тюльпане» (1952). Американские фильмы использовали её для изображения утончённых и рафинированных европейских принцесс и девушек высшего света.
Её театральная карьера была долгой и выдающейся. Паж была номинирована на премию Мольера (французский эквивалент премии Тони) в 1996 году за роль в пьесе «Colombe».
Была членом жюри на Каннском кинофестивале в 1964 году
В 1970 году сыграла Габриэль Валладон в картине Билли Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970). После 1972 года снималась с большими перерывами, в основном на ТВ. В 2003 году Женевьева Паж исполнила роль Марты Лонкл в фильме Дениса Парента «Rien que du bonheur». В настоящее время она продолжает играть в классическом репертуаре и далее в театре Одеон в таких пьесах, как «Атласные тапочки», «Андромаха» и «Двенадцатая ночь» и т.д.
Параллельно с театральной карьерой продолжает вести курсы драмы и актёрского мастерства.
Моё мнение:
Начнём с того, что там хорошее музыкальное сопровождение.
Можно послушать на Яндекс-музыке.
Музыку к картине писал венгерский композитор Миклош Рожа, который так же написал множество композиций к целой плеяде кинокартин, известных и не очень. Кому интересно узнать о плодах творчества этого человека, загляните на Кинопоиск или на Вики. Вообще, музыка в любом фильме является одним из определяющих факторов и вносит большой вклад в восприятие картины зрителем, в атмосферу картины, её настроение. Но это уже довольно большая философская тема, в которую пока не будем углубляться, ибо речь о другом.
Едем дальше. Когда я читал описание фильму на Кинопоиске, до того, как начать его смотреть, в котором было написано про Лох-Несское чудовище, я подумал: «Что за хрень? При чём тут вообще Лох-Несское чудовище?!». И у меня возникло смутное чувство, что сюжетной стороной фильм, наверное, не блещет, и, посмотрев фильм, я понял, что угадал.
Да, сюжет — это слабая сторона этого фильма. Это частично объясняет невысокую оценку фильма критиками. Не буду кидаться спойлерами и особо распространяться, скажу в двух словах: сюжет тут, можно сказать, «слеплен», «взят с потолка» или как это ещё назвать. В общем, после просмотра кульминации возникает небольшое ощущение дискомфорта.
И, да. У Дойля не было никакой истории с Лох-Несским чудовищем. Это фильм по мотивам произведений о Шерлоке Холмсе. Это не экранизация какой-либо истории, вышедшей из-под пера Конана Дойля. То-есть система работает примерно так: взяли Холмса, взяли Ватсона (кстати, в книгах определённых издательств с рассказами о Шерлоке Холмсе Ватсон носил фамилию «Уотсон», что меня крайне раздражало, хотя я знал, что слово Watson можно озвучить двояко: «Ватсон» и «Уотсон»), засунули их в декорации XIX века (не обязательно XIX века, пламенный привет американскому сериалу «Элементарно», разгромную рецензию на который я планирую написать ближе к концу блога, когда мы подберёмся к настоящему времени), придумали сюжет и всё. Картина готова.
Так, теперь о сильных сторонах фильма. Я бы даже сказал, очень сильных. Чем хорош фильм? Вот чем: игра актёров, юмор, трогательная концовка.
Да, концовка меня подзацепила, это фильм из той категории фильмов, которые посмотришь вечерком, а на следующий день он у тебя крутится в голове, ты размышляешь, сопереживаешь персонажам, придумываешь альтернативные концовки, или что-то в этом роде.
Вообще фильм с изрядной долей иронии, да и он задумывался как пародия на предыдущие фильмы о Холмсе и Ватсоне, но здесь нашлось определённое место чувствам и переживаниям персонажей.
Маленькое отступление: продолжительность фильма — 2 часа. Притом, как я позже узнал, картину немного перекроили и убрали около получаса отснятого материала. Режиссёрской версии фильма не существует.
Теперь об образе Холмса и Ватсона.
В советской экранизации с Ливановым и Соломиным, от которой я буду время от времени отталкиваться, ибо это эталон, по крайней мере, для меня, Холмс и Ватсон представлены образцовыми джентельменами. Здесь всё не так. Холмс — изысканная натура, употребляющая кокаин, когда ему становится скучно. Ватсон — неврастеник, очень эмоционален и энергичен, любитель выпивки и женщин. Ватсон здесь — это просто отдельная история. Настолько необычного образа доктора я ещё не встречал. Вот, например, сцена из эпизода в русском балете:
Ватсон стоит в окружении молоденьких русских балерин.
Ватсон: Кто-нибудь из вас понимает по английски?
Балерины (по русски): Нет (смех)
Ватсон: Ни единого слова?
Балерины: Нет (снова смех)
Ватсон: В таком случае, я могу сказать, что у вас чудные попки!
Юмор в фильме — сто баллов. В начале фильма есть эпизод, где Холмс и Ватсон посещают русский балет. Этот эпизод не имеет никакого отношения к общему сюжетному повествованию, но количество курьёзных и просто смешных моментов там просто зашкаливает.
Вообще, в эпизоде в балете был один момент, который унёс мне мозг просто капитально. Пересказывать досканально не буду во избежании спойлеров. Посмотрите — увидите.
Продолжим о юморе. Вот Вам для примера несколько диалогов Холмса и Ватсона (знаменитый английский юмор):
Ватсон: — Холмс, позвольте спросить Вас. Надеюсь, это не слишком дерзко. В Вашей жизни были женщины?
Холмс: — Ответ — «Да». [пауза] Вы слишком дерзки.
Поздний звонок в дверь на Бейкер-Стрит.
Ватсон обращается к Холмсу:
-Вы когото ждёте?
Холмс: — В такой час?
Ватсон: — Может гости к миссис Хадсон?
Холмс: — А такие бывают?
Холмс: — Признайтесь, Ватсон, у Вас есть склонность к романтизации. Вы берёте мои исключительно логические заключения и приукрашиваете их.
Ватсон: — Я протестую!
Холмс: — Вы написали, что мой рост — 193 сантиметра, во мне же от силы 185.
Ватсон: — Поэтическая вольность.
Холмс: — Вы одели меня в невероятный костюм и теперь весь мир ждёт, когда я его надену.
Ватсон: — Это всё иллюстратор!
(Маленькое отступление: первый иллюстратор рассказов Дойля — Сидни Пэджет. Именно он придумал к внешнему облику сыщика знаменитую кепку.)
Холмс: — У Вас я — скрипач-виртуоз, и теперь Ливерпульский симфонический оркестр приглашает меня солировать на концерте Мендельсона.
Ватсон: — Правда?
Холмс: — А я врят-ли бы подошёл для второсортного мьюзик-холла.
Ватсон: — Вы слишком скромны.
Холмс: — Вы изобразили меня законченным наркоманом, потому-что я изредка принимаю пятипроцентный раствор кокаина.
Ватсон: — Семипроцентный.
Холмс: — Пяти. Думали, я не замечу, как Вы тайком его разбавляете?
Холмс получает письмо от Майкрофта.
Читает письмо: «Мой дорогой Шерлок! Приходите с доктором Ватсоном в клуб, как только прочитаете это письмо. Согласно моим расчётам, это произойдёт в 11:40. Твой брат, Майкрофт».
Холмс обращается в Ватсону: — Который час, Ватсон?
Ватсон: — 11:43.
Холмс: — Или Ваши часы спешат, или Майкрофт просчитался. Зная его, советую подвести часы.
В эпизоде в балете действительно снимались актёры с русскими корнями (говорят по русски хорошо, но с ужасным акцентом, который просто режет ухо). Так же там снялась небезызветсная в своё время балерина Тамара Туманова.
Сделаем выводы: Если Вы нормально перевариваете фильмы 70-х годов, любите Шерлока Холмса и его бессменного биографа доктора Ватсона, да и просто любите хорошее кино, то смотреть однозначно. Повторюсь: игра актёров, юмор — всё на высоте. Концовка не зацепит если только бездушных людей.
И ещё: смотрите в озвучке Пятого Канала (закадровый перевод).
Отдохните, погуляйте на улице, налейте себе чаю или кофе, и скоро мы пойдём дальше. У нас ещё богатая «культурная программа».
Собака Баскервилей
Страна: СССР
Год: 1971
Режиссёр: Анна Зиновьева
В роли Холмса: Николай Волков
В роли Ватсона: Лев Круглый
Телеспектакль, экранизация одноимённой повести, рассказывающей об одном из самых известных дел знаменитого сыщика. С конца 70-х плёнка со спектаклем считалась утерянной. Один-единственный экземпляр был обнаружен в архиве Гостелерадиофонда в картотеке списанных фильмов в 2008 году. Одна из первых советских экранизаций приключений Шерлока Холмса (признаться, я до определённого момента думал, что Ливанов — это первый отечественный Шерлок Холмс). Почему одна из первых, а не первая: потому-что в конце 60-х было снято несколько телеспектаклей — «Первое дело Доктора Уотсона» (1968), «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» (1968), «Министры и сыщики» (1968). Я не стал их рассматривать, так как первоначальной задачей я поставил рассмотреть экранизации за временной период начиная с 70 года до настоящего времени. Возможно, в ближайшем обновлении к блогу, где я буду рассматривать более ранние экранизации, появятся обзоры на эти творения режиссёрской мысли.
Пара слов об актёрах.
(3 октября 1934, Украинская ССР, СССР — 10 ноября 2003, Россия)
Советский и российский актёр, Народный артист РСФСР.
Родился в Одессе (ныне Украина). Окончил Одесское художественное училище (1956), Театральное училище имени Бориса Щукина (1962).
В 1956—1958 годы — помощник режиссёра Одесской студии телевидения.
В 1962—1987 годы — артист драматического МДТ на Малой Бронной в Москве.
С 1987 года — актёр МАДТ имени В. В. Маяковского.
С 1984 года преподавал в Театральном училище имени Б. В. Щукина.
Скончался 10 ноября 2003 года в день выписки от острого, внезапно возникшего лейкоза в одной из московских больниц. Похоронен 13 ноября на Введенском (Немецком) кладбище рядом с могилой отца.
Первый раз я увидел этого актера в моём любимом фильме «Семнадцать мгновений весны», где он играл эпизодическую роль радиста Эрвина.
Все кадры взяты из цветной версии фильма, появления которой для меня является больной темой (очень больной темой). Но про это я расскажу когда-нибудь в следующий раз…
(24 февраля 1931 — 17 ноября 2010)
Советский актёр театра и кино.
Родился в семье метростроевца и музыкальной деятельницы — ученицы А. Б. Гольденвейзера. Его предки жили в Киеве, часть его родственников погибла в годы Великой Отечественной Войны.
В 1953 году окончил Театральное училище им. М. С. Щепкина, где учился у Веры Николаевны Пашенной. Впервые на сцену вышел ещё будучи студентом в спектакле «Иван Грозный» в Малом театре.
В 1953—1956 годах Лев Круглый — актёр Хабаровского краевого театра драмы[1]. Из Хабаровска вернулся в Москву, играл на сцене «Современника».
В 1964 году вместе с некоторыми другими актёрами последовал за режиссёром Анатолием Эфросом сначала в Театр имени Ленинского комсомола (ныне — Ленком), а в 1967 году — в Театр на Малой Бронной. В 1965 году вышел знаменитый спектакль «Марат, Лика и Леонидик» по пьесе Алексея Арбузова «Мой бедный Марат», в котором Леонидика сыграл Лев Круглый, Лику — Ольга Яковлева, а Марата — Александр Збруев; оглушительный успех имел его Тузенбах в «Трех сестрах» Эфроса.
В кино дебютировал в 1959 году в «Колыбельной» режиссёра Михаила Калика. В фильмографии актёра такие фильмы, как «713-й просит посадку», «Впереди крутой поворот», «Живые и мёртвые», «Шумный день», «Подарок черного колдуна» и другие.
В 1979 году эмигрировал вместе с женой, актрисой Натальей Энке, и сыном Никитой. Жили и работали в Вене, Мюнхене (в Мюнхене три года работал на радио «Свобода» диктором).
Во Франции вместе с семьей жил в Мёдоне, пригороде Парижа.
Ставили спектакли и играли в них. Их театр двух актёров просуществовал 25 лет. Объездили с ним всю Америку и Европу. В Россию Лев Круглый и его жена Наталья Энке приезжали дважды: первый раз с гастролями в Москву и Петербург в 1993 году по приглашению Министерства культуры (спектакли «Бедные люди», «Кроткая» и «Женитьба»), второй раз в 2003 году со спектаклем «В карете прошлого».
Скончался 17 ноября 2010 года около часа дня по местному времени в клинике «Лембер», в пригороде Парижа Гаренн-Коломб
Первый раз я встретил этого актёра в фильме «713 просит посадки» (1962). Там ещё совсем молодой.
Рассказывать про сюжет не буду, его и так все знают, если не все, то хотя бы большинство из тех людей, которые смогут ответить на вопрос «Кто такой Шерлок Холмс?».
Из всех экранизаций, которые я посмотрел, эта — наиболее близка к оригиналу. Актёры говорят в точности по тексту книги, за очень редкими исключениями. Ещё: Ватсона называют Уотсоном и это не переставало мне резать ухо на протяжении всех двух с лишним часов просмотра.
Та же «Собака Баскервилей» с Ливановым, на которую я буду опираться без конца и дальше, является лишь приближением к книге по части диалогов, а так же некоторых сюжетных поворотов. Ход событий и диалоги в ней местами координально отличаются от книжных, в основном диалоги сокращены, причём фильму это не навредило. Спектакль же, наоборот, является почти точным воспроизведением диалогов из книги.
Возьмём в пример сцену в самом начале. Холмс сидит в кресле, Ватсон стоит за его спиной, держа в руке трость доктора Мортимера.
[Экранизация с Ливановым]
Холмс: — Что Вы думаете об этой трости, Ватсон?
Ватсон: — Можно подумать, что у Вас на затылке глаза!
Холмс загоняет какую-то хрень про свою монографию и наличие тепловых точек на затылке у сыщиков. Подходит миссис Хадсон (кстати, в спектакле её нет вообще) и говорит Ватсону, что его отражение Холмс видит в кофейнике. Холмс громко смеётся.
[Книга и телеспектакль]
Холмс: — Итак Уотсон, что Вы думаете о её владельце?
Ватсон: — Откуда вы знаете, что я рассматриваю трость? Вы же сидите ко мне спиной.
Холмс (с усмешкой): — Но ведь передо мной стоит начищенный кофейник!
И таких примеров можно привести уйма.
Но в спектакле есть свои условности хотя бы из-за того, что это спектакль. Сейчас поясню.
Экранизация с Ливановым: после визита доктора Мортимера Холмс и Ватсон бегут по тротуару улицы за кэбом с целью разглядеть того человека, который следил за сером Генри и доктором Мортимером. В спектакле Волков и Круглый пытаются разглядеть этого же человека из окна комнаты. Здесь налицо, скажем так, технические ограничения. Само понятие «Спектакль» подразумевает наличие пространственных ограничений для мест действия. Каждый, отдельно взятый эпизод телеспектакля, проходит в отдельно взятом месте. Это место служит, как бы, сценой которую актёры не могут сменить до конца эпизода. Поэтому постановщики и прошли на такие условности, который в спектакле ещё будет немало.
Про игру Волкова в роли холмса можно сказать так: «Не похож, но впечатляет».
Про степень соответствия внешности актёров оригиналу хотелось бы тоже черкануть пару строк.
Плотносложенный, среднего телосложения Волков ну никак не похож на худощавого Холмса из оригинала.
Но суть здесь не во внешности, а в игре, а отыгрывает свою роль Волков просто превосходно, так-же как и Круглый роль Ватсона, к внешнему облику которого, кстати, претензий никаких.
Вообще «Собака Баскервилей» — это одно из немногих дел, где Ватсон не играет роль мебели при своём знаменитом друге, а полноправно участвует в расследовании (в одном из рассказов Дойля повествование ведётся, вообще, от имени Холмса и Ватсон в событиях не участвует).
Описание внешнего облика доктора Мотимера в книге: «Доктор Мортимер оказался очень высоким, худым человеком с длинным носом, торчащим, словно клюв, между серыми, близко посаженными глазами, которые ярко поблескивали за золотой оправой очков». Игравший его Анатолий Адоскин, как видите очень похож на свой книжный оригинал.
Берримор
и Стемплтон
так же являются почти точными копиями своих прототипов.
Описание Стемплтона из книги: «Я оглянулся, ожидая увидеть доктора Мортимера, но, к моему удивлению, за мной спешил какой-то невысокий, худощавый блондин лет тридцати пяти — сорока, с чисто выбритой, несколько постной физиономией и узким длинным подбородком».
Олег Кайдановский вообще оказался самым близким к оригиналу Стемплтоном. (Кстати, Кайдановский впоследствии рассматривался на роль Холмса Массленниковым — режиссёром экранизации с Ливановым, но, как мы знаем, выбор в итоге пал на Ливанова).
Екатерина Градова играла жену Стемплтона Берилл.
Первый раз эту актрису я встретил в уже упоминавшемся мной сериале «Семнадцать мгновений весны».
Интересный факт: когда в 80-х шли съёмки экранизации с Ливановым, то творческое объединение «Экран» — заказчик фильма — отказывали Масленникову в съёмках «Собаки Баскервилей», аргументируя отказ тем, что такая экранизация уже есть. Имелся в виду как раз рассматриваемый сейчас нами телеспектакль. Но Ливанов затролил руководство и съёмкам в итоге дали добро.
Теперь пара минусов: некоторые актёры не вытянули свои роли. В частности Екатерина «Радистка Кэт» Градова и актриса, которая исполняла роль Лоры Лайнс получились какими-то неживими и своим присутствием в кадре вызывали только раздражение.
Вывод: если вы любите такой жанр, как телеспектакль и любите хорошую игру советских актёров, истинных профессионалов своего дела, то смотреть однозначно. Если же всё это не так, и, допустим, вы считаете лучшим Шерлоком Холмсом — Дауни-младшего или Кэмбетчбека, то этот просмотр вы наврятли переживёте. Моя задача — познакомить и изложить своё, чисто субъективное мнение. А в остальном — решение за Вами.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: США
Год: 1972
Режиссёр: Бэрри Крэйн
В роли Холмса: Стюарт Грэйнджер
В роли Ватсона: Бернард Фокс
Американская экранизация «Собаки», о которой удалось собрать крайне мало информации и видео которой я так и не смог отыскать.
Шерлок Холмс в Нью-Йорке / Sherlock Holmes In New York
Страна: США
Год: 1976
Режиссёр: Борис Сагал
В роли Холмса: Роджер Мур
В роли Ватсона: Патрик Макни
Фильм, являющийся вольной интерпретацией приключений наших знаменитых друзей.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон преследуют профессора Мориарти в Нью-Йорке, где великий злодей планирует совершить банковское ограбление. Поймать злодея также помогает певица мюзик-холла Ирен Адлер, чей сын был похищен Мориарти, и инспектор Лафферти, который по настойчивости ничуть не уступает знаменитому инспектору Лестрейду.
Как обычно, пара строк о режиссёре и актёрах.
(18 октября 1917, Екатеринослав — 22 мая 1981, Орегон, США) — американский режиссёр кино и телевидения. Родной брат советского актёра Даниила Сагала, отец актрисы Кэти Сагал.
Родился на Украине, в Екатеринославе. В детском возрасте был вывезен родителями в США. Учился в Школе драматического искусства Йельского университета(Yale School of Drama). Родной брат — Сагал Даниил[1], оставшийся в России, стал актёром, принимал участие в съёмках картины «Детство Горького».
Получил широкую известность за фильм «Человек Омега». В течение длительного времени был режиссёром телепрограмм в Голливуде. Среди ТВ проектов — The Twilight Zone, «T.H.E. Cat», Alfred Hitchcock Presents, телесериал «Коломбо», Peter Gunn, and The Man from U.N.C.L.E. Он также был режиссёром телеверсии пьесы Percy MacKaye’s «The Scarecrow», для канала «PBS». Борис Сагал был номинирован на премию Эмми за режиссуру минисериала «Rich Man, Poor Man» и, посмертно, «Masada».
Его сын Джо Сагал и дочери-близнецы Лиз Сагал и Джин Сагал — актёры. Вторым браком (1977) был женат на актрисе Мардж Чэмпион.
Погиб в 1981 году на съёмках телесериала «Третья Мировая война», когда был обезглавлен, случайно попав в хвостовую лопасть вертолета.
(ужасная смерть...)
Знаменитый английский актер, режиссер, сценарист, продюсер. Родился 14 октября 1927 года в Лондоне. В 15 лет он поступил в школу искусств с углубленным изучением живописи, позднее стажировался в качестве художника-мультипликатора.
Свою актерскую карьеру начинал в 1945 с эпизодических ролей в театре и незначительных эпизодов в кино. Учился в Королевской Академии драмы, затем был призван в армию, где к концу Второй мировой войны дослужился до лейтенанта 2-го ранга. После армии работал в театре, на радио и телевидении.
В 1953 году Мур перебирается в США, где заключает контракт с фирмой МGM на вспомогательные роли в нескольких фильмах. Первую относительно большую роль исполнил в фильме «Последний раз когда я видел Париж» (1954), после чего играл в лентах класса «Б» авантюрных героев. В конце 50-х исполнял главные роли в телесериалах «Айвенго» и «Аляскинцы». Известность пришла к актеру после роли Саймона Темплера в телевизионном сериале «Святой» (1962-1969). Еще один сериал " Сыщики-любители экстра-класса" (1971-72) закрепил успех.
В 1973 году настал звездный час актера, когда Мур успешно заменил на посту агента 007 во второй раз ушедшего в отставку Шона Коннери. Следует упомянуть, что Мур мог получить эту роль еще в 1962 году, но контракт на съемки в сериале «Святой» не позволил ему тогда начать играть Джеймса Бонда. Правда, в 1964 году он исполнил эту роль телепародии «Mainly Millicent». Сыграв в 7 фильмах «бондианы»(больше чем какой-либо другой актер) Роджер Мур создал свой легкозапоминающийся образ. Его агент 007 наиболее ироничен, а фильмы ближе к комедиям, чем к боевикам. Последним фильмом Мура-Бонда стал «Вид на убийство» (1985), после которого его сменил Тимоти Дальтон (и образ Бонда снова резко сменился).
В перерывах между похождениями Бонда актер много снимался в приключенческих лентах, таких как «Золото», «Дикие гуси», «Бегство к Афине», а в начале 90-х в комедиях: «Огонь, лед и динамит», «В яблочко», «Комната с завтраком».
С 1991 года, после впечатлений от поездки в Индию, Мур решает посвятить свое время оказанию гуманитарной помощи странам Третьего мира. Актер вступает в ЮНИСЕФ и становится послом доброй воли.
В 1999 году Елизавета II произвела Роджера Мура в командоры Ордена Британской империи, а в 2003-м актер стал рыцарем-командором.
В настоящее время принимает активное участие в озвучивании мультипликационных фильмов.
В 2008 году в издательстве «Коллинз» вышла автобиография Роджера Мура под названием My Word is My Bond.
Родился 6 февраля 1922. Английский актёр, продюсер. Известность приобрёл в 60-е, снимаясь в сериале Мстители. Наиболее известные фильмы Вой и Вид на убийство (из сериала про Джеймса Бонда).
В возрасте 5 лет, Патрик впервые вышел на школьную сцену, сыграв полицейского в постановке пьесы Чарльза Диккенса «Николас Никльби». В 1938 году впервые появляется в кино, статистическая роль в фильме Пигмалион.
В 1939 году после выпуска из Итона он работает на ферме дояром коров и в сентябре поступает в Королевский морской флот, одновременно обучаясь в школе-академии драматического искусства Веббера Дагласа в течение 9 месяцев. В 1940 г. он делает свой профессиональный дебют на сцене театра Святого Франциска в Летчуэрте в постановке «Когда мы женаты». Пьеса продержалась 5 дней. После Патрик заключает годовой контракт с «Bradford repertory company» и исполняет роли в нескольких постановках компании.
В 1941 году по окончании контракта Патрик возвращается в Лондон и продолжает играть в столичных театрах. Самой заметной постановкой этого года становится Маленькие женщины по повести Луизы Мей Олкотт, где ему довелось играть роль Лори, наиболее удачный спектакль в ранние годы его карьеры. В это же время он принимает участие в Зимней сказке по Шекспиру и Сломанные цветы по рассказу Томаса Берка.
В 1942 году он снимается в фильме Майкла Пауэлла Жизнь и смерть полковника Блимпа, снова роль статиста.
После съемок он подписывает контракт на роль Дэвида Пенли в фильме Дитя четверга, но получает военный призыв и в результате роль уходит малоизвестному на то время актёру Стюарту Грейнджеру (актёр, сыгравший Шерлока Холмса в «Собаке Баскервилей» 1972, по которой я не нашёл почти никакой информации).
5 октября 1942 г. Патрик попадает на военную службу и сразу проходит 6-недельный курс обучения на юнгу в бывшем лагере для отдыха города Пулели, Великобритания. Практический морской курс проходил на борту фрегата «HMS Glendower» в Портмадоре, где Патрик, показав превосходный результат, был зачислен до окончания курса на борт парохода «HMS Whippengham», который оборонял территорию от воздушных налетов. Несколько дней до начала службы на судне Патрик проводит у себя в Лондоне, где женится на Барбаре Даглас, его соученице в школе-академии Веббера Дагласа.
В начале 1943 г. он был удостоен звания младшего лейтенанта на службе «Королевской резервной морской армии» в городе Довер, Феликсшо и был послан на «HMS Alfred» в Брайтон для тренировки. Он учился техническому обслуживанию двигателей, навигации, азбуке Морзе, артиллерии, применению морских торпед и подводных мин, знанию радаров, сигналов и т.д. После окончания школы он взял дополнительный курс обучения в «Королевском Морском колледже» в Гринвиче.
После назначения на «MTБ» он тренировался и служил в подразделении «Легких Береговых Сил» (Light Coastal Forces) в форте Уильям в Шотландии, где, по его воспоминаниям, постоянно лил дождь.
Поступив на службу в «Первую Флотилию MTБ» в Дартмуте, он участвует в морских сражениях 1943 — 44 гг. как штурман большого торпедного катера «МТБ 415». Катер со скоростью 38-40 узлов, оборудованный автоматическими пушками, глубинными бомбами и торпедами патрулировал Английский канал от Шербура до Сен-Мало, защищая конвои и охотясь за немецкими подводными лодками.
В 1944 г. в чине первого лейтенанта он был переведен на торпедный катер «МТБ 434», который был подготовлен для участия в морском сражение «дня Д» (высадка союзных войск в Нормандии). Патрик готовился к этому дню в Портсмуте, Хэмпшир, но был госпитализирован с бронхитом в Чичестер. 6 июня 1944 г. катер был уничтожен в сражении с «Германским конвоем», один человек был убит, остальные ранены. Патрик до сих пор благодарит судьбу за то, что он смог уцелеть.
В 1946 году по окончании военной службы он возвращается на театральную сцену, подвизавшись также и на телевидение.
Первой работой на ТВ становится фильм Утренний отъезд 1946 года, о котором уже никто не помнит. Последующая работа в 50-минутном варианте Гамлета, где Патрик сыграл Лаэрта, также была не из лучших, но дала повод сыграть одну из ролей в театральной постановке Юлий Цезарь 1947 года и принять участие в знаменитом фильме Лоуренса Оливье Гамлет, опять как статист. Фильм знаменателен ещё тем, что в нём сыграл одну из первых ролей Кристофер Ли (тоже в своё время сыграет Холмса, но об этом я ещё напишу....) с которым Патрик был знаком ещё со школы. Они вместе учились и принимали участие во многих постановках! Так же в фильме впервые было задействовано участие Кристофера Ли и Питера Кашинга, вместе работающих в фильмах студии Хаммер.
В конце 1947 года он снимается в роли Эдгара Линтона в телевизионной драме Грозовой перевал по роману Эмили Бронте. Роль второго плана, наконец, дала о себе знать. Он получает предложение сыграть главную роль в малобюджетном небольшом кино.
Фильм Роковая ночь был первой работой Патрика, который высоко оценили кинокритики и любители триллеров. В нём было все то, что необходимо для успеха: загадочный дом, таинственные герои, атмосфера ужаса, но в конечном итоге расходы на картину заставили его пылиться на полке.
В 1948 году он снимается у того же Майкла Пауэлла в фильме Маленькая задняя комната, где его имя даже не мелькает в титрах, впрочем как и в фильме Всюду город 1949 года.
Снявшись в телевизионном Макбете и в очередной раз в главной роли в малобюджетном кино «Моя девушка», он приобретает небольшой успех в фильме Доблестный Пимпернелл 1950 года, хотя в окончательной версии монтажа его роль урезали до минимума.
Перебиваясь с одной эпизодической роли на второстепенные в малозначительных постановках, он неожиданно получает телефонный звонок из Канады от старого друга Дэвида Грина — известного английского режиссёра, который, впрочем, ещё не был известен и также как Патрик снимался в проходных малоизвестных фильмах. Он предложил ему отправиться в Торонто и принять участие в создание канадского Тв, которое только начиналось. Обдумав предложение, Патрик собирает вещи и отправляется на другой континент.
Стоял октябрь 1952 года. Патрик и другие актёры не имеющие на своём счёту удачных работ обосновываются в общежитие YMCA, где он делит комнату с критиком Гербертом Уиттакером. Первой Канадской телевизионной постановкой для Патрика становится Лунный камень по роману Уилки Коллинза, в котором он исполнил главную роль. Тогда же он знакомится с актером Леонардом Уайтом и продюсером Сидни Ньюменом, которые спустя несколько лет повлияют на всю его дальнейшую карьеру, но мы забегаем вперед.
Прочно обосновавшись в Торонто он появляется практически во всех театральных и тв-постановках с 1952—1954 год, большая часть которого транслируется впрямую и записывается на видеопленку. Вместе с другими канадскими актёрами, такими как Кристофер Пламмер, Уильям Шатнер и Лорна Грин он постепенно обретает статус лицо ТВ. По некоторым данным телепрограмм, сохранившихся в архивах канадской библиотеки, Патрик был самым популярным актёром ТВ, сыгравший за период 1952—1959 год более чем в 500 телеработах.
В 1954 году устав от монотонной работы в Канаде, Патрик возвращается в Лондон. В сентябре он принимает участие в театральной труппе Old Vic, которая ставит спектакль Сон в летнюю ночь. Патрику достается роль Димитриуса. Труппа выступает на Бродвее, Афины с 21 сентября — 17 октября, отыграв 29 выступлений.
Патрик впервые побывал в Америке и он решил на этом не останавливаться. В конце 1955 года в Нью-Йорке на одной из студий он подписывает годовой контракт и участвует на телевидении в различных телепрограммах, начиная с постановки Цезарь и Клеопатра. Тогда же он приобретает небольшой дом в Малибу, рядом с пляжем.
В 1957 году его приглашают в Голливуд на небольшую, но значительную роль в музыкальном фильме Девушки, в котором главную роль исполнил Джин Келли — звезда кино. В этом кино Патрик исполнил роль адвоката присутствующим на суде и пытающийся разобраться в хитросплетениях интриг героев. Отсюда могла вполне начаться звёздная карьера Патрика, но как ни странно его особо никто не заметил в этом фильме как и раньше.
После следующего фильма с Полом Ньюменом До отплытия 1957 года, в котором все сцены с Патриком были выброшены, ему пришлось продолжать выполнять работу на ТВ.
В 1958 году он знакомится с Борисом Карлоффом и участвует в первом эпизоде его нового сериала Вуаль. К сожалению, сериал был закрыт после показа 10 эпизодов.
В 1959 году Патрик получает гражданство США, так как в течение последних 3 лет он снимается исключительно в американских сериалах. Среди заметных работ, в которых он часто появлялся лишь в одном эпизоде, можно отметить сериал Сыромятная кожа с Клинтом Иствудом, Альфред Хичкок представляет и пожалуй известный всем поклонникам ужасов сериал Сумеречная зона. В этом же году он впервые становится режиссером, поставив в штатах театральную пьесу Бэна Хечта «Уинклберг» и пьесу Джона Осборна «Гнев».
Весной 1960 года Патрик возвращается в Англию. Фактически здесь ему приходится начинать все с «нуля», но так как его карьера уже насчитывала несколько удачных американских фильмов, все было намного проще. Он снимается в эпизоде сериала Театральное кресло, которое к тому времени имело довольно высокий рейтинг и получает предложение сопродюсировать документальный сериал, посвященный Уинстону Черчиллю. Патрик сразу соглашается, зная о том что в карьере кино он пока ничего серьёзного не добился, и приступает к работе.
В течение этого времени Патрик осознает, что работа продюсера куда намного прибыльней, чем все что он делал до этого и он решает остаться в данной сфере деятельности. Он игнорирует предложения поучаствовать в различных телешоу и отправляется в Канаду рекламировать свой документальный сериал.
Сентябрь 1960 года. Поступает предложение от бывшего канадского актера, а теперь продюсера Леонарда Уайта сыграть второстепенного главного героя в новом сериале. Название еще не придумано, но по словам Лео, стиль сериала будет напоминать шпионские романы Джона Ле Карре и фильмы Альфреда Хичкока. Патрик в раздумьях. Вакансия продюсера ему вполне по душе, возвращаться в актерскую деятельность не имеет смысла, остается решить денежный вопрос.
Патрик встречается с главой компании ABC Сидни Ньюменом и называет свою сумму, будучи уверен, что тот откажется. К удивлению, Сидни соглашается и Патрика берут на роль.
В ноябре 1960 года название для сериала было придумано. В интервью, по этому случаю, Сидни сказал примерно следующее: «Я перебирал в голове различные варианты словосочетаний, потом обратил внимание на сценарий первого эпизода и понял, что все довольно просто. Убивают невесту главного героя и он желает отомстить. Он прибегает к услугам профессионала Джона Стида. Одно название существовало в моей голове — Мстители. Я не знал, о чем будут будущие сюжеты сериала, но это название возымело надо мной какую-то магию. Все было решено в тот же час».
Мстители — довольно популярный сериал, много о нём наслышан, но посмотреть как-то не довелось.
(5 февраля 1946, Стермер, Эссекс, Великобритания). Британская актриса, кавалер ордена Британской империи (OBE).
Получив образование в учебных заведениях Франции и Англии, Шарлотта Рэмплинг начала карьеру модели. Бросив модельный бизнес, Рэмплинг училась в Лондонской актёрской школе «Роял корт». Первой киноролью Рэмплинг стала эпизодическая роль водной лыжницы в комедии Ричарда Лестера «Сноровка» 1965 года. Годом позже Рэмплинг получила более серьёзную роль в комедии «Девушка Джорджи» с Линн Редгрейв. Эта роль сделала её популярной в Великобритании и обеспечила новые предложения ролей.
Однако на родине Рэмплинг в 1960-е гг. снимались преимущественно лёгкие комедии. В поисках более интересной работы Шарлотта Рэмплинг обратила своё внимание на итальянский кинематограф и вскоре получила роль в политической драме Лукино Висконти 1969 года «Гибель богов». До середины 1970-х гг. Рэмплинг занята в итальянском кино, среди её ролей — главная роль в фильме Лилианы Кавани «Ночной портье», повествующем о садо-мазохистской связи между бывшим охранником концентрационного лагеря (роль Дирка Богарда) и заключённой концлагеря. Фильм был запрещён в Италии и вызвал дебаты в среде европейских и американских кинокритиков.
Роль в этом фильме значительно продвинула творческую карьеру Шарлотты Рэмплинг, заинтересовав таких режиссёров, как Вуди Аллен, Сидни Люмет и Алан Паркер. В 1980 году Рэмплинг получает главную женскую роль в фильме Вуди Аллена «Воспоминания о „Звездной пыли“». Шарлотте Рэмплинг стали предлагать серьёзные и сложные женские роли, и в 1980-е гг. она работает в Европе. В 1986 году актриса снимается в фильме «Макс, моя любовь», в котором играет женщину, вступившую в порочную связь с шимпанзе.
В середине 1970-х гг. Шарлотта Рэмплинг переезжает жить во Францию, а в 1978 году выходит замуж за музыканта Жана-Мишеля Жарра. Брак с ним распался в 1996 году.
В 2000 году Шарлотта Рэмплинг снялась в главной роли в драме Франсуа Озона «Под песком», который принёс ей номинацию на французскую кинопремию Сезар и Европейскую кинопремию за главную женскую роль.
За свои заслуги в развитии культурных связей между Францией и Великобританией в конце 2000 года Шарлотта Рэмплинг была награждена Орденом Британской империи.
В 2002 года вышел альбом песен Мишеля Ривгоша и Жана-Пьера Стора «comme une femme», исполняемых Шарлоттой Рэмплинг на французском и английском языке под аккомпанемент пианиста Клода Рожена.
В 2003 году выходит новый фильм Франсуа Озона с участием Шарлотты Рэмплинг — «Бассейн». Рэмплинг опять выдвигалась на премию «Сезар» и «Европейскую кинопремию» за лучшую женскую роль и получила последнюю.
В том же году Рэмплинг вернулась к театральной карьере, выступив в спектакле парижского Театра Эдуарда VII «Petits Crimes Conjugaux». В следующем году критики восторженно отзываются об успехе Рэмплинг в комедии Пьера Мариво «The False Servant». В 2006 году Шарлотта Рэмплинг возглавляла жюри 56-го Берлинского международного кинофестиваля.
Превосходно. Смотрится на одном дыхании. Великолепный детектив, динамичный, с оригинальным сюжетом и замечательной игрой актёров. Это не экранизация, от Конан Дойля тут оставили только имена действующих лиц, но это сути не меняет.
Джеймс Бонд перевоплотился в Херлока Холмса и поучаствует в заварушке, из которой выйдет победителем и, вообще, всё закончится хорошо. Крайне рекомендую к просмотру. По атмосфере, кстати, немножко напоминает агента 007 в исполнении того-же Роджера Мура.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 1978
Режиссёр: Пол Морисси
В роли Холмса: Питер Кук
В роли Ватсона: Дадли Мур
Фильм-пародия по одноимённому роману Артура Конана Дойля. К Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону приходит на приём доктор Мортимер и рассказывает о смерти сэра Чарльза Баскервиля, и об ужасной легенде о собаке, преследующей весь род Баскервилей. Ссылаясь на большую усталость, Холмс остаётся в Лондоне, а Ватсон отправляется в Баскервилль Холл, чтобы провести расследование смерти сэра Чарльза.
Фильм малоизвестный (вполне справедливо). Профессионального русского дубляжа на него нет, я скачивал с одноголосым картавым переводом.
Пародийный юмористический фильм с очень туповатым юмором.
Я не вынес больше десяти минут просмотра сего творения. Треш, абсолютный треш.
Существует не только тонкий английский юмор, но существует ещё и тупой английский юмор.
Высший пилотаж юмора:
Ватсон стучится в комнату к Холмсу.
— Холмс, Вы здесь?
— Нет Ватсон, я в Будапеште!
Голубой карбункул
Страна: СССР
Год: 1979
Режиссёр: Николай Лукьянов
В роли Холмса: Альгимантас Масюлис
В роли Ватсона: Эрнст Романов
Музыкальный фильм по мотивам одноимённого рассказа.
А теперь познакомьтесь:
(10 июля 1931 — 19 августа 2008). Советский и литовский актёр театра и кино, народный артист Литовской ССР (1981), Командор ордена Великого князя Гедиминаса.
Альгимантас Масюлис родился 10 июля 1931 года в деревне Сурдегис на территории Аникщяйского района Литвы.
В 1948 году окончил студию при Паневежском драматическом театре.
С 1948 по 1978 год был актёром Паневежисского драматического театра, с 1978 года — Каунасского академического драматического театра.
В кино дебютировал в 1957 году в эпизодической роли офицера в фильме «Игнотас вернулся домой». Всесоюзная и даже мировая известность пришли к актёру после выхода на экраны в 1966 году фильма Витаутаса Жалакявичуса «Никто не хотел умирать».
Масюлис был выдающимся характерным актёром. Он играл ярко, раскрывая характеры персонажей, умел вложить в создаваемый образ реальный жизненный материал.
В 1974 году Альгимантасу Масюлису было призвоено звание Заслуженного артиста Литовской ССР, а в 1981 году он получил звание народного артиста Литовской ССР.
Альгимантас Масюлис сыграл около 160 ролей на сцене театра и около 100 на съёмочной площадке.
Примечательна блестящая роль этого актёра в горячо любимом мною фильме «Щит и меч», где он играл штандартенфюрера Вилли Шварцкопфа, дядю Генриха.
(род. 9 апреля 1936, Кабаковск, Свердловская область) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист России (1994).
В 1957 году окончил ГИТИС. В том же году поступил в труппу театра Ростова-на-Дону, затем играл на сценах Рязани, театров Эстонии и Латвии.
С 1969 по 1971 год Эрнст Романов работал в театре Ленсовета, затем — в театре им. А. С. Пушкина. В 1974 году стал актёром киностудии «Ленфильм», снимался преимущественно в ролях второго плана. За роль в фильме «Вкус хлеба» был удостоен Государственной премии СССР (1980; совместно с др.).
Вот этот фильм я считаю далеко не самым удачным как экранизацию, но он весьма неплох как мюзикл.
Я люблю мюзиклы, советские в том числе («Чародеи» и «Обыкновенное чудо» — два моих самых любимых), но этот не войдёт список моих самых любимых.
Фильм снят в довольно мрачноватых тонах, чувствуется изрядная доля сатиры и гротеска, по жанру приближается к ярко выраженной карикатуре. Главные герои и исполняющие их роли актёры не вызывают симпатий, но к Холмсу и Ватсону претензий нет — и Масюлис и Романов исполнили свои роли блестяще (Холмс с внешностью прибалта — это вообще что-то новенькое). Но они здесь, как не странно, не самые центральные персонажи.
Этот фильм — очень вольная интерпретация рассказа, фабула, основное место в фильме занимают те события, которые в рассказе были «за кулисами» (например: похищение бриллианта).
Окружающая обстановка подобрана грамотно, костюмы актёров — тоже. Притом образы актёров здесь явно преувеличенно пародийные.
Холмс здесь пользуется, по факту, не дедуктивным мышлением, а методами социальной инженерии.
Вышеупомянутое описание получилось несколько сумбурным, но, я думаю, это не помешает вам понять, что из себя представляет этот фильм.
Вердикт: на любителя. На большого любителя. Если любите мюзиклы — можно посмотреть.
… так, ок. Ещё одна экранизация и после мы подберёмся к кульминации этого блога. Так, кто следующий?
Убийство по приказу / Murder by Decree
Страна: Великобритания, Канада
Год: 1979
Режиссёр: Боб Кларк
В роли Холмса: Кристофер Пламмер
В роли Ватсона: Джеймс Мейсон
Лондон. 1988 год. Горожане обращаются к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону с просьбой найти и остановить Джека Потрошителя. По каким-то причинам полиция всячески препятствует участию Холмса в расследовании.
Улика за уликой, одно убийство за другим нитью выводят Шерлока Холмса к одному из самых влиятельных и богатых представителей британской короны.
В фильме интерпретируется, в том числе, происшедшее в действительности событие, связанное с появлением странной надписи на стене дома в лондонском районе Уайтчепел.
Подробнее
(урождённый Артур Кристофер Орм Пламмер; род. 13 декабря 1929, Торонто) — канадский актёр театра, кино и телевидения.
Двукратный лауреат премий «Эмми» (1977, 1994) и «Тони» (1974, 1997), лауреат премии Гильдии киноактёров США (2012), премий «Оскар» (2012), BAFTA (2012), «Золотой глобус» (2012) и «Независимый дух» (2012).
Наиболее известен по участию в фильмах «Звуки музыки», «Возвращение Розовой Пантеры», «12 обезьян», «Свой человек», «Игры разума», «Сокровище нации», «Воображариум доктора Парнаса», «Последнее воскресение», «Начинающие» и «Девушка с татуировкой дракона».
Кристофер Пламмер родился в Торонто в семье Марии и Джона Пламмер. Его прадедом по материнской линии был премьер-министр Канады сэр Джон Аббот. Поскольку вскоре после его рождения семья распалась, он жил у матери в доме Абботов рядом с Монреалем. В детстве он всерьез занимался музыкой и собирался стать пианистом, но увлекся театром и стал участвовать в школьных спектаклях. Для того, чтобы набраться опыта, Пламмер колесил по Канаде с труппой Канадского репертуарного театра.
В 1954 году получил свою первую серьёзную роль в нью-йоркской постановке пьесы Сомерсета Моэма «Верная жена». За свою долгую театральную карьеру Пламмер сыграл множество классических ролей, таких как мистер Дарси (школьная постановка «Гордости и предубеждения», Марк Антоний («Юлий Цезарь»; 1955 и 1967), Фердинанд («Буря»; 1955), Генрих V («Генрих V»; 1956 и 1981), Гамлет («Гамлет, принц датский») и многие другие.
За роль Льва Толстого в фильме «Последнее воскресение» (2009) Кристофер Пламмер номинировался на премии «Оскар» и «Золотой глобус», но проиграл Кристофу Вальцу.
Перевоплощение в 75-летнего гомосексуалиста Хэла, умирающего от рака, в трагикомедии «Начинающие» (2010) принесло Пламмеру первые статуэтки премий «Оскар», «Золотой глобус», «Независимый дух» и BAFTA.
(15 мая 1909, Хаддерсфилд, Западный Йоркшир, Англия, Великобритания — 27 июля 1984, Лозанна, Романдия, Швейцария), полное имя Джеймс Не́вилл Мэ́йсон — английский актёр, сценарист и продюсер. Достигнув успеха и мирового признания благодаря ролям в британских и американских фильмах, Мэйсон на протяжении всей своей карьеры оставался значительной фигурой в кинематографе. По три раза номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» (один из которых выиграл), а также дважды был удостоен номинации на премию BAFTA.
Дебют Мэйсона на сцене состоялся в 1931 году в театре Royal Aldershot. Корреспондент The Daily Telegraph написал, что «Я несколько лет не видел в театрах такого большого актёра с такой характерной внешностью злодея и это подарок». Он пользуется успехом на сцене, отыграв сезон вместе с Чарльзом Лоутоном в театре Олд Вик и затем перейдя в Дублинский театр. Наиболее заметной его ролью того периода был Брут в «Юлии Цезаре», которая позже стала одной из его самых заметных ролей в кино.
С 1935 по 1948 год Мэйсон играл главные роли во многих британских второсортных фильмах. Он отказывался служить в армии, когда началась Вторая мировая война (из-за этого он поссорился с семьёй, в результате чего на много лет порвал с ней отношения). В то же время Мэйсон становится очень популярным благодаря ролям угрюмых антигероев в мелодрамах киностудии Gainsborough Pictures, в том числе «Человек в сером» (1943) и «Злая леди» (1945). Джеймс также снялся вместе с Деборой Керр и Робертом Ньютоном в довольно успешной ленте «Замок Броуди» (1942). Он сыграл главную роль в чрезвычайно популярном среди критиков фильме «Седьмая вуаль» (1945), который стал рекордсменом по сборам в послевоенной Великобритании и сделал Мэйсона всемирно известным актёром. Среди его персонажей конца 40-х также можно отметить смертельно раненого бойца ИРА в ленте Кэрола Рида «Выбывший из игры» (1947) и доктора Ларри Кинаду в своём первом голливудском фильме «Пленница» (1949).
Необычный голос Мэйсона позволил ему очень хорошо играть злодеев, в то время как внешность помогала получать главные роли. Среди его персонажей тех лет были Марк Юний Брут в «Юлии Цезаре» (1953), генерал-фельдмаршал Эрвин Роммель в «Лисе пустыни» (1951) и «Крысах пустыни» (1953), аморальный лакей, оказавшийся шпионом в «Пяти пальцах» (1952), спившийся актёр в первом ремейке ленты «Звезда родилась», Капитан Немо в «20000 лье под водой» (оба — 1954), обезумевший от кортизона школьный учитель в «Больше чем жизнь» (1956), учтивый шпион в «К северу через северо-запад», исследователь в «Путешествии к центру Земли» (оба — 1959), Гумберт Гумберт в «Лолите» Стэнли Кубрика (1962), наёмный убийца, посланный убить персонажа Питера О’Тула, в «Лорде Джиме» (1965), слуга вампира Ричард Стрэкер в «Салемских вампирах» (1979) и сюрреалистический капитан пиратов в «Жёлтой бороде» (1983). За одну из своих последних ролей, а именно коррумпированного адвоката Эда Конкэннона в «Вердикте» (1982), он получил свою третью и последнюю номинацию на премию «Оскар».
Мэйсон, как когда-то полагали, в 1958 году сыграл Джеймса Бонда в телефильме по роману Яна Флеминга «Из России с любовью», но он этого не делал, потому что этот фильм никогда не снимали. Несмотря на то, что Джеймсу было уже за 50, его кандидатуру рассматривают на роль Бонда в кинокартине «Доктор Ноу», но выбор падает на Шона Коннери. Позже ему предложили сыграть Хьюго Дракса, одного из врагов агента 007, в ленте «Лунный гонщик», но он отказался, и это несмотря на его известный принцип соглашаться на любые роли, которые ему предлагали, что привело к появлению в таких фильмах, как The Yin and the Yang of Mr. Go и «Кровная связь». В 1975 году он сыграл владельца плантации Фалконхерст в неоднозначной ленте «Мандинго». Его последней работой в кино стала заглавная роль в телефильме по повести Грэма Грина «Доктор Фишер из Женевы» (1985), где он изобразил эксцентричного богатого бизнесмена, который играет со швейцарским высшим сословием на условиях, что они будут получать дорогие подарки, если будут выполнять унижающие их просьбы (например, носить детские нагрудники за столом).
В конце 1970-х Мэйсон становится наставником актёра Сэма Нилла.
В конце жизни он выступает рассказчиком для британского документального телесериала о фильмах и жизни Чарли Чаплина «Неизвестный Чаплин» (1983).
Мэйсон умер 27 июля 1984 года в своём доме в Лозанне, Швейцария, от второго инфаркта миокарда (первый сердечный приступ он пережил в 1959 году). Он был кремирован, но только спустя 16 лет его прах был похоронен в Корсьер-Сюр-Веве, Во, Швейцария. Дорога вокруг болот Хаддерсфилда названа в честь Мэйсона. Место захоронения его старого друга Чарли Чаплина находится в нескольких шагах от его могилы.
Ух. Это шедевр. Однозначно шедевр. По жанровой принадлежности его можно отнести к триллеру-детективу, а точнее к психологическому триллеру. Фильм очень мрачный, страшный и довольно жестокий. Это один из самых лучших фильмов в своём жанре, которые я когда-либо смотрел.
В фильме затронута тематика масонства и обыгран реальный факт с обнаружением настенной надписи на Гоулстон-стрит, одно из событий, связанное с историей печально изветсного Джека Потрошителя.
Знаменитый канадский актёр Кристофер Пламмер создал живого, эмоционального, мягкого и необычайно доброго персонажа в лице Шерлока Холмса.
Музыкальное сопровождение подобрано очень удачно и способствует созданию непередаваемой атмосферы фильма.
Итог: любите хорошие детективы и психологические триллеры? Тогда однозначно смотреть!
Упс… Вот мы и пришли…
Господа, проходите, усаживайтесь поудобнее. Чай? Кофе? Сейчас поднимется занавес и на сцену выйдут действующие лиц, главный среди который вот этот
Бурные аплодисменты!
Мы начинаем!
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Страна: СССР
Года: 1979-1986
Режиссёр: Игорь Масленников
В роли Холмса: Василий Ливанов
В роли Ватсона: Виталий Соломин
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Классическая экранизация цикла рассказов о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне, которые предотвращают коварные замыслы и разоблачают жестоких преступников.
Опрос взял с Рутрекера:
Ваш любимый фильм с участием Василия Ливанова — это…
1. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — 88%
2. Необыкновенные приключения Карика и Вали — 0%
3. Неотправленное письмо — 3%
4. Слепой музыкант — 3%
5. Коллеги — 3%
6. Большие и маленькие — 0%
7. Зелёный огонёк — 0%
8. Возвращение Вероники — 0%
9. Суд сумасшедших — 0%
10. Мне было девятнадцать — 0%
11. Дон Кихот возвращается — 1%
12. Мастер и Маргарита (2005) — 0%
13. Мужской Сезон. Бархатная Революция — 0%
14. Другой фильм — 1%
Проголосовавших было около сотни человек. Результаты, конечно, предсказуемы.
Василий Борисович Ливанов (19 июля 1935, Москва, СССР) — советский и российский киноактёр, сценарист, писатель, режиссёр, мультипликатор, заслуженный артист РСФСР (1981), народный артист РСФСР (1988).
Его дед, Николай Ливанов (сценический псевдоним Извольский), был актёром сначала провинциального, потом столичного театра. Отец Василия, Борис Николаевич Ливанов (1904-1972), — выдающийся актёр, сыгравший около 40 ролей в Художественном театре и 30 — в кино. Завсегдатаями дома Ливановых были Качалов, Пастернак, Довженко, Черкасов, Тарханов, Кончаловский.
Учёба и театр
Василий Ливанов учился в мужской школе № 170, затем, с 1950 года по 1954 год — в Московской средней художественной школе.
По окончании художественной школы поступил в Театральное училище имени Б.В. Щукина. Помимо освоения тонкостей актерского искусства, пробовал силы в режиссуре — поставил на студийной сцене «Трех толстяков» Юрия Олеши (дипломная работа) и сам оформил спектакль. Музыку к спектаклю написал Геннадий Гладков — одноклассник и сосед по школьной парте, а в будущем — замечательный композитор, соавтор В.Б. Ливанова по многим работам в кино, театре и мультипликации.
После окончания Щукинского училища, в 1958 году, принят в труппу Театра имени Вахтангова. Не сыграв ни одной роли на сцене, через год распрощался с театром.
Первые съёмки
В 1959 году дебютировал в кино в фильме кинорежиссёра Михаила Калатозова «Неотправленное письмо». Для достоверности режиссёр предложил озвучить зимние сцены «Неотправленного письма» прямо на улице в 40-градусный мороз. Но сильные порывы ветра производили ужасный шум, актёры пытались его перекричать, и в итоге на плёнке получился брак. А Ливанов сорвал голос, который спустя несколько дней восстановился. Так появился уникальный тембр голоса Василия Ливанова.
Затем последовал ряд ярких ролей — Пётр в «Слепом музыканте» (реж. Татьяна Лукашевич), народоволец Крыльцов в «Воскресении» (реж. Михаил Швейцер), врач Саша Зеленин в «Коллегах» режиссёра Алексея Сахарова. Василий Ливанов получил по-настоящему широкую известность. На кинофестивале в Мар-дель-Плато он был назван «самым популярным актёром года».
Режиссёр и сценарист
В середине 1960-х годов Ливанов отказывается от предложений сыграть роль очередного «очкарика» и поступает на Высшие курсы кинорежиссуры. Через 2 года, в 1966 году с отличием защитил диплом — мультипликационным фильмом по своему же сценарию «Самый-самый-самый».
Затем были новые идеи, оригинальные сценарии, режиссерские работы, как правило, не укладывающиеся в рамки устоявшихся канонов.
Сценарий фильма «Жу-жу-жу» (1967) — забавная и немного грустная сказка о пчеле-одиночке.
В мультфильме «Синяя птица» (1970) автор сценария и режиссёр Василий Ливанов перенёс героев тревожной сказки Меттерлинка в реалии ХХ века со всеми новейшими достижениями злых сил.
Научно-фантастический фильм «Фаэтон — сын солнца» (1972), имевший большой успех, соединил в себе сказку, античный миф и результаты современных научных изысканий.
Жанр мультипликации стал для Ливанова проекцией не только его талантов, но и самой души, жизненной философии, личного миропонимания.
После выхода на экран фильма «Фаэтон — сын солнца» Александр Митта отозвался о его авторе такими словами: «Он проложил тропинку в неосвоенный мир искусства будущего».
Классикой отечественной мультипликации стал мультфильм по сценарию Василия Ливанова (совместно с Юрием Энтиным) «Бременские музыканты» (1969) с замечательной музыкой Геннадия Гладкова. По требованию зрителей всех возрастов было снято продолжение — «По следам бременских музыкантов» (1972), а в 2001 году вышел фильм «Новые бременские».
Озвучивание мультфильмов
Неповторимый голос Василия Ливанова одушевил всеми любимые мультяшные персонажи — Карлсон («Малыш и Карлсон», «Карлсон вернулся»), Крокодил Гена (в серии мультфильмов о Крокодиле Гене и Чебурашке), Удав («38 попугаев» и другие мультфильмы этой серии).
А всего голосом Василия Ливанова говорят на экране около 300 персонажей — крокодилы, волшебники, коты, ослики, собаки, медведи, пеликаны, пираты, птицы; злые и добрые, наивные и мудрые, большие и маленькие…
В мультфильме же «Как Маша поссорилась с подушкой» он озвучивает всех персонажей — от девочки Маши до летучей мыши.
Шерлок Холмс
В 1979 году Василий Ливанов сыграл роль непревзойденного сыщика «всех времен и народов» — респектабельного и благородного Шерлока Холмса (11 серий «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» снимались режиссёром Игорем Масленниковым на «Ленфильме» в 1979-1986 годах). При этом Ливанов и Соломин так сыграли гения сыска и его верного друга доктора, что самими англичанами были признаны лучшими в мире исполнителями этих ролей.
В 1984 году снял по своему сценарию на ЦТ документально-художественный фильм о своем отце — «Борис Ливанов».
В 1988 году выступает в новой для себя роли: создаёт и на протяжении 5 лет выступает в качестве художественного руководителя первого российского антрепризного театра «Детектив».
Василий Ливанов — автор пьес «Бременские музыканты» (совместно с Юрием Энтиным; впервые поставлена в 1974 году в Театре имени Ленсовета), «Дон Жуан» (совместно с Гарри Бардиным; впервые поставлена в 1976 году С.В. Образцовым в Центральном театре кукол), «Мой любимый клоун» (первая постановка — Малый театр, 1983 год), «Исполнитель» (совместно с В. Валуцким; впервые поставлена в Московском экспериментальном театре «Детектив» в 1989 году).
Несколько раз переиздавались сборники сказок В.Б. Ливанова «Самый-самый-самый» (1975) и его повестей «Легенда и быль» (1980). Эти сборники выпущены за рубежом на английском, испанском, сербском, румынском, турецком языках.
С 1979 года Василий Ливанов — член Союза писателей. В 2002 году в издательстве «Дрофа» вышел полный сборник его сказок «Дед Мороз и лето».
В 2001 году на канале ТВЦ В.Б.Ливанов создал цикл передач «Московские истории Василия Ливанова» (9 выпусков).
Заслуженный артист РСФСР (1981).
Народный артист РСФСР (1988).
Академик, член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук России (2002).
27 апреля 2007 года в Москве, на Смоленской набережной, у стен посольства Великобритании, открыли скульптурную композицию «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (скульптор Андрей Орлов). Прототипом Шерлока Холмса послужил Василий Ливанов, а доктора Ватсона — Виталий Соломин.
Почитайте интервью, здесь очень интересно:
— Василий Борисович, совсем недавно с большим успехом в мировом прокате прошёл фильм Гая Ричи о Холмсе. Совершенно новаторская трактовка образа. Что думаете об этом кино?
— Я посмотрел несколько сотен разных экранизаций произведений Конан Дойля. Британские все сделаны по одному образцу — там главное — сюжет, который «обслуживают» главные герои. Американские напичканы спецэффектами, и перевернуты с ног на голову. Фильм Гая Ричи, как мне кажется, вообще не имеет ничего общего с тем, что написал Конан Дойль. Думаю, что фильм сделал своё дело — принёс его создателям много денег, на этом миссия закончена. Такое кино забудут. Кстати, мне звонили создатели и приглашали на допремьерный показ, хотели узнать мнение. Я до того времени уже фильм посмотрел и честно им сказал: «Всё плохо, ребята».
— То есть, лучше нашего советского сериала о сыщике, с вами в главной роли, нет?
— Да, и это не моё субъективное мнение. Британцы нам написали: «Спасибо, что вернули стране её героев». В 2006 году я получил орден Британской империи, единственный из российских деятелей культуры. По традиции он вручается только британским подданным. За всю историю существования этой награды только три иностранца её удостоились. Это Элизабет Тейлор, Стивен Спилберг и я. Все было согласно строгому этикету. Сначала у меня, в официальной обстановке (в посольстве), спросили, считаю ли я возможным принять эту награду. Потом мой утвердительный ответ передали королеве. И только через полгода, в день рождения её величества, мне вручили этот орден. В зале было полторы тысячи человек.
— Помните, после какого фильма вас стали узнавать на улице, пришла слава?
— Сначала у меня был эпизод в фильме «Город на заре». Мне доверили роль трупа. Нужно было лежать и не двигаться, тогда мне казалось, что это не очень хороший знак, но вроде обошлось, и я иногда шучу: «Хочешь много играть в кино, начни с трупа». Моя первая серьезная роль в кино — фильм «Неотправленное письмо». Его показали в кинотеатрах, и буквально на следующий день я был знаменит, но только в кругах кинематографистов. Кстати, именно во время озвучки этого фильма я «приобрёл» голос, который сегодня популярен. Режиссёр специально заставлял нас долго бывать на двадцатиградусном морозе, а потом загонял писаться в студию. Голоса становились немножко осипшими. После таких экспериментов я простудился и долгое время не мог разговаривать. Две недели молчал, врачи только руками разводили. А потом голос начал возвращаться, и я с ужасом обнаружил, что он какой-то хриплый, совершенно чужой. Думал — пройдет, не прошло. Сказать, что я расстроился, — ничего не сказать, ведь для актёра голос — это профессия. Только спустя несколько лет, когда я активно начал работать на озвучивании мультфильмов, понял, как мне всё-таки повезло. Потом пришло признание зрителей, слава.
— В «Слепом музыканте» вы сыграли вместе с отцом, как так получилось?
— Мы не подстраивали ситуацию, просто прошли пробы. Играли главные роли. И это было огромное счастье — играть с отцом. Помню, у меня не получалась сцена, где мой герой сдерживая слёзы признаётся, что теряет веру в людей. Я не мог плакать. Отец подошёл и пошутил: «Что же, придётся тебя побить». Шутка сработала — следующий дубль оказался удачным. Когда эту ленту показывали в кинотеатре, зал рыдал, даже мужчины плакали… Знаете, ко мне домой стали приходить письма, люди, так часто бывает, настолько сильно проассоциировали меня с героем, считали слепым, жалели.
— Многие дети известных актёров, например Константин Райкин, жалуются, что страдают из-за славы родителей, постоянно доказывая всем состоятельность в профессии. Как у вас?
— Я Костю не понимаю, зачем это делать? И других таких не понимаю. Мой отец был великим актёром, он в кино — с двадцатых годов, сыграл полсотни ролей. Его страна просто обожала. И я очень горд этим, никогда не думал — хуже или лучше я играю. Вообще не собирался становиться актёром, получил художественное образование, окончил московскую академию художеств, моей дипломной работой был мультфильм «Самый, самый». Но моя актёрская судьба была предопределена. Дома постоянно были актёры, режиссёры — Андрей Кончаловский, Александр Довженко. Такое общение бесследно не проходит.
— А как вы стали ещё и сценаристом известного мультфильма «Бременские музыканты»?
— С Геннадием Гладковым, известным композитором, мы хорошие друзья со школы. И вот решили как-то сделать мюзикл о любви трубадура. К нам подключился Юра Энтин. И вот мы собирались на кухне, под коньячок и в свободное от работы время творили. Всё шло так легко и весело. Сюжет ведь создали с нуля фактически. И никогда не думали, что будет такой фантастический успех. Ведь сначала была пластинка, и только потом решили сделать мультипликацию.
А вот кое-что из воспоминаний:
За несколько месяцев до съёмок первой части сериала режиссер Игорь Масленников был серьезно обеспокоен. В том, что в главной роли должен быть Василий Ливанов, он не сомневался, а вот с Ватсоном — проблемы. Масленников ориентировался прежде всего на внешность, хотел, чтобы герои были похожи на рисунки художника Сиднея Паже, который дружил с Дойлем и был первым иллюстратором приключений детектива.
«И вот когда режиссёр увидел Виталия и сравнил его с картинкой, он был поражён — одно лицо. Мы сработались с первого дубля. Мы же ничего не играли, просто были собой. Вообще это было не только экранное партнёрство, и сегодня мне не хватает моего друга (Виталий Соломин умер в 2002 году). Мы семьями дружили, наши дети общались, — вспоминает Ливанов. — Виталий уговорил меня сделать инсценировку моей повести «Мой любимый клоун» и поставил спектакль на сцене Малого театра. Сам играл главную роль, и за месяц нельзя было купить билеты».
Прочитав сценарий «Шерлока Холмса», Василий Борисович даже не подозревал, что этот фильм станет сериалом и его съемки растянутся на несколько лет: «Ну какие могли быть прогнозы? Речь шла о двух частях, не больше. Знаете, в последних сериях мы с Виталием уже так устали от всего этого, совсем не хотелось сниматься, образы надоели. Попросили сценаристов переписать сценарий, сами что¬-то придумали. Нам казалось, что после такого успеха никто никогда не позовёт в другие картины».
Но опасения были напрасны. В 1997 году Василий Ливанов попробовал себя в роли режиссёра.
«Увы, наш «Дон Кихот возвращается» не был в прокате, потому что прокат рухнул в 1997 году, когда мы закончили картину. Ее распространяли на кассетах. Но мы получили множество наград на фестивалях, и самое для меня было лестное, когда люди подходили и говорили: «Вы совсем не похожи на своего Шерлока Холмса». Это значит, что я не заложник одного образа», — говорит актёр и режиссёр.
Добавим, наш «Шерлок Холмс» стал мгновенно популярным во всем мире, его перевели на тридцать языков, он шёл на всех континентах. В 2007 году, в честь 120-летия создания Конан Дойлем первой повести о Шерлоке Холмсе, частная компания «Новозеландский монетный двор» выпустила серию из четырех монет достоинством два доллара, и на них Шерлок Холмс в исполнении Ливанова.
В Англии портрет актёра в образе украшает стену в музее детектива.
«А недавно приехала международная делегация, во главе с председателем Международного клуба Конан Дойля, чтобы вручить мне диплом, как лучшему Шерлоку Холмсу всех времен. Что лукавить, мне было очень приятно».
А здесь Ливанов говорит рассказывает про вручение ордена:
Высшей похвалой для Василия Ливанова стало признание его героя в Англии. Впервые советский фильм в Лондоне показали в 1982 году. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» шли с английскими субтитрами, звучали настоящие голоса артистов.
— Мне позвонили с телеканала BBC и сказали, что наш фильм показали дочери Артура Конан Дойла, уже очень пожилой, Джейн, — говорит юбиляр. — И она сказала: «Если бы папа увидел этого русского Шерлока Холмса — он был бы счастлив!»
А спустя много лет эту работу Василия Ливанова высоко оценила и английская королева Елизавета II.
— 30 декабря 2005 года посол Великобритании в России Тони Брентон принял нас с женой в своем кабинете, угостил хорошим кофе и сказал: «Её Величество поручила спросить, согласитесь ли вы стать кавалером Ордена Британской империи», — вспоминает актёр. — Я сказал, что для меня это высокая честь.
В ответ услышал: «Хорошо, я передам Её Величеству. Только прошу до подписания указа никому не говорить об этом. У вас будет секрет с королевой Англии». На что я ответил: «Вы знаете, еще и иметь секрет с Её Величеством — это что-то вообще невероятное и сказочное!» Летом при огромном количестве гостей мне вручили знак члена Ордена Британской империи. В мировом кинематографе, кроме англичан, этот орден имеют три человека: Элизабет Тейлор, режиссер Стивен Спилберг и ваш покорный слуга…
Вита́лий Мефо́дьевич Соло́мин (12 декабря 1941, Чита — 27 мая 2002, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1992), лауреат Премии Москвы (1998), член Союза театральных деятелей и Союза кинематографистов России.
Виталий Соломин родился 12 декабря 1941 года в Чите в семье профессиональных музыкантов. С детства увлекался музыкой, под руководством родителей занимался игрой на фортепиано.
По окончании читинской школы поехал в Москву, в 1959 году поступил в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, в класс к народному артисту СССР Н. А. Анненкову (к этому времени училище уже окончил старший брат Виталия, Юрий Соломин). Педагогом Соломина в течение ряда лет был Б. М. Казанский. На одном курсе с ним учились Олег Даль, Михаил Кононов и Виктор Павлов.
Уже начиная со второго курса Виталия приглашали репетировать и играть роли в спектаклях Малого театра. По окончании училища он стал актёром этого театра. На короткое время (1987—1989) Соломин перешёл в Театр имени Моссовета, здесь он сыграл в спектакле по пьесе В. Астафьева «Печальный детектив». Затем вернулся в Малый театр, поставил спектакль по пьесе Островского «Дикарка» (1991), в котором сыграл роль Ашметьева.
Ещё с 1960-х Виталий Соломин начал сниматься в кино. Фильмом, в котором он дебютировал как киноартист, стал «Старшая сестра» (Соломин исполнил роль Кирилла). Затем последовал фильм «Женщины», в котором Виталий сыграл одну из главных ролей — Жени.
Особенно удачно складывалась судьба ролей, сыгранных Соломиным в фильмах режиссёра Игоря Масленникова. Самой знаменитой из этих работ стала роль доктора Ватсона в сериале о Шерлоке Холмсе (1979—1986). Весьма успешной стала также работа Соломина в фильме «Зимняя вишня». Чуть ранее Масленников пригласил актёра сыграть в «Пиковой даме».
Одна из последних актёрских работ Виталия Соломина — участие в многосерийном фильме «Пан или пропал».
Участвовал в съёмках телепередачи «Маркиза».
Скончался в Москве 27 мая 2002 года от последствий инсульта, случившегося с ним 24 апреля на сцене в первом акте «Свадьбы Кречинского». Похоронен в Москве, на Ваганьковском кладбище (участок № 24).
Награды:
— Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (25 октября 1999) — за большой вклад в развитие отечественной театральной культуры и в связи со 175-летием Государственного академического Малого театра России
— Заслуженный артист РСФСР (1974)
— Народный артист РСФСР (3 февраля 1992)
— Золотая медаль имени А. Д. Попова за роль в спектакле «Любовь Яровая» (1977)
— Премия правительства Москвы (1998)
— Национальная телевизионная премия «ТЭФИ» за 2004 год
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии России (2001).
В 1954 году он окончил факультет журналистики Ленинградского государственного университета, затем работал на Ленинградском телевидении.
В 1967 году окончил Высшие режиссёрские курсы при киностудии «Ленфильм». В кино режиссёр дебютировал фильмом «Личная жизнь Кузяева Валентина». Огромную известность Игорю Масленникову принесли телевизионный сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и трилогия «Зимняя вишня».
Более двадцати лет является президентом петербургской студии «Троицкий мост». Читает лекции в Высшей школе режиссёров и сценаристов в Санкт-Петербурге.
— Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (10 сентября 2012 года) — за большие заслуги в развитии отечественной культуры и искусства.
— Народный артист РСФСР (1987).
— Орден Почёта (2004) — за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства
— Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979)
— Государственная премия России (2001 («За личный вклад в развитие отечественного телевизионного кино»).
Влади́мир Серге́евич Дашке́вич (20 января 1934, Москва) — советский и российский композитор и теоретик музыки. Член Союза композиторов (1965). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1991).
Окончил Музыкально-педагогический институт имени Гнесиных (1962, класс А.И.Хачатуряна).
Автор симфонических произведений, вокальных циклов на стихи А.А.Блока, В.В.Маяковского, О.Э.Мандельштама, А.А.Ахматовой.
С 1979 по 1986 год работал над музыкой для цикла фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Известность получила и написанная композитором главная тема к кинофильму «Собачье сердце» (1988).
Активно работает в игровом и анимационном кино. Пишет музыку для драматических спектаклей.
Что это вы тут едите, Ватсон? Омлет? Какая мерзость!
Совершенно секретно. Характеристика на Шерлока Холмса:
Истинный ариец. Характер нордический. Беспощаден к врагам рейха. Связей, порочащих его, не имел.
Имеет привычку дырявить стены съёмной квартиры из револьвера и будить соседей в два часа ночи звуками скрипки, имитируя при этом кошку, застрявшую в трубе. Постоянно курит, но уверен, что благодаря ему воздух Лондона стал чище. Табак держит в персидской туфле, а чужие глаза – в стаканах. К беллетристике равнодушен, ещё более равнодушен к вопросу о том, что вокруг чего вращается. Любит совать нос в чужие дела и люто ненавидит омлет.
221b.ru
На роль Холмса изначально пробовались:
На роль Ватсона рассматривались:
Интересный момент, связанный с выходом фильма:
Все фильмы показывали в странах «народной демократии» (в восточной Европе) в том числе и в ГДР. А поскольку телепрограммы Восточного Берлина можно было смотреть и в Западном, то там телевизионщики просто «свистнули» все серии, прямо из эфира. Так советский «Холмс» проник в Западную Германию, а оттуда — в Лондон.
§§§§§§§§§§§§§
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство. Кровавая надпись (1979)
Две замечательные серии по мотивам повести Артура Конан Дойля «Красным по белому» и рассказа «Пестрая лента» из классики российского кинематографа о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. В первой серии Холмс и Ватсон знакомятся друг с другом и находят общий язык, а также попутно разгадывают «дело о пестрой ленте», в котором негодяй отчим убивал своих падчериц, чтобы заполучить наследство. А во второй части Холмс раскрывает тайну загадочного убийства в заброшенном доме.
По тексту рассказа «Этюд в багровых тонах» Холмс при первой встрече с Ватсоном угадывает, что тот недавно вернулся из Афганистана. Но при озвучивании фильма из опасений политической цензуры «Афганистан» (как раз недавно советские войска были введены в Афганистан) был заменён на «Восток». Тем не менее в кадре по движению губ явственно видно, что Ливанов произносит слово «Афганистан».
– Что Вы делаете?
– Не видите? Стреляю.
– Странный способ украшать дом монограммой королевы.
– Мне скучно, Ватсон.
– Надымили. Испортили стенку. Что Вы скажите хозяйке?
– Ничего не скажу. Завешу ковром, она и не увидит. Ведь Вы мне дадите ковер?
– Не дам.
– Ватсон, перестаньте злиться. Проиграли на бильярде и теперь срываете на мне свое плохое настроение. Здесь явно не хватает двух точек...
Во время съёмок фильма группа столкнулась с принципиальной ошибкой Конан Дойля. В рассказе змея выползала из вентиляционной отдушины, затем спускалась и поднималась обратно по шнуру от звонка. В действительности же змеи не могут ползать по свободно висящей верёвке, им необходимо твёрдое основание. Поэтому снять спускающуюся по шнуру змею не удалось — в фильме показана только змея, высовывающаяся из отверстия в стене.
Так-же в рассказе Дойль допустил ешё один ляп — Ройлот подзывал змею свистом, но на самом деле змеи глухи, она не смогла бы услышать этот свист. Масленников исправил эту оплошность писателя — Ройлот не только свистел но и постукивал по стене, а змеи чувствительны к вибрациям. Это обстоятельство обсуждается Холмсом и Ватсоном в конце фильма, когда они сидят у камина.
Если вы обнаружите, что вашу кровать
привинтили к полу – самое время
наведаться к Шерлоку Холмсу
221b.ru
Нельзя жить только мечтой о мщении. Это одна из самых бесплодных наших страстей, она иссушает душу.
Фокстерьер. Энергии много, ума мало.
— Холмс о Лестрейде
Они никогда не упустят возможности упустить возможность.
Холмс о Скотланд-Ярде
— Мне поручено это дело, и помощники мне не нужны.
— Может, тогда вам нужен руководитель?
Ватсон феерично под**ал Лестрейда.
— А давайте его поймаем!
— Давайте.
— И все кончится!
— Не кончится.
§§§§§§§§§§§§§
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа. Смертельная схватка. Охота на тигра (1980)
«Король шантажа» — это негодяй Чарльз Милвертон, сделавший состояние на упомянутых в названии махинациях. Желая помочь бедной женщине, не имеющей средств выкупить у Милвертона компрометирующие ее письма, Холмс и Ватсон проникают в дом мерзавца и становятся невольными свидетелями его убийства. Уничтожив картотеку дельца, друзья скрываются, но попадают в поле зрения демонического доктора Мориарти, друга и партнера покойного. В «Смертельной схватке» этот серьезный мистер устраивает настоящую охоту за сыщиком. В третьей серии загрустивший после «гибели» друга Ватсон коротает одинокие вечера у камина, но однажды в дом на Бейкер-стрит вваливается ряженый Холмс, в свою очередь, тайно намеревающийся предпринять «Охоту на тигра».
Интересный момент:
Примерно в первой половине серии «Король шантажа» Милвернон наведывается в резиденцию Холмса и Ватсона с целью переговорить по вопросу выкупа за украденные письма. Переговоры заходят в тупик и начинается следующая сцена:
Холмс: — Ватсон, давайте посмотрим, что у этого негодяя в карманах!
Милвертон: — Что?!
Тянется в карман за пистолетом, достаёт пистолет, наставляет на Ватсона.
Кадр переключается на Вастона, наблюдавшего всю эту картину, сидя на стуле.
Ватсон тупит секунды две, и только потом подскакивает, хватается за стул и делает вид, что хочет кинуть его в Милвертона.
Мне всегда доставлял этот эпизод.
— Мы долго жили под одной крышей. Теперь, если не повезет, будем делить одну камеру.
— эту фразу Холмс говорит Ватсону перед затеей с ограблением Милвертона
Это ограбление чуть было не стало одним из самых фееричных провалов в истории лондонских ограблений.
Во время подготовки к вылазке Холмс спрашивает у Вастона, есть ли у него бесшумная обувь. Ватсон, отвечает что есть — теннисные туфли. Однако, когда наша парочка грабителей-дилетанов проникает в дом Милвертона, то отчётливо слышно, что туфли и Холмса и Ватсона цокают по паркету.
И это был не единственный прокол новоиспечённых грабителей. В ходе мероприятия по похищению писем они оставили после себя такое количество улик, что оставалось только удивляться, как они после всего этого не попали под подозрение полиции. Ватсона вообще чуть было не словили, когда он перелазил через стену.
Всю жизнь распутывать преступления и чуть не засыпаться на элементарных вещах!
— Холмс подводит итог
На этом закончилась первая, и малая, часть этой длинной истории.
Первый персонаж из раздела «М» картотеки Холмса, Милверон, был ликвидироан.
Настала очередь второго. Мориарти.
Рейхенбахский водопад многие считают плодом фантазии Артура Конана Дойля, однако он существует на самом деле недалеко от швейцарского города Мейрингена. А около водопада находится мемориальная доска, посвящённая Шерлоку Холмсу.
Серия «Смертельная схватка» снималась по мотивам повести «Последнее дело Холмса». Дойль планировал закончить на этой повести свою эпопею с Шерлоком и Ватсоном. Самый добрый и гениальный сыщик Шерлок Холмс сражается с самым злым и гениальным преступником профессором Мориарти и оба падают в Рейхенбахский водопад. Всё. На этом история должна была закончиться. Однако, к этому времени рассказики про Холмса возымели лютую, бешеную популярность у читалелей (среди которых была и сама королева Великобритании) и они не смогли простить Дойлю убийства их кумира. Писателя попросту забросали кирпичами просьбами вернуть Шерлока Холмса. Дойль исполнил эту просьбу (а что ему оставалось ещё делать?!). Холмс чудом выжил.
Приключения продолжились.
Этот человек оплёл своими
сетями весь Лондон, а о нём
толком никто ничего не знает.
— Холмс про Мориарти
Наполеон и Дарт Вейдер преступного мира. Имеет на своей совести больше половины всех нераскрытых преступлений в Лондоне.
— 221b.ru
— Пришли в движение бланки моей картотеки на букву М. Охота на тигра началась.
Итак, вторая буква «М», Мориарти, устранена.
Кто следующий?
В 80-х годах на одном из фестивалей в Монте-Карло в местном журнале появилась статья «Настоящий Шерлок Холмс — советский». Представители BBC увезли с собой кассеты, и вскоре фильм показали по английскому ТВ. После этого газета «Daily Mail» опубликовала высказывание Маргарет Тэтчер о том, что она видела лучшего Холмса.
Дочь писателя Конана Дойля — Джейн — написала в Москву письмо, в котором была фраза: «Доведись папе увидеть этого русского актёра (Ливанов) — он был бы счастлив!»
§§§§§§§§§§§§§
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей (1981)
В этом фильме Шерлок Холмс и Доктор Ватсон распутывают тайну загадочной смерти сэра Чарльза Баскервиля, которая каким-то образом связана с древним проклятием рода Баскервилей.
Фильм снят по мотивам самой удачной, пожалуй, повести Конан Дойля, которую, вообще, любят экранизировать все, кому не лень. Эта часть считается рекордсменом по числу экранизаций. Вот. взгляните:
1921 — Великобритания
1929 — Германия
1932 — Великобритания
1936 — Третий рейх (во блин, ещё и у этих мудаков руки дотянулись до Шерлока)
1939 — США
1955 — Германия
1959 — Великобритания
1968 — Великобритания
1971 — СССР (Волков)
1972 — США
1978 — Великобритания
1981 — СССР
1982 — Великобритания
1983 — Великобритания
1988 — Великобритания
1998 — Великобритания
2000 — Канада
2002 — Великобритания
Впечатляет?
Ок, вернёмся к нашим баранам (в хорошем смысле).
— Если бы вы читали мою монографию об органах осязания у сыщиков, вы бы знали, что на кончиках ушей у меня есть такие тепловые точки… Так что глаз на затылке у меня нет.
— Он видит ваше отражение в кофейнике.
— эпизод с тростью Мортимера в начале фильма
— Вы уже думаете об этом деле?
— Оно у меня не выходит из головы
— Какие ваши соображения?
[пауза]
— Запутанная история…
— Ватсон в роли Капитана Очевидности
Действующие лица:
Доктор Мортимер
Нечестолюбив, рассеян, нежно любит своего кокер-спаниеля Снуппи. Есть косвенные свидетельства, что он женат, хотя жену его никто никогда не видел.
Стал невольным инициатором расследования, обнаружив возле тела сэра Чарльза Баскервиля следы «ог-громной собаки».
Благодаря «проклятой забывчивости» и профессионализму – в общении с людьми часто переходит на латынь, в собеседнике видит прежде всего скелет и живым предпочитает могильные останки, в которых часто копается. Вследствие чего даже умудрился назвать Холмса «вторым по величине европейским экспертом».
— 221b.ru
Вчера он забыл палку, сегодня пришёл с собакой!
— миссис Хадсон о Мортимере
На роль Мортимера пробовались:
Сер Генри
Типичный представитель «золотой молодёжи» Нового света. Внешне – энергичен, деятелен и смел, внутри же неуравновешен, склонен к алкоголизму и несамостоятелен.
— 221b.ru
На эту роль изначально пробовались:
Дворецкий Берримор
Дворецкий. Представитель пятого или шестого поколения Бэрриморов, проживающих в Баскервиль-холле. Вследствие чего обладает всеми добродетелями английского дворецкого (вероятно, на генетическом уровне), как то – патологическая невозмутимость, хроническая аккуратность и пунктуальность, совершенная дикция, монументальная координация движений и всё остальное, чего обычно нет у хозяина, которому он ревностно предан.
Крылатая фраза: «Овсянка, сэр!»
— 221b.ru
— Что это, Берримор?
— Овсянка, сэр.
Характерные диалоги сэра Генри и Бэрримора, послужившие основой для многочисленных анекдотов, Никита Михалков и Александр Адабашьян придумали сами по ходу съёмок.
На роль Берримора пробовались:
— Что это, каша что-ли, Берримор?
— Овсянка, сэр.
— А нет ли чего-нибудь другого, например котлет, мяса?
— Мясо будет к обеду, милорд. А сейчас жрите овсянку. Я позабочусь, чтобы у вас не было гастрита.
Джек Стэплтон
Преступный авантюрист с энтомологическим уклоном. Будучи не в состоянии справиться с потерей общественного положения после «неприятной истории» с эпидемией в возглавляемой им школе в Йоркшире, Стэплтон, по старой английской традиции, пустился во все тяжкие, желая заполучить наследство сэра Чарльза Баскервиля.
-221b.ru
— Вы взяли оружие?
— На мне есть брюки. Раз на мне есть брюки, значит в них есть задний карман, а раз в них есть задний карман, значит он не пустует
— Лестрейд перед попыткой поимки Стемплтона и развязкой всей этой истории
— Орхидеи еще не зацвели… Что бы это значило?
— Не зацвели и все.
На роль Стемплтона пробовались:
В оригинале Стэплтон просто тонет в болоте (Гримпенской трясине) — в фильме этому предшествовала неслабая перестрелка.
В самом конце фильма Холмс удивляется, как Стэплтон собирался доказывать свои права на наследство. В книге Холмс приводит целых три варианта, как это можно сделать.
Особенность работы Масленникова и его команды заключалась в том, что некоторые эпизоды по сравнению с оригиналом были сильно порезаны (чуть менее трети диалогов оригинала нет в экранизации), либо наоборот — они придумывали свои сюжетные ходы (допустим в части «Охота на тигра» — история с Рональдом Адером и арестом Ватсона, там пол серии — чистая отсебятина сценаристов).
Притом это касается не только конкретно «Собаки Баскервилей», но вообще всех частей.
Не, я не в коем случае не говорю, что это плохо. Наоборот — экранизация превзошла первоисточник. Фильм снят оказался лучше, чем была написана книга.
Если оценить творения Конан Дойля о Шерлоке Холмсе с точки зрения качества, то можно сказать, что это — второсортное чтиво. Тот же Рекс Стаут писал про своего Ниро Вульфа гораздо талантливее. Притом сам Дойл это не отрицал и прекрасно это осознавал. Он не ожидал, что созданный им персонаж возымеет такую популярность.
Заслуга Ливанова и всех, кто участвовал создании в экранизации, в том, что они вывели Холмса на новый уровень. Они совершили скачок в культуре. Холмс принял новый облик. Он стал лучше. На основе второсортных произведений вырос шедевр, настоящий шедевр.
§§§§§§§§§§§§§
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры (1983)
Двухсерийный художественный фильм, снятый по мотивам рассказов Артура Конан Дойля «Знак Четырех» и «Скандал в Богемии».
Описывая это дело, перо доктора Ватсона летело по бумаге стремительнее, чем стрела, пущенная из лука. Здесь есть все — таинственные обстоятельства убийства, сверкающие драгоценности, колоритные фигуры… Но главное — в ходе расследования доктор Ватсон встречает женщину, с которой, быть может, надолго свяжет свою жизнь…
Снят по мотивам рассказов «Знак Четырех» и «Скандал в Богемии».
Тадеуш Шолто
Брат-близнец Бартоломью Шолто и сын Майора Шолто. Жизнь обоих родственников Таддеуша прервалась при непосредственном участии сокровищ Агры.
Производит впечатление человека не алчного, благородного и придурковатого. Любит курить кальян и одновременно беспокоится о митральном клапане своего сердца.
Потеря драгоценностей – скорее, его удача.
— 221b.ru
Женщинам, Ватсон, нельзя доверять. Даже самым лучшим из них.
Любовь – это эмоция, которая противоположна чистому и холодному разуму.
— Одна из самых очаровательных женщин, которых я знал, отравила троих детей, чтобы получить страховой полис.
Песчинка, попавшая в чувствительный прибор, трещинка в мощной линзе причинили бы меньше неприятностей науке, нежели такому человеку, как вы, может причинить страсть
-Я то думал, что эта женщина…
— Её зовут Ирен Адлер
— Я то думал, что Ирен Адлер спокойно займёт своё место в папке с надписью «Скандал в Богемии». Но я ошибся. Её фотография кочует в нашей квартире из комнаты в комнату. Путём несложных логических умозаключений, основанных на вашем же дедуктивном методе, я делаю ужасный и единственный вывод: вы дрогнули перед женщиной, Шерлок Холмс!
Конан Дойль ввёл всю эту окололюбовную историю с Шерлоком Холмсом по просьбе читателей (или по просьбе издательства, тут я точно не помню). Они хотели, чтобы Шерлок Холмс полюбил — он ведь тоже человек, соответственно он не лишён человеческих чувств. Дойль поначалу не хотел писать что-либо подобное, однако в итоге пошёл на уступки. Так появилась повесть «Скандал в Богемии».
А теперь, друзья мои, немного отвлечёмся от экранизации — я хочу заняться маленьким анализом методов знаменитого сыщика.
Формально считается, что Холмс пользуется дедуктивным методом построения умозаключений. На самом деле он использует оба метода: дедуктивный и индуктивный.
Дедуктивный метод (частное выводится из общего) в практике Холмса выглядит следующим образом: произошло преступление. Холмс пытается к определённому виду из дерева классификаций преступлений по мотиву («Убийство» -> «Убийство из-за наследства» -> «Убийство из-за наследства сквайра»). Это и есть дедуктивный метод: посылка от общего к частному.
Индуктивная часть расследования (общее выводится из частного): поиск недостающих частных посылок. Умозаключения на основе анализа одежды, внешности, местности и прочие фокусы Холмса, от которых постоянно офигевает Ватснон — это индукция.
Когда преступление классифицировано и определены частные детали — Холмс выходит на преступника.
§§§§§§§§§§§§§
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Двадцатый век начинается (1986)
Двухсерийный заключительный художественный фильм сериала. В основе его — поздние и малоизвестные рассказы Артура Конан Дойля: «Палец инженера», «Чертежи Брюса Партинстона», «Его прощальный поклон», объединенные темой приближающейся мировой войны и борьбы легендарного сыщика с иностранными шпионами.
Помимо телевизионной двухсерийной версии, была смонтирована более короткая версия для кинопоказа, под названием «Шерлок Холмс в ХХ веке». В этой монтажной версии удален, в том числе, весь сюжет рассказа «Чертежи Брюса Партингтона». Киноверсия была выпущена в прокат до телепремьеры двухсерийного (полного) варианта фильма, которая состоялась в марте 1988 г.
В финальных кадрах фильма некий закулисный оператор крутит ручку, как бы управляя танцем марионеток — актёров немого кино. Эту небольшую роль исполнил режиссёр фильма — Игорь Масленников.
К этой части истории я отношусь слегка прохладно.
Случилось то, чего я больше всего боялся: пути Холмса и Ватсона разошлись.
Холмс отошёл от дел (как позже выяснилось, якобы отошёл. На самом деле он поднялся на уровень выше — он занялся не обычными преступниками, а шпионами), съехал с Бейкер-стрит и занялся разведением пчёл. Ватсон женился, тоже съехал с квартиры и вплотную занялся врачебной практикой.
Однако, в один прекрасный момент к Ватсону приводят тяжело раненого пациента, которой поведал ему весьма страшную историю. Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за дело…
Антураж поменялся координально. Наши друзья шагнули в двадцатый век. Теперь они ездят на мотоцикле, разговаривают по телефону, ходят в кино, тусуют в клубах, пьют мартини, курят кольян, играют в покер.
Ватсон обзавёлся личным автомобилем.
Лорд Томас Беллинджер
Премьер-министр Великобритании.
Как истинный лорд, умеет воззвать к патриотизму так, что Ватсон не может усидеть на стуле.
Как истинный аристократ, «не привык», когда условия ставит не он, а ему.
— 221b.ru
Фон Борк
Резидент Германской разведки на территории Великобритании.
По легенде – помещик, выпивоха, охотник. На самом же деле – охотник, выпивоха, помещик.
Всё время находился «под колпаком» у Шерлока Холмса, которого знал как «злобного американского ирландца» Олтемонта.
Интервью с создателями:
А ещё есть замечательный сайт, посвящённый рассмотренной здесь экранизации — 221b.ru. Часть материалов была взята с него. Я выражаю огромную благодарность создателям этого сайта.
Моё мнение: Какое тут может быть моё мнение? Кто я такой, чтобы высказывать по поводу этого фильма своё мнение?! Если вы не смотрели этот шедевр, то вы либо с другой планеты, либо из параллельного мира, либо вы не человек. Каждый человек должен видеть эту экранизацию (ещё я считаю, что каждый русский человек должен помотреть «Семнадцать мгновений весны», но это уже совсем другая история....). Серьёзно, если кто-то из вас мудаков не видел ни разу ни одной серии этой экранизации — отпишитесь в комментариях, я над вами поржу.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 1982
Режиссёр: Питер Дагвид
В роли Холмса: Том Бейкер
В роли Ватсона: Теренс Ригби
Томас Стюарт Бейкер (род. 20 января 1934) — английский актёр. Наиболее известен по роли Четвёртого Доктора в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», которую он исполнял с 1974 по 1981 год.
Том Бейкер родился в Ливерпуле – 20-го января 1957-го года – в семье моряка. Отец редко бывал дома, потому воспитанием будущего актера занималась в большей степени мать. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим. Когда Бейкеру исполнилось пятнадцать лет, он оставил школу и в течение шести лет прожил в подготовке к будущей монашеской жизни – на острове Джерси, — однако по прошествии подготовительного периода Том осознал, что монахом ему быть не суждено (воли не хватит).
Бэйкер оставил монашескую жизнь и подался в медицинский корпус – на национальную службу. Там будущий актер увлекся театром. Актерское мастерство настолько привлекло Тома, что по окончании морской службы (Бейкер служил на одном из кораблей британского морского флота более полугода), твердо решил учиться театральному искусству.
Том поступил в учебное заведение Роуз Брафорд (в город Кент) и там стал изучать драму. Бейкер оказался чрезвычайно талантливым – очень скоро начинающий актер уже играл в разных театрах Англии – с очевидным успехом. Он привлекал внимание окружения – знаменитые актеры, с которыми играл Том, ценили по достоинству его игру и пророчили Тому светлое театральное будущее.
В 1968-ом году состоялся кинодебют актера. Бейкер снялся в кинокартине «Зимняя сказка».
В 1971-ом году Том Бейкер сыграл в киноленте «Распутин в жизни Николая и Александры». Это был настоящий успех. В итоге актер удостоился престижных наград – двух «Золотых глобусов». Тогда Том был назван новоиспеченной звездой кино.
Играя в кино и театре, Том Бейкер никогда не гнушался прочей работы. Периодически актер работал на стройках. Он считал, что подобный род деятельности — только лишь на пользу. Однако Бейкер не рассчитывал, до какой степени строительное дело станет ему полезным. Однажды актера приметили и с того момента в его актерской судьбе случился переворот. Тому предложили сняться в фильме «Доктор Кто» и в тот день, когда сериал появился на экранах. Бейкер проснулся знаменитым.
Одновременно Том работал на озвучивании мультфильмов, а также – рекламного видео.
Личная жизнь актера развивалась бурно — он вступал в брак три раза. На третий раз актеру повезло – он женился в 1986-ом году и с тех пор счастлив.
Родился: 21 февраля, 1971 г. Место рождения: Сидней, Австралия
Сведений о биографии этого актёра крайне мало удалось найти, так-что извиняйте.
Фильм снят вполне добротно. Я смело могу поставить его на второе место после «собаки Баскервилей» с Ливановым.
Атмосфера, игра актёров — всё на уровне. Смотреть рекомендую всем.
Ещё: смотрите в двухголосом переводе канала «Культура».
И снова она:
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 1983
Режиссёр: Дуглас Хикокс
В роли Холмса: Йен Ричардсон
В роли Ватсона: Дональд Чарчиль
Иэн Уильям Ричардсон (7 апреля 1934 — 9 февраля 2007) — шотландский актер, широко известный в Великобритании, как исполнитель роли макиавельянского политика Фрэнсиса Урквхарта, а также как один из ведущих шекспировских театральных актеров. Снимался в ряде телефильмов BBC. Командор ордена Британской Империи.
Ричардсон родился в Эдинбурге (Шотландия). Учился в городских школах – в начальной школе «Balgreen», в средних школах «Tynecastle High School» и «George Heriot's School».
Впервые на театральную сцену он вышел в возрасте 14 лет, в любительском спектакле «Сказка о двух городах». Режиссёр–постановщик отметил его талант и посоветовал продолжать актёрскую карьеру, но с условием, что Иэн избавится от шотландского акцента.
Его мама организовала прослушивание, и Иэн стал работать на полупрофессиональной основе в Эдинбургском народном театре.
Отслужив в регулярной армии (причём половину срока службы он провёл как конферансье и театральный режиссёр в Службе телерадиовещания вооружённых сил Великобритании), Иэн Ричардсон смог получить место в Колледже Драматического искусства в Глазго.
Затем какое–то время Ричардсон работал в репертуарном театре Бирмингема, после чего перешёл в Королевскую Шекспировскую компанию, где проработал с 1960 по 1975 гг.
При том, что позднее Ричардсон стал знаменит по своей работе в кино и на телевидении, в таких работах, например, как «Карточный дом» (1990), он, конечно, прежде всего был великолепным классическим театральным актёром. В Королевскую Шекспировскую компанию он попал после того, как блестяще исполнил в Бирмингеме роль Гамлета. Он играл множество главных ролей классических театральных пьес. Играл даже в мюзикле «Trelawney» в Лондоне главного героя Тома Ренча. Играл в театре и ездил с ним на гастроли по всему миру вплоть до своей кончины в 2007 году.
В кино в музыкальной роли он снялся лишь однажды – в фильме 1972 года «Человек из Ла–Манчи», основанному на бродвейском мюзикле. Среди его киноролей есть и французский посол, и судьи, и торговец вином и т.д. Американскому зрителю, как это ни парадоксально, он больше всего известен по рекламе «Дижонской горчицы».
Много играл и на телевидении. Особенно запомнился публике ролью макиавелического политика Фрэнсиса Уркхарта в поставленной на ВВС трилогии «Карточный дом». За эти работы он неоднократно получал премии Британской киноакадемии как лучший актёр. В 1999 году он стал популярен и среди молодой публики за роль в сериале «Magician's House» (1999–2000). В 2001–2002 гг. играл в сериале на ВВС «Комнаты смерти: Темное происхождение Шерлока Холмса» наставника Артура Конан Дойла, уроженца, кстати, Эдинбурга (как и Ричардсон сам) доктора Джозефа Белла. В 1980–х годах он играл и самого Шерлока Холмса в телевизионных постановках «Знак четырёх» и «Собака Баскервилей».
Умер Иэн Ричардсон во сне от сердечного приступа утром 9 февраля 2007 года. Он ничем не болел, по словам его агента, и находился в рабочем графике. Его пережили жена, актриса того же шекспировского театра, Маруся Фрэнк (они поженились в 1961 году) и двое сыновей. Один из сыновей – Майлз – тоже актёр Королевской Шекспировской компании.
Вдова и сыновья захоронили прах Иэна Ричардсона в фундаменте большого зала Королевской Шекспировской компании в городе Стрэтфорд–на–Авоне во время его капитального ремонта в 2008 году.
Чуваки, это копец… Почему?
А вот:
1)Сэр Чарльз умирает не на тисовой аллее, а в оранжерее.
2)В сэра Генри стреляют из пистолета, замаскированного под трость.
3)Инспектор Лестрейд лично участвует в облаве на беглого каторжника Селдена, но не охотится в конце фильма на Стэплтона.
4)Сутяги Френкленда нету напрочь, зато есть муж Лоры Лайонс, смутьян и баламут.
5)Шерлок Холмс играет в свою любимую игру с переодеванием и вообще живет в цыганском таборе.
6)Стэплтон ломает шею Лоре Лайонс, пока ее муж спит.
7)После перестрелки на болотах (которая, кстати, есть и в фильме Масленникова, но отсутствует в оригинале), Стэплтон тонет, а Холмс изо всех сил пытается ему помочь, но, конечно, ничего не в силах поделать.
Теперь, внимание, вопрос: сколько раз сэр Артур Конан Дойль перевернулся в гробу???
Эта экранизация очень сильно проигрывает той, которая была снята годом ранее, и которую мы перед этим рассмотрели.
Йен Ричардсон сыграл свою роль довольно бездарно. Образ Ватсона тоже получился довольно безликим.
Вердикт: смотреть не стоит. Ничего не потеряете, только время.
Великий детектив Холмс / Sherlock Hound
Страна: Япония
Год: 1984
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Аниме-сериал из 26 серий режиссёров Кёсукэ Микурии и Хаяо Миядзаки по мотивам книг Артура Конан Дойла. Снят студией «Tokyo Movie Shinsha» в период с 1984 по 1985 годы.
Я патологически не перевариваю аниме, поэтому даже качать не стал этот сериал. Он проходит мимо.
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures Of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания
Год: 1984-1985
Режиссёр: Майкл Кокс
В роли Холмса: Джереми Бретт
В роли Ватсона: Дэвид Бёрк
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания
Год: 1986
Режиссёр: Джон Хоуксворт
В роли Холмса: Джереми Бретт
В роли Ватсона: Эдвард Хардвик
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 1988
Режиссёр: Брайан Миллс
В роли Холмса: Джереми Бретт
В роли Ватсона: Эдвард Хардвик
Архив Шерлока Холмса / The Casebook of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания
Год: 1991
Режиссёры: Тим Сулливан, Питер Хаммонд
В роли Холмса: Джереми Бретт
В роли Ватсона: Эдвард Хардвик
Мемуары Шерлока Холмса / The Memoirs of Sherlock Holmes
Страна: Великобритания
Год: 1994
Режиссёры: Питер Хаммонд, Сара Хеллингс
В роли Холмса: Джереми Бретт
В роли Ватсона: Эдвард Хардвик
П́итер Дж́ереми У́ильям Х́аггинс (Джереми Бретт; 3 ноября 1933 — 12 сентября 1995) — английский актёр, прославившийся как исполнитель роли Шерлока Холмса в британском телесериале «Приключения Шерлока Холмса» (1984—1994).
Питер Джереми Уильям Хаггинс родился в Берксвелл Грейндж (Уоркшир, Англия) в семье полковника Генри Уильяма Хаггинса и Элизабет Эдит Кэдбери (Батлер) Хаггинс. У Джереми было три старших брата: Джон, Майкл и Патрик.
Джереми Хаггинс получил образование в Итонском колледже. Позже он признавался, что был «кошмаром преподавателей» в Итоне и приписывал свои учебные проблемы дислексии. Однако он превосходно пел и выступал в итонском хоре.
«Когда мои старшие братья стали: один учителем, другой художником, а третий — архитектором, думаю, что мои родители и предположить не могли, что выйдет из меня!» — вспоминал Бретт.
В возрасте 18 лет он решил стать актёром. Отец, считавший эту профессию весьма «сомнительной», запретил ему использовать фамилию Хаггинс для сцены. Свой псевдоним Джереми позаимствовал с лейбла на костюме, «Brett & Co».
Бретт учился актёрскому мастерству в Центральной школе речи и драмы в Лондоне, куда поступил в 1951 г. Его профессиональный актёрский дебют состоялся в 1954 г. в театре Лайбрери в Манчестере. В Лондоне он впервые вышел на сцену в составе труппы Олд Вик в 1956 г. В основном Бретт играл персонажей классических произведений, как на ранних этапах своей карьеры, в труппе Олд Вик, так и позже — в Королевском национальном театре. По этому поводу он шутил, что как актёру ему «редко удавалось попасть в XX век».
Бретт впервые появился на телеэкране в 1954 г., а в кино — в 1955 г.
Он исполнял ведущие роли во многих сериалах, наиболее заметной стала его работа в телепостановке «Три мушкетёра» (1966), где он сыграл Д’Артаньяна.
В 1973 г. Бретт сыграл Бассанио в телепостановке по пьесе Шекспира «Венецианский купец», где Лоуренс Оливье сыграл Шейлока, а Джоан Плоурайт — Порцию.
Бретт нечасто появлялся в кино. В самом начале своей карьеры, однако, он снялся в двух знаменитых фильмах, причем в обоих его партнершей была очаровательная Одри Хепберн. В 1956 г. он сыграл Николая Ростова в голливудской экранизации романа Льва Толстого «Война и мир», а в 1964 г. — Фредди Эйнсворд-Хилла в мюзикле «Моя прекрасная леди». В мюзикле вместо него пел Билл Ширли, хотя у самого Бретта был прекрасный певческий голос. В 1968 г. в телевизионной экранизации оперетты «Веселая вдова», он исполнял роль Данило и пел сам.
В 1967 г., когда Шон Коннери прекратил сниматься в роли Джеймса Бонда, Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи рассматривали кандидатуру Бретта на эту роль для съемок в фильме «On Her Majesty’s Secret Service» («На секретной службе Её Величества»). Роль досталась австралийцу Джорджу Лэзенби. Во второй раз Бретта хотели пригласить в «Бондиану» в 1973 г., когда снимался фильм «Live and Let Die» («Живи и дай умереть»), но роль вновь была отдана другому актёру, Роджеру Муру.
Все, кому довелось увидеть актёрские работы Джереми Бретта, не могут не отметить его четкую, отточенную дикцию. С рождения, однако, он страдал расстройством речи и не мог правильно произносить звук «r». Причиной являлся врожденный порок — неправильное строение языка. В подростковом возрасте Бретт перенес корректирующую операцию, а затем в течение многих лет тренировал произношение, вследствие чего и приобрел завидную дикцию и способности к продуманному, выверенному интонированию. Позже он говорил, что проговаривает речевые упражнения ежедневно, вне зависимости от того, работает он в этот день или нет.
Бретт страдал от маниакально-депрессивного психоза, который усугубился после смерти его второй жены, Джоан Уилсон, в 1985 г. Бретт так и не смог смириться с этой потерей.
В последнее десятилетие жизни он несколько раз ложился в больницу для лечения своего недуга, однако состояние его здоровья заметно ухудшалось.
12 сентября 1995 г. Джереми Бретт скончался в собственном доме в Клэпхем Коммон от сердечного приступа. Смерть наступила во сне.
Это шедевр, и шедевр однозначный и неповторимый. Считается лучшей английской экранизацией. Этот сериал можно смело поставить на второе место в списке самых удачных экранизаций.
Джереми Бретт исполнил именно того Холмса, который был задуман Дойлем. Это сам Шерлок Холмс, сошедший с книги на экран. Живость, острота юмора, совершенство дикции, непередаваемая пластика движений и своеобразная мимика — всё это Джереми Бретт. Внешне он тоже похож на того персонажа, который описан в первоисточнике — худощав, с орлиным носом, горящими глазами и маниакальным взглядом.
Выдержка из интервью с Бенедиктом Камбербэтчем (современный английский Шерлок Холмс):
Моя мама дружила с Джереми Бреттом, так что я, конечно, видел его интерпретацию, когда был ребенком. Я помню, как мама меня звала посмотреть телевизор. И я пересмотрел все серии, как только мы начали наш проект. Но когда я был моложе, я был просто потрясен этим экстраординарным, похожим на ястреба, волшебным, абсолютно отрешенным от мира персонажем, его невероятными физическими возможностями, носом, похожим на клюв хищной птицы, зачесанными назад черными волосами, строгими губами и этими слегка сумасшедшими глазами, которые, к сожалению, со временем становились все более безумными, когда трагедия жизни Джереми начала менять и его игру – это было потрясающе, но какова цена для актера! По-моему, когда я впервые над нашим проектом задумался, я решил, что я вообще для него не подхожу. У меня маленький пухлый нос. Моя мама сказала: «У тебя совершенно неподходящий нос!».
Эдвард Хардвик рассказывал про сомнения руководства насчет двухчасовых серий. Одно время даже прошел слух о кино-формате, но дальше слухов дело не пошло. Основным аргументом за увеличение экранного времени, была возможность показать и больше викторианской Англии, и самого Холмса. Я подозреваю, реальная причина прежде всего в материальной составляющей.
Конечно, тут можно вспомнить инспектора Морса. Очень успешный детективный сериал под руководством Колина Декстера, о сварливом и невероятно эрудированном инспекторе, выходил как раз в таком двухчасовом формате. Первый сезон, показанный в 1987 г., был встречен довольно спокойно, но второй сезон был встречен с большими восторгами. Зрители откладывали все дела и заботы ради того, чтобы в 20-00 погрузиться в мир головоломок, «пивных перекуров» и классической музыки. Несмотря на очевидные различия между двумя сыщиками, можно было предположить, что целевая аудитория этих двух сериалов схожа. Вероятно, так рассудило руководство Гранады (Гранада Телевижн — студия, которая занималась съёмками сериала). Если Central (телекомпания, выпустившая сериал) смогла «заполучить» четырнадцать миллионов зрителей, то разве Гранаде не удалось бы повторить тот же формат для Холмса? Проблемой было, конечно и то, что фильмы о Морсе были вытащены из двухсот страничных историй, в то время как Гранаде только и оставалось, что растягивать на это же время 20-ти страничный рассказ.
Еще одним фактором пересмотра формата серий стал уход с площадки Майкла Кокса. Он хотел экранизировать истории о Мегре, но это стало для него не особо удачным опытом, и он покинул Гранаду вскоре после этого. Производство серий было отдано Дж.Уиндэм-Дэвис. На площадке она была прежде всего режиссером, я имею в виду, что у нее не было той заинтересованности Холмсо-историями, как у Майкла. Она видела свою миссию в этой идее двухчасовых шоу «как снимать художественные фильмы для телевидения». Она была полностью согласна с инструкцией руководства, которая звучала примерно, как: «побольше красивых картинок, поменьше диалога».
Джереми никогда не был уверен к какому формату больше склоняется он сам. Иной раз он высказывался совершенно разно на эту тему. В момент съемок он полностью одобрил эту задумку, но, позже, оглядываясь на проделанную работу, он думал, что это не сработает. На съемочной площадке «Знатного холостяка», последнем из трех фильмов киношного формата, он сказал: «Два часа дают вам возможность погрузиться в атмосферу, картинка викторианской Англии любима миром, и мы можем показать чуть больше мира Холмса».
Тем не менее, в нашей последней беседе весной 1995 он пересмотрел свои взгляды:
«Два часа в большинстве случаев были ошибкой. Пожалуй, только „Король Шантажа“ потянул на этот формат. Я думаю, что один „Король“ был хорош, кроме моей сцены с поцелуем, в которой было неправильно все. За два часа мы уходили слишком далеко от Дойля. Мы получали вместо Холмса кого-то другого. Мне пришлось отступить от канона во многих вещах, и сейчас я об этом жалею
Холмс: Вы не против того, чтобы переступить закон?
Ватсон: Ничуть.
Холмс: И не возражаете, что Вас могут арестовать?
Ватсон: Во имя благого дела — нет.
Холмс: О, дело просто превосходное.
Ватсон: Тогда я — именно тот, кто Вам нужен.
После окончания части „Приключения Шерлока Холмса“ на смену Дэвиду Бёрку в роли Ватсона пришёл Эдвард Хардвик.
Тогда приближалось завершение сезона сериала «Приключения Шерлока Холмса». Весной 1984 года Дэвид Берк, Джереми Бретт и вся съёмочная команда на поезде направлялась к месту, где Шерлок Холмс и профессор Мориарти должны были совершить смертельную схватку у водопада.
Берк сидел перед сценаристом, одним из режиссёров, автором идеи и руководящим проектом Майклом Коксом. Тот выслушал актёра и с пониманием сказал:
— Я всё понимаю. Ты точно в этом уверен?
— Да, Майкл, я принял окончательное решение.
— Дэвид, ты был сильным Уотсоном! Где же мы найдём такого же?
— Я знаю одного человека, — сказал Берк. – Он работает в театре. Когда закончим, то приедешь и обязательно найди его. Это Эдвард Хардвик, театральный актёр, который с лёгкостью уживается перед камерой.
— Хорошо, спасибо за совет. Это уменьшит количество поисков. Дэвид, а ты… Ты говорил уже с Джереми?
— Да, я вкратце ему об этом сообщил.
— И как он отреагировал на это?
— Это так важно?.. Простите меня. Да, вполне нормально, — утвердительно закончил Берк.
— У вас снова какие-то разногласия?
— Нет, я не стал углубляться в это и выставляться перед ним. Ему сейчас не до этого… Состояние Джоан постепенно ухудшается [ у Бретта была тяжело больна жена — прим. Resident234 ].
— Да, я понимаю. Тогда мы всё отснимем на водопаде, закроем сезон, смонтируем серию… Было приятно с тобой работать, Дэвид.
После смерти жены Джереми Бретт переживал тяжёлую депрессию и дальнейшие съёмки сериала оказались под вопросом. Из душевного упадка Холмса вытащили два доктора Ватсона: Дэвид Бёрк и Эдвард Хардвик.
— У тебя есть сын. Он получил высшее образование и ищет своё место в жизни. Твоя помощь ему просто необходима.
— Дэвид, ты не понимаешь, что для меня значила Джоан! – он не сдерживался и его голос переходил на крик. Берк же оставался спокойным.
— Это ты не понимаешь, Джереми. Я искренне выражаю тебе свои соболезнования и не хочу расстраивать тебя ещё больше. Я лишь хотел сказать, что с потерей нужно смириться и жить дальше. Пусть не для себя – для сына.
— Я понимаю, что тема про отца и сына для тебя актуальна, но…
— Ты должен жить, тебе нужно и дальше играть, ведь этот проект – твоя жизнь, верно?
— Тут ты прав, Дэвид. Только благодаря Холмсу я могу отвлечься от реальной жизни… Пойдем, я тебя провожу. Прости, у меня скоро встреча с Эдвардом, — они вышли на улицу, завернули направо и направились на остановку.
— Прости, я забыл спросить о начале вашей совместной работе.
— Мы работаем почти месяц и это удивительно! Мы сразу же нашли общий язык.
— Да, Джереми, — улыбнулся Берк, — ты действительно умеешь быть другом каждому.
— Дэвид, это не странно говорить, но мне действительно с ним лучше работать. Я надеюсь, что ты принял правильное решение. Он стал мне другом, который просто и с необычным подходом приносил мне свои соболезнования и настраивал на верное решение какой-либо проблемы, — выслушав это, Берк старался не сделать лицо с негодованием. Это его ужасно поразило, но в тоже время он стал уважать и Бретта, и Хардвика ещё больше. Он чего-то всё равно не понимал, лишь старался выдержать весь разговор и серьёзно после сказал:
— Правда? Да, ты прав: решение я принял. Думаю, что у вас будет замечательная работа.
— Я вижу, что ты после сказанного не удовлетворен своим решением, верно? – После этого Дэвид долго молчал, но всё же нашёл в себе силы сказать:
— Я не буду говорить это вслух. Одно лишь я знаю: чтобы мне не хотелось изменить — это уже невозможно. И в этой ситуации, будь она резко негативной для меня, – виноват только я. Удачи вам в продолжении проекта! Всего хорошего, Джереми! Оставайся сильным!.. – Совершенно искренне сказал Берк, после чего развернулся и пошёл в нужном направлении.
Он действительно завидовал Хардвику только потому, что именно «новый Ватсон» будет рядом с этим необычным человеком, вместо Дэвида. Он никогда так ни о чём не жалел, ведь только с ним тот забывал о заурядных вещах и о реальном мире. Он также был другом и желал всегда им оставаться, поскольку этот человек – Джереми – заставлял смотреть на мир по-другому, на его непостоянство, как например, сейчас — Бретт крикнул другу вслед:
— До свидания, Дэвид! Прости меня!
Осенью 1988 года, Хардвик позвонил Бёрку и сообщил о постановке в театре спектакля «Секрет Шерлока Холмса», над которым они с Джереми несколько месяцев непрерывно работали. Эдвард пригласил друга на премьеру в Лондонском Национальном театре.
»Пьеса «Секрет Шерлока Холмса» была написана в течение 6-ти недель. Это на самом деле очень быстро. Многие телевизионные сценарии отнимали у меня по 9 месяцев. Я позвонил Джереми и объявил, что завтра после пяти он сможет забрать готовый текст. Он приехал вовремя, и, прождав всего 15 минут, получил его буквально «из-под печатной машинки», а потом сидел и читал, не отрываясь. Это было самой замечательной реакцией, которой только может пожелать писатель. Обычно, после создания пьесы, около трех лет нужно искать и просить внимания читателей.
В своей типичной манере Джереми сказал: «Мы начинаем репетировать завтра же!»
Знаменитый жест Бреттовского Холмса.
Из рассказов Джереми Бретта:
В эпизоде «Сиреневая сторожка» Фредди Джонс (инспектор Бэйнс) лакомится сахарными конфетками. Каждая из них окрашивала его язык в разные цвета радуги. И я спросил:
— Можно ли нам узнать заранее, какого цвета карамель вы достали на этот раз? Я хочу быть готов увидеть оранжевый язык.
— Нет.
— В таком случае могу ли я попросить вас угостить меня этими драже?
— Нет, — снова ответил он.
Мы с Эдвардом Хардвиком едва могли удержаться от смеха в этих моментах.
Строительство Бейкер-Стрит. 1983 год.
«Довольно любопытным получился маленький эпизод на съемках «Собаки». Один момент, визуализация которого стала более захватывающей, нежели прочтение машинописного текста. В начале повествования Холмс видит отражение Ватсона в кофейнике. В студию доставили как раз такой, хорошенько отполированный кофейник. Но куда бы я не поставил этот злосчастный кофейник, видеть Ватсона я не мог. Я вновь и вновь обращался к Дойлу, перечитывал эпизод. Я подумал, что он ошибся. Возможно и то, что перед Холмсом стоял другой формы кофейник. Тогда я приподнял крышку и в ней, как в компактном зеркале, отразилась комната и Ватсон. Так что, иногда, вычитывая что-то из книги и дав себе за труд обдумать это, вы можете открыть для себя что-то новое».
Дж. Бретт
Джереми мог работать с костюмером часами, дабы убедиться, что его внешний вид будет соответствовать той самой эпохе.
Эстер Дин [художник по костюмам — прим. Resident234] сотрудничала с Джереми, когда он играл Шеридана Оуэна («The Ferryman», 1974). Как и Джереми, она не была уверена в успехе очередного сериала о Шерлоке Холмсе. Эстер казалось, что мода на викторианство упущена. Но после того как начались съемки, она поняла, что это нечто особенное.
Вместе с Бреттом она внимательно читала рассказы и изучала иллюстрации Сидни Паджета. Джереми следовал ее эскизам, и был в этом абсолютно непреклонен. Он опирался на спинку кресла и держал в руках копию журнала «Стрэнд» именно так, как Эстер набросала в своих рисунках. Медленно и кропотливо они дополняли образ, придуманный Паджетом.
Джереми всегда нравились шарфы, но поначалу его любимым нарядом оставался цилиндр и сюртук «пингвина». Он должен был носить их так, как всю жизнь носил свою собственную одежду. Для многих людей это становится фирменной актерской чертой. Ботинки, рубашки и шляпы считались удачными, если актер постоянно носил их в кадре и производил хорошее впечатление. Но с Джереми это было не совсем так. Он просто привязался к одной вещи, которую любил и в которой чувствовал себя комфортно.
— Если бы у вас была возможность по одному мановению изменить что-либо в экранизации, что бы это было?
Не колеблясь ни секунды Джереми Бретт ответил:
— Я хотел бы переснять «Собаку Баскервилей». Я думаю, что мы можем лучше представить эту историю.
Частично согласен. «Собака» у них не совсем удалась…
— Не принимайте вы это так близко к сердцу.
— Что?
— Я понимаю ваше неудобство, но зачем же так реагировать?
— О чем это вы?
— Вы кипите от негодования из-за того, что были вынуждены покинуть теплую и уютную комнату на Бейкер-Стрит, где миссис Хадсон с жаром проводит весеннюю уборку.
— Мой дорогой Ватсон, как вы догадались?
— Просто применил ваш дедуктивный метод, Холмс.
— Вот как.
— Признайте, что вы пришли сюда не стричься или бриться
— Верно, но откуда вы знаете?
— Вы безукоризнено выбриты, а стричься вам нужно не раньше, чем через две недели
— Правильно.
— А еще вы ушли из дома в спешке, забыв перчатки и трость.
— Продолжайте.
— Так вот, я знаю, что миссис Хадсон растянет уборку на целый день. У вас нахмуренный лоб, глаза плотно закрыты, вы скрипите зубами и отбиваете барабанную дробь по ручке этого кресла. Сопоставив все эти факты, даже я смог придти к выводу, что вы поругались с нашей милой экономкой и сбежали под сень этой парикмахерской! А теперь, скажите, что я не прав.
— Ах, Ватсон, вы далеки от правды как никогда
Кстати, в серии «Загадка Торского моста» произошло невероятное: Ватсон подсказал Холмсу решение загадки!
Это было изнурительное расписание. Джереми вставал в три часа утра и начинал готовиться к роли Шерлока Холмса: учил сценарий, а затем возвращался к канону. Из-за дислексии (проблемы с навыками чтения и письма) на это требовалось несколько часов. В семь он уже завтракал, курил, полировал лупу и вместе с Дэвидом Бёрком репетировал диалог на 26 страниц, постоянно обращаясь к маленькой красной «Библии» о характере и привычках Холмса, которую он всё время носил в кармане.
Он гримировал лицо белой пудрой и укладывал волосы так, чтобы это делало его похожим на ястреба. Он очень сильно похудел, отчаянно пытаясь изобразить Холмса таким, каким он был на черно-белых рисунках Сидни Паджета.
Он бегал как одержимый, останавливаясь то тут, то там, расспрашивая тех. персонал об их проблемах, а они рассказывали ему о своих младенцах, болях в спине или о жизни с больной свекровью. Он знал по именам всех — от работников съемочной группы до официантов в кафе
Главная тема
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Download Sherlock Holmes TV Theme for free from pleer.com
Моя соисполнительница — замечательная актриса по имени Дэйм Гвен Франкон Дэвис, и ей 100 лет. Она была ведущей актрисой в театре у Джона Гилгуда в течение 30-ти лет, и я уверен, что Дойл мог лично видеть её, ведь он умер в 1930-м. Когда мы снимали, она сказала:«Эта леди неправильно одета». Я спросил: «Что вы имеете в виду, Гвен?» Она ответила: «Я знаю, потому что была там. У нее должны быть нижние юбки, очень накрахмаленные, и ей бы пришлось приподнимать платье, пока она идет по гравию». И это нельзя ни оспорить, ни подвергнуть сомнению. Потрясающе.
Она вышла с пенсии, чтобы сыграть у нас. После съемок она сказала: «Я получила такое удовольствие, что подумываю с этих пор делать по фильму в год».
Она пьет шампанское, курит «Camel» и является последователем учения «Христианская наука». Так что мне осталось лишь последовать за «Христианской наукой». И я готов. Она изумительная женщина
Джереми Бретт о коллегах и серии «Конец Чарльза Огастеса Милвертона»
О съемках «Пестрой ленты»
Мы практически завершили съемки в Эдлингтоне и оставалось доснять всего одну сцену. Момент, когда Холмс уверяет Хелен, что все будет хорошо и инструктирует, что нужно сделать вечером, чтобы избежать опасности. Это довольно большой монолог, а свет уже уходил, близился закат. Я понял, что если не уложусь в один дубль, то нам, вероятно, придется вернуться на следующий день, чтобы доснять материал. Я стиснул зубы и выпалил речь первым заходом. На повторном просмотре можно было заметить несколько нервные жесты и некоторую торопливость».
Нервная напряженность вписывается в настроение кадра, но при повторном просмотре сцены, зная уже, что актеры торопились уложиться в время, можно также заметить слабый отблеск пота на лице Джереми.
«Сгибая Иву» Д.С.Дэвис
Вы удивительно приятный собеседник. Выходя отсюда, закройте дверь, а то, право же, сильно сквозит
— троллинг в сторону доктора Ройлотта
… по многим соображениям мне следует держаться в пределах Англии. Скотланд-Ярд без меня скучает, а в уголовном мире начинается нездоровое оживление
— Удивительно, Холмс, Вы, сыщик-любитель, стали профессиональным пчеловодом!
— Нет, Ватсон, я любитель. Настоящие пчеловоды получают, кроме мёда, пыльцу, пергу, маточное молочко и даже яд!
— А вы — только мёд?
— Я — только яд.
«До выбора актера мы условились, что это будет актер гамлетовского типа, актер классической студии. Тот факт, что он сможет „взять“ эту роль, соответствовал бы по всем параметрам каноничному портрету. У Джереми было шесть или семь характеристик, которые идеально вписывались в портрет: голос, внешность, интеллект, телосложение, умение „скакать по мебели“, он знал как управляться с лошадью и великолепно принимал маскировку. Для меня Джереми Бретт являл собой лучшее сочетание всех этих мелочей портрета.
Если бы Конан Дойля не было, Ватсон, его следовало бы выдумать, — сказал Шерлок Холмс мирно спящему в кресле доктору.
Не будьте слишком храбрыми. Иногда храбрость хорошая штука, и в некоторых случаях очень даже ничего, но это всегда может быть опасно.
-Джереми Бретт
Сознательно не замечать надвигающейся опасности — признак скорее глупости, чем храбрости.
-Шерлок Холмс
Эти фотографии планировались как начало „Второго пятна“, не вошедшее в итоговый вариант серии. Точнее, воспоминания Холмса об этом деле. Однако, было принято решение не отступать от первоначальной идеи „безвременности“ и отснятый вариант отложили для того, чтобы использовать позже в „Чертежах Брюса Партингтона“. Говорят, что материала было достаточно, чтобы смонтировать целый эпизод, но потом Гранада решила этого не делать и сама уничтожила пленки.
Когда я собирал информацию про экранизацию, я встретил очень много отсылок к книге Д.С. Дэвиса „Сгибая Иву“, в которой описывается история съёмок сериала. Проблема в том, что я не смог найти эту книгу в сети, может плохо искал. Убедительная просьба: откликнитесь, кто знаком с этой книгой. Где можно купить/скачать её?
Всё та же зеленая листва в начале осени, все те же тучи, закрывающее солнце и затянувшие небо, запах озона, предвещающий грозу, слабо капающий дождь сделали ещё мрачнее тот скверный и роковой день – двенадцатое сентября тысяча девятьсот девяносто пятого года.
Он точно знал, что что-то произошло. В полдень того же дня позвонил Эдвард:
— Дэвид… Джереми… Он… Его больше… — этого было достаточно, и это был конец. Дэвид опустил телефонную трубку, закрыл глаза и провёл по ним рукой. На другой стороне линии послышались гудки.
За окном усиливается дождь…
Джереми Бретт умер во сне от сердечного приступа.
Молодой Шерлок Холмс / Young Sherlock Holmes
Страна: США
Год: 1985
Режиссёр: Барри Левинсон
В роли Холмса: Николас Роу
В роли Ватсона: Алан Кокс
Как Вы полагаете, что бы произошло, если самый знаменитый в мире сыщик, мистер Шерлок Холмс, познакомился бы со своим верным спутником, доктором Ватсоном, еще в школьные годы? Элементарно, дорогой друг! В этом случае приключения неразлучных героев Артура Конан-Дойла начались бы гораздо раньше! Именно это знакомство и организовал продюсер этой замечательной картины, великий маг и волшебник Стивен Спилберг! В Лондоне происходит серия ужасных и таинственных убийств. Молодой Шерлок Холмс и его новый друг Ватсон приступают к расследованию своего самого первого, но невероятно запутанного и опасного дела…
«Молодой Шерлок Холмс» был первым фильмом, в котором присутствовал персонаж, полностью сделанный из компьютерной графики.
Фильм не базируется на каких-либо канонических произведениях Артура Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, а является своего рода прологом к первой канонической книге — «Этюду в багровых тонах»
Был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
Картина стала важной вехой в использовании компьютерных эффектов в кинематографе. «Молодой Шерлок Холмс» является первым фильмом, в котором присутствовал персонаж, полностью созданный при помощи компьютерной графики — в сцене, где «оживает» изображение рыцаря на витраже. Витраж был изначально нарисован художником Крисом Эвансом с помощью акриловых красок, затем отсканирован и далее обрабатывался в графическом редакторе Pixar, разработанном в Lucas Arts. Эта же сцена является первым в истории случаем, когда компьютерный анимированный персонаж взаимодействовал в кадре с живым актёром. Разработка сцены, которая занимала 30 секунд экранного времени заняла около 6 месяцев.
Добротный детский приключенческий фильм с невероятно крутыми спецэффектами для того времени и динамичным сюжетом.
Смотреть обязательно.
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes
Страна: США
Год: 1987
Режиссёр: Кевин Коннор
В роли Холмса: Майкл Пеннингтон
В роли Ватсона: Маргарет Колин (Джейн Ватсон)
Иронически-детективная фантазия на тему о Шерлоке Холмсе. Джейн Ватсон, правнучка знаменитого доктора Ватсона, держит частное сыскное агенство в Бостоне. Но дела у нее идут не очень удачно, частично, из-за ее излишней в этом деле доброты. Желая поправить дела, она едет в Англию с мыслью продать старинный фамильный особняк. Решив осмотреть дом, в котором никто не был с 1929 года, она обнаруживает в нем замороженного Шерлока Холмса и размораживает его. Знаменитый сыщик прекрасно сохранился, хотя и с трудом воспринимает окружающий его новый мир. Вместе с мисс Ватсон они возвращаются в Бостон. В это время происходят несколько загадочных убийств, а в агентство мисс Ватсон обращается молодая женщина с просьбой расследовать смерть ее отца. Шерлок Холмс, как и в былые времена, принимается за расследование, а мисс Ватсон оказалась не в меру сообразительнее и словоохотливее своего прадеда. Пережив множество приключений, Шерлок Холмс и мисс Ватсон с блеском распутывают дело.
Сюжет частично позаимствован из рассказа „Знак четырёх“.
Видео сумел найти только с довольно паршивым качеством (рип с VHS), лучшего не было.
— Холмс, чём это вы занимались?
— Я узнавал по поводу электронного устройства… Кстати, у меня вопрос.
— Да?
— А что такое „Электронное устройство“?
— Почему вы не были замужем, Ватсон?
— С чего вы это взяли?
— Но ваша фамилия, Ватсон, была бы не „Ватсон“.
— Времена изменились. Когда мне было 20 лет, я была замужем целых 7 месяцев, но ничего не вышло.
— А, наверно другая женщина?
— Нет, другой мужчина.
— Вы связались с другим мужчиной?!
— Не я, — муж.
Смотрится довольно вяло, однако доставляет тёплой атмосферой старых незатейливых фильмов 80-х годов.
Без единой улики / Without A Clue
Страна: Великобритания
Год: 1987
Режиссёр: Том Эберхардт
В роли Холмса: Майкл Кейн
В роли Ватсона: Бен Кингсли
Роль Холмса исполняет тот самый актёр, который играл дворецкого в трилогии про Бэтмена.
Сэр Майкл Кейн или Кэйн (англ. Michael Caine; настоящее имя Морис Джозеф Миклуайт, англ. Maurice Joseph Micklewhite, род. 14 марта 1933, Лондон) — один из самых востребованных британских актёров 1960—1990-х годов. Это один из двух актёров (второй — Джек Николсон), выдвигавшихся на соискание премии «Оскар» в каждом десятилетии 1960—2000-х годов.
Один из наиболее уважаемых и узнаваемых современных британских актёров. Обладатель запоминающегося кокни-акцента, Кейн сыграл более чем в ста полнометражных картинах, удостоившись за свою многолетнюю карьеру двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов».
Детство и юность
Родился в лондонских трущобах в семье уборщицы и грузчика. В школе учился плохо, долгое время бедствовал и подумывал о том, чтобы бросить актёрскую стезю.
Майкл Кейн рано, в 16 лет бросил школу и, сменив несколько профессий, пошёл по контракту служить в армию, в британский экспедиционный корпус в Корее. После военной службы работал помощником администратора в одной из театральных трупп графства Суссекс.
С 1955 года, окончив вечерние актёрские курсы, выступал на сцене провинциальных театров, с 1957 снимался в телепостановках, где к концу 60-х годов сыграл более 100 ролей.
В начале актёрской карьеры использовал сценический псевдоним Майкл Скотт. Но после переменил его на Майкл Кейн, в одной из своих книг Кейн пишет, что этот псевдоним был выбран им совершенно случайно. От него потребовали назвать псевдоним во время разговора с агентом в телефонной будке. Обернувшись, он увидел афишу фильма Бунт на «Кейне» и машинально назвал это имя. За пределами съёмочной площадки актёр использует своё настоящее имя.
1960-е годы
В возрасте 30 лет Кейн достиг международного признания, сыграв лейтенанта-аристократа в фильме «Зулусы» 1964 года. По рекомендации Шона Коннери был взят в фильм «Досье „Ипкресс“» на главную роль Гарри Палмера, эксцентричного шпиона-ловеласа в очках, впоследствии ставшего культовым персонажем и прототипом Остина Пауэрса. В фильме Элфи 1966 года, зритель наблюдает за любовными похождениями симпатичного голубоглазого блондина, роль которого и исполнил Кейн. За эту роль он впервые был номинирован на премию «Оскар». После он впервые снялся в американском фильме «Гамбит», его партнершей по фильму была известная американская актриса Ширли Маклейн.
Если основной чертой исполненных Кейном в 1960-е годы ролей было внутреннее благородство, то на рубеже семидесятых он снялся в двух весьма успешных комедиях: «Ящик Пандоры» и «Ограбление по-итальянски» (1969). В 1971 году Кейн предстал в роли жестокого гангстера в фильме «Убрать Картера» по роману Теда Льюиса (кстати, он появился в небольшой роли в ремейке этого фильма, который был снят в 2000 году).
1970—1980-е годы
Сидни Люмет (слева) и Майкл Кейн на съёмочной площадке картины «Смертельная ловушка», 1982 год
В 1972 году он сыграл вместе с Лоуренсом Оливье в напряжённом детективе «Игра навылет» (в оригинале — «Сыщик») по пьесе Энтони Шаффера и вновь был номинирован на «Оскар». 35 лет спустя, в 2007 году, Кейн повторно сыграет в фильме-ремейке «Сыщик» вместе с Джудом Лоу, однако в этот раз в роли старого писателя Эндрю Уайка.
Начиная со второй половины 1970-х годов, Кейна часто упрекали в неразборчивости при выборе ролей. Многие фильмы с его участием с треском провалились, но были и отдельные художественные успехи: роли профессора-алкоголика в «Воспитании Риты» (1983) и профессионального авантюриста в «Отпетых мошенниках» (1988) выиграли по «Золотому глобусу», а роль финансиста Эллиота в фильме Вуди Аллена «Ханна и её сестры» (1986) принесла ему долгожданный «Оскар» за роль второго плана. В 1988 году Кейн сыграл легендарного детектива Шерлока Холмса (точнее, бездарного актёра-алкоголика, который изображает Холмса по найму Ватсона) в фильме-фарсе «Без единой улики».
1990-е годы
В 1992 году сыграл роль дядюшки Скруджа в «Рождественской песни Маппетов», вольной экранизации диккенсовского рассказа. По признанию самого Кейна, это его любимая роль в кино. В 1990-е годы его талант стал поощряться премиями. Он был удостоен третьего «Золотого глобуса» за фильм «Голосок» (1998), второго «Оскара» за роль в фильме «Правила виноделов» (1999).
В 1992 году издал первую автобиографию — «О чём всё это?». 1995 год принёс актёру роль в канадском боевике «Экспресс до Пекина», съёмки в котором Кейн однажды назвал «худшим профессиональным опытом в карьере».
2000-е годы
В 2000 году был посвящен королевой Елизаветой II в рыцари.
Вновь номинирован на премию «Оскар» за главную роль в драме «Тихий американец» (2002).
В серии блокбастеров про Бэтмена режиссёра Кристофера Нолана Кейн сыграл дворецкого Альфреда («Бэтмен: Начало» (2005), «Тёмный рыцарь» (2008) и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012)).
Среди последних киноработ Кейна — отец Остина Пауэрса Найджел Пауэрс в третьем фильме про забавного шпиона («Остин Пауэрс: Голдмембер», 2002), отставной карикатурист в фантастическом фильме «Дитя человеческое» (2006) и пожилой инженер иллюзий в другом фильме Кристофера Нолана «Престиж» (2006).
В 2007 году вышла лента «Сыщик», в которой Кейн сыграл писателя детективных романов Эндрю Уайка. В 2010 году написал вторую автобиографию — «Слон в Голливуде».
После празднования 80-летнего юбилея в марте 2013 года Кейн заявил, что завершит актёрскую карьеру в 90 лет. За это десятилетие, по словам актёра, он жаждет заполучить третью статуэтку «Оскара».
Сэр Бен Кингсли (англ. Ben Kingsley; настоящее имя Кришна Пандит Бханджи, англ. Krishna Pandit Bhanji; род. 31 декабря 1943) — британский актёр, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».
Бен Кингсли родился 31 декабря 1943 года в Скарборо, графство Йоркшир. Отец — врач Рахимтулла Харджи Бханджи, гуджаратского происхождения из Кении (в свою очередь его отец происходил с острова Занзибар); мать — британская актриса и модель Анна Лина Мэри Гудман, еврейского происхождения. Свою карьеру начал с театральной сцены. По совету отца взял благозвучный сценический псевдоним. С 1967 года член труппы Королевского Шекспировского театра. Первая роль в кино — в фильме «Страх открывает двери» (1972). После этого снимается в телесериалах. В 1982 году сыграл в картине Ричарда Аттенборо «Ганди», за роль в которой был удостоен премии «Оскар».
Помимо этого, актёр ещё трижды номинировался на «Оскар»: в 1992 и в 2002 годах за второстепенные роли в фильмах «Багси» и «Сексуальная тварь» соответственно, и в 2004 году за главную роль в фильме «Дом из песка и тумана».
В 2000 году был награждён орденом Британской империи.
У фильма весьма интересная концепция:
Однажды, приблизительно за девять лет до описываемых в фильме событий, доктор Ватсон лечил инспектора Скотланд Ярда. Говорил он с пациентом не только о его болезни, но и о его работе, и, выслушав факты одного очень запутанного дела об убийстве и сопоставив их, помог найти убийцу. В то время Ватсон ждал назначения в штат одного очень консервативного медицинского колледжа, руководство которого не одобрило бы его дедуктивное хобби, поэтому он приписал раскрытие преступления вымышленному лицу, несуществующему детективу — Шерлоку Холмсу. Должности Ватсон так и не получил, а Скотланд Ярд не забывал про него и его таинственного друга-детектива, постоянно обращаясь к их (точнее, к его — Ватсона) помощи в раскрытии преступлений. На досуге же Ватсон стал писать детективные рассказы о якобы их с Холмсом приключениях, которые охотно публиковал журнал «Стрэнд». И вот настал момент, когда восторженная публика потребовала предъявить ей живого Шерлока Холмса. Ватсону не оставалось ничего другого, как нанять актера Реджинальда Кинкейда для исполнения роли великого сыщика, раскрывающего все преступления, которые на самом деле раскрывал сам Ватсон. Сам же доктор теперь был при живом гении кем-то вроде помощника. Тиражи «Стрэнд» росли, популярность и слава Шерлока Холмса множилась день ото дня, но вся беда была в том, что Реджинальд Кинкейд был не только бездарным актером, но, в противоположность своему амплуа — Холмсу, жутким бабником, алкоголиком и напыщенным остолопом, не способным даже на самое элементарное умозаключение.
— Холмс на протяжении нескольких лет довольно часто занимал у меня деньги.
— Негодяй!
— Но не волнуйтесь: мы их высчитывали из ваших гонораров.
Замечательная пародия на знаменитого сыщика. Майкл Кейн отжигает капитально. Смотреть обязательно. Финальная сцена поединка на шпагах между Холмсом и Мориарти заслуживает особого внимания.
Происшествие на водопаде Виктория / Incident at Victoria Falls
Страна: Великобритания, Италия, Бельгия, Люксембург, Франция, США
Год: 1991
Режиссёр: Билл Коркоран
В роли Холмса: Кристофер Ли
В роли Ватсона: Патрик Макни
Шерлок Холмс и примадонна / Sherlock Holmes and the Leading Lady
Страна: Великобритания, Италия, Бельгия, Люксембург, Франция, США
Год: 1991
Режиссёр: Питер Сэсди
В роли Холмса: Кристофер Ли
В роли Ватсона: Патрик Макни
Происшествие на водопаде Виктория
Вольная интерпретация приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Шерлок Холмс, расследовавший десятки самых запутанных преступлений, собрался уйти на покой и заняться пчеловодством. Однако сам король Эдуард решил поручить сыщику дело государственной важности, и тот незамедлительно взялся за его исполнение. Холмсу вместе с его другом, доктором Ватсоном, пришлось отправиться в далекий Кейптаун, чтобы привезти оттуда алмаз «Звезда Африки».
Операция по доставке бесценного сокровища в Англию была проработана до мелочей, но в последний момент алмаз исчез, после чего было совершено несколько жестоких убийств. Кто преступник? Торговец-грек, американские молодожены, индийская принцесса, английская актриса, а, может быть, помощник управляющего гостиницей или кто-то из местных жителей? Все ведут себя подозрительно, и каждому есть что скрывать. И даже великий Холмс далеко не сразу вышел на верный след…
В фильме присутствуют реально существовавшие исторические персонажи:
Король Эдуард VII(король Великобритании), Теодор Рузвельт(26-й президент США), Лили Лангтри(английская актриса театра), Гульельмо Маркони(один из изобретателей радио).
Является одной из лучших экранизаций про знаменитого сыщика.
Холмс и Ватсон, уже будучи старпёрами пенсионерами, тусуются в солнечной Африке и между делом борются со злом.
Шерлок Холмс и примадонна
Вена. 1910 год. Ученый Фройлих сконструировал дистанционный детонатор, взрывающий бомбы на расстоянии 150 метров, и решил продать его Великобритании. Но чемодан с прибором и чертежами был украден неизвестными, а изобретатель убит. Правительство срочно отправляет знаменитого детектива и его незаменимого помощника, доктора Ватсона в столицу Австрии, переполненную агентами иностранных разведок и заговорщиками-террористами.
Все они заинтересованы в обладании новым смертоносным оружием. Расследование приводит Холмса в музыкальный театр, где готовится премьера оперетты «Летучая мышь», и в примадонне он узнает Ирен Адлер, женщину, которую любил много лет назад. Певице грозит смертельная опасность, потому что она могла видеть преступников…
В этом фильме так же присутствуют реально существовавшие личности:
император Франц-Иосиф I(глава Австро-Венгерской империи), Зигмунд Фрейд(основатель теории психоанализа), Эллиот Несс(спецагент министерства финансов США, который упрятал гангстера Аль Капоне за решётку на 11 лет).
Холмсу и его верном другу удаётся, ни много ни мало — предотвратить Первую Мировую войну.
Кристофер Ли всегда был великолепен в любом образе на экране. Притом это не первые его приключения во вселенной Шерлока Холмса: «Собака Баскервилей» (1959) в роли сэра Генри, «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970) в роли Майкрофта Холса, «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» (1962) в роли Шерлока Холмса.
Оба фильма смотрибельны чуть более чем абсолютно.
1994 Бейкер-стрит: Шерлок Холмс возвращается / 1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns
Страна: США
Год: 1993
Режиссёр: Кеннет Джонсон
В роли Холмса: Энтони Хиггинс
В роли Ватсона(не совсем): Дебра Фарентино (Эми Уинслоу)
Э́нтони Хи́ггинс (англ. Anthony Higgins, род. 9 мая, 1947) — британский актёр ирландского происхождения
Энтони Хиггинс родился в семье эмигрантов из Южной Ирландии, которые приехали в Англию перед Второй Мировой войной. Энтони начал играть в школьном театре, и в 1967 году, после окончания актёрской школы в Бирмингеме, вышел на профессиональную сцену. Первый успех пришел к актёру после фильмов «Прогулка с любовью и смертью» (1969), «Вкус крови Дракулы» (1970) и культового фильма «Цирк вампиров» (1972). Во всех фильмах раннего периода своей карьеры Энтони появлялся под фамилией Корлан.
Хиггинс проявил свои качества серьёзного драматического актёра в фильмах «Еретичка Флавия» (1974) и других, и, после долгого времени работы на телевидении и в Королевской Шекспировской компании и других театрах, был приглашён в Голливуд на небольшую роль в фильме «Индиана Джонс и искатели утраченного ковчега». В 1982 году знаменитый британский режиссёр Питер Гринуэй дал Энтони главную роль в одном из своих лучших фильмов «Контракт рисовальщика», что сделало актёра звездой фильмов в стиле арт-хаус. В середине 1980-х Энтони снялся в нескольких фильмах и телесериалах (например, в сериале «Кружева» (1984—1985)).
В начале 1990-х Энтони Хиггинс снялся в нескольких фильмах в США, Европе и Великобритании, но к концу десятилетия больше появлялся на телевидении, чем в большом кино. В начале 2000-х Хиггинс сыграл несколько эпизодических ролей в кино и в телесериалах, и в последние годы он редкий гость на большом экране, так как большую часть времени уделяет телевидению и музыке.
Дебра Фарентино (англ. Debrah Farentino; род. 30 сентября 1959) — американская актриса и фотомодель.
Дебра Фарентино родилась в Лукас-Вэлли, Калифорния и закончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Она работала моделью в агентстве Ford Models, а в 1992 году получила роль в дневной мыльной опере «Капитолий». В начале 1987 года она ушла из мыла, чтобы строить карьеру в прайм-тайм, и вскоре получила главную женскую роль в сериале «Хуперман», где её партнёром выступил Джон Риттер.
Фарентино известна благодаря главным ролям в ряде недолго просуществовавших, но в большинстве своем получавших похвалу от критиков, телесериалах девяностых. Среди них были «Закон для всех» (1990—1991), «Земля 2» (1994—1995), EZ Streets (1996—1997), «Абсолютная безопасность» (1997) и «Будь собой» (1999—2000). Также она появилась в первом сезоне сериала «Полиция Нью-Йорка» в 1994 году, а на большом экране снялась в комедии «Сын Розовой пантеры» (1993).
В двухтысячных Фарентино в основном была известна благодаря своей роли Беверли Барлоу в сериале «Эврика». Она была регулярным членом актёрского состава в первых двух сезонах, и периодически возвращалась в шоу в четвёртом и пятом. В дополнение к этому она имела второстепенные роли в сериалах «Дикий огонь» и «Элай Стоун».
Профессор Мориарти повержен, и мистер Холмс затосковал. Чтобы не влачить безрадостное существование в родном XIX веке, он замораживается на сотню лет, но поспать ему дают только 90…
Второй фильм из мной рассмотренных в котором фигурирует идея заморозки Шерлока Холмса и его перемещения в настоящее время.
Энтони Хиггинс, сыгравший ранее профессора Мориарти ( „Молодой Шерлок Холмс“ ) теперь перевоплотился в диаметрально противоположного персонажа и встал на строну добра. Похвально.
Согласно фильму Шерлок Холмс и доктор Ватсон существовали на самом деле. Однажны доктор Ватсон собрал все свои записи про расследования Холмса и передал из своему знакомому писателю — Артуру Конан Дойлю.
Холмс в будущем своими способностями к умозаключениям выносит мозг окружающим и напарнице, и вообще становится генератором фишек.
Этот фильм вполне можно считать одним из эталоном детективного жанра в кино.
Для просмотра обязателен. Смотрится более бодренько чем его предшественник с похожей концепцией (»Возвращение Шерлока Холмса", 1987г.).
Я и не знал, что у Холмса есть сын. Мой дед считал его голубым.
— внук профессора Мориарти
-Человек растёт, только бросая вызов трудностям.
— Тогда под конец этого дела во мне будет роста метра три.
Ищейка Лондона / The Hound of London
Страна: Люксембург
Год: 1993
Режиссёр: Питер Рейнольдс-Лонг
В роли Холмса: Патрик Макни
В роли Ватсона: Джон Скот-Паджет
Сценарий был написан по пьесе Крейга Боулсби, которая впервые открылась в сентябре 1987 года в Барнаби, Британская Колумбия. Для версии фильма, состав исполнителей был подобран заново.
По просьбе инспектора Лестрейда Шерлок Холмс вместе с д-ром Джоном Уотсоном помогают актрисе Ирен Адлер расследовать двойное убийство в Королевском театре. Вскоре Холмс обнаруживает, что в этом на первый взгляд не сложном деле замешан профессор Мориарти...
Патрик Макни, исполняющий роль Холмса, прежде в трёх картинах сыграл доктора Ватсона (в паре с Роджером Муром и дважды с Кристофером Ли).
Фильм снят в довольно мрачных тонах, временами играет мрачная музыка, герои разговаривают мрачными голосами, Холмс говорит каким-то загробным голосом, похожим на голос Мерлина Мэнсона. Холмс здесь, вообще, самый серьёзный перец из всех ранее рассмотренных Холмсов.
Ироничный, жизнерадостный, простовато-добродушный и слегка дурачковатый Ватсон в исполнении Патрика Макни перевоплотился саму мрачность, серьёзность, депрессивность и безжизненность в образе Шерлока Холмса.
Этот фильм опустит уровень вашего настроения ниже плинтуса.
Смотрится довольно уныло. На небезызвестного Патрика Макни смотреть приятно, но игра остальных актёров вызывает скуку и раздражение.
Фильм не озвучивался на русский язык (экранизация вообще мало изветсная), я смотрел с субтитрами.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 1998
Режиссёр: Энид Вильямс
В роли Холмса: Клив Меррисон
В роли Ватсона: Майкл Вильямс
Радиопостановка BBC. Я не люблю слушать радио, поэтому идём далее.
И снова всеми любимая:
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Канада
Год: 2000
Режиссёр: Родни Гиббонс
В роли Холмса: Мэтт Фревер
В роли Ватсона: Кеннет Велш
По этой экранизации было найдено материала чуть менее, чем совсем ничего. Скачать или посмотреть онлайн мне тоже его не удалось. Если фильм забыт и непопулярен, то вероятнее всего, на это есть причины, ставлю шесть своих месячных зарплат на то, что этот фильм — полная хрень…
Всё, она меня достала. Ненавижу собак.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Страна: Великобритания
Год: 2002
Режиссёр: Дэвид Эттвуд
В роли Холмса: Ричард Роксбург
В роли Ватсона: Иэн Харт
Ричард Роксбург (англ. Richard Roxburgh; род. 1 января 1962, Олбари, Австралия) — австралийский актёр.
Ричард Роксбург родился 1 января 1962 года в городе Олбари, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. В 1986 году окончил австралийский «Национальный институт драматического искусства». С 1987 года он начал сниматься в кино.
Первые заметные роли Ричарда, которые привлекли к нему внимание общественности — в «Миссия невыполнима 2» в 2000 году, затем роль Герцога в мюзикле «Мулен Руж!» в 2001 году. В 2004 году он сыграл одну из лучших своих ролей — граф Дракула в «Ван Хельсинге». С 2010 по 2014 год Ричард снимался в главной роли в австралийском сериале «Рейк».
Иэн Харт родился в городе Ливерпуле в Великобритании.
Он является внуком ирландских иммигрантов, был одним из трех родных братьев, воспитываемых в римско-католической семье. Он учился в школе Кардинала Аллена Грэммэр Скула (сейчас Средняя школа Кардинала Хинэна Кэзолика) и был в подростковом возрасте членом Молодежного театра в теперь не существующем колледже «Мейбл Флетчер Музыки и Драмы» в Ливерпуле.
Иэн играл роли республиканского ополченца в испанской гражданской войне в фильме «Земля и свобода» (1995), безработного ливерпульского рабочего в фильме «Лиэм» (2000), и профессора Квиррелла в фильме «Гарри Поттер и философский камень» (2001). Также Харт играл Джона Леннона дважды — в фильме «Часы и времена» (1991) и «Пятый в квартете» (1994).
По телевидению он играл доктора Ватсона в двух телефильмах о Шерлоке Холмсе, показанных на Би-би-си в 2002 и 2004 годах.
Он также сыграл Адольфа Гитлера в драме «The Man Who Crossed Hitler», которое транслировалось на BBC в августе 2011 года.
Необычная экранизация классического детектива. Акцент сделан на мистические аспекты повести Конан-Дойла (есть даже спиритический сеанс). Появились новые герои (супруга доктора Мортимера) и исчезли «старые» (Лора Лайонз).
От оригинала здесь оставили практически ничего, но сюжет первоисточника удачно обработали и сделали великолепный триллер. Смотрится на одном дыхании. Подбор актёров просто идеальный.
Чем ещё хорош фильм:
— Мрачная атмосфера, делающая эту картину одним из эталонов жанра триллера.
— Запоминающиеся персонажи, особенно Стэплтон. Здесь он превосходно прописанный во всех нюансах поведения изысканный негодяй и извращенный манипулятор.
— Саундтрек. Тоже не промах.
— Шерлок Холмс. Я думаю, что Ричард Роксбург, с его внешностью, мимикой и манерой игры превосходно бы справился с ролью Джеймса Бонда или похожего по типажу персонажа.
— Достаточно натуральный и живой Ватсон.
Великолепно. К просмотру обязателен!
Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке / Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking
Страна: США
Год: 2004
Режиссёр: Саймон Селлан Джонс
В роли Холмса: Руперт Эверетт
В роли Ватсона: Иэн Харт
1902 год, туман окутал улицы Лондона. Когда тело молодой девушки вытащили из Темзы, все были уверены, что погибшая — особа легкого поведения. Но только Шерлок Холмс сомневается в этой версии…
Руперт Джеймс Гектор Эверетт (англ. Rupert James Hector Everett; 29 мая 1959, Норфолк) — британский театральный и киноактёр. Два раза номинировался на «Золотой глобус». Известен в России в том числе благодаря роли Григория Мелехова в телесериале «Тихий Дон» 2006 г. Бондарчука.
Всем любителям отечественного Шерлока Холмса и доктора Ватсона просмотр этого фильма НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!
присоединяюсь с той поправкой, что посмотреть то можно, но сравнивать с Ливановым и Бреттом не рекомендуется, иначе вам порвёт шаблон. Я предупредил.
Истинные ценители нашего Шерлока Холмса при просмотре этого фильма будут только портить себе настроение. Подкрашеные губы Руперта Эверетта в роли Холмса с сигаретой в зубах вместо легендарной трубки, современные полосатые костюмы 21 века и шляпа от Джеймса Бонда вместо известной двухкозырьковой шляпы — вот что Вас ожидает. А самое неприятное — это пафосное и высокомерное поведение главного героя, интерпретированного на современный лад. На протяжении всего фильма лучшие друзья то и делают, что язвят друг другу, а всегда спокойный и сдержанный Холмс вдруг выходит из себя и начинает «рвать и метать». Ватсон ни с того ни с сего снова женится, хотя он уже был женат на известной особе по сюжету отечественного фильма Сокровища Агры и Двадцатый век начинается.
Вобщем, всё в этом фильме не похоже на то, что мы так привыкли видеть и представлять о великом сыщике Шерлоке Холмсе.
Один из комментариев к фильму (некий чувак с рутрекера):
отличный фильм. вот это настоящие холмс и уотсон. а от ливанова и соломина просто блевать тянуло еще 20 лет назад.
чувак, мои поздравления — ты кретин.
Конан Дойль довольно много раз перевернулся в своём тесном гробу, и, что-то мне подсказывает, что он сделает это ещё не раз.
По атмосфере и динамике эта картина очень похожа на предыдущий рассмотренный фильм.
Внезапно, смотрится вполне достойно. Это очень хороший триллер-детектив, но очень плохой Шерлок Холмс. В фильме имеются отсылки к произведениям Дойля, но от первоисточника здесь оставили только имена главных персонажей.
К просмотру рекомендуем, но в отрыве от каноничных экранизаций.
Мы почти вплотную подошли к настоящему времени…
Шерлок Холмс / Sherlock Holmes
Страна: США, Великобритания
Год: 2009
Режиссёр: Гай Ричи
В роли Холмса: Роберт Дауни-младший
В роли Ватсона: Джуд Лоу
Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: Game of Shadows
Страна: США, Великобритания
Год: 2011
Режиссёр: Гай Ричи
В роли Холмса: Роберт Дауни-младший
В роли Ватсона: Джуд Лоу
Ро́берт Джон Да́уни-мла́дший (англ. Robert John Downey Jr.; род. 4 апреля 1965 года, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и музыкант. Лауреат премий Золотой глобус (2001, 2010), BAFTA (1993) и Сатурн (1994, 2009, 2014), номинант на премии Эмми (2001) и Оскар (1993, 2009).
Начал актёрскую карьеру ещё ребёнком, сыграв в фильме своего отца «Загон» (1970). Ближе к началу 1990-х Дауни становится востребованным актёром, в частности, благодаря ролям в фильмах «Эйр Америка» (1990), «Большая пена» (1991) и «Прирождённые убийцы» (1994). Наиболее известной и удачной ролью Дауни в XX веке считается роль Чарли Чаплина в одноимённом байопике Ричарда Аттенборо, принёсшая ему премию BAFTA и первую номинацию на «Оскар».
После череды громких скандалов в конце 1990-х, связанных с наркотической зависимостью и тюремным сроком, Дауни вернулся на экраны с второстепенной ролью в телесериале «Элли Макбил», принесшей ему первый «Золотой глобус» в 2001 году. Далее последовали роли в ряде успешных картин, среди которых — «Готика» (2003), «Поцелуй навылет» (2005) и «Зодиак» (2007). В 2008 году выходят «Солдаты неудачи», принёсшие Дауни вторую номинацию на «Оскар», и «Железный человек», положивший начало масштабной медиафраншизы под названием «Кинематографическая вселенная Marvel». В последнем Дауни исполнил роль супергероя Тони Старка / Железного человека — эту же роль он вскоре повторил в фильмах «Железный человек 2» (2010), «Мстители» (2012), «Железный человек 3» (2013) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015). Также известен благодаря роли Шерлока Холмса в фильмах Гая Ричи «Шерлок Холмс» (2009) и «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011). За роль в первой части был удостоен второго «Золотого глобуса».
В 2013 и 2014 году Дауни возглавил список самых высокооплачиваемых актёров Голливуда по версии Forbes
Дэвид Джуд Хейворт Лоу (англ. David Jude Heyworth Law; род. 29 декабря 1972) — британский актёр театра и кино. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
Гай Ри́чи либо Ритчи (англ. Guy Ritchie, род. 10 сентября 1968, Хатфилд, Хартфордшир, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Наиболее известные фильмы — «Карты, деньги, два ствола», «Большой Куш», «Револьвер», «Рок-н-рольщик» и «Шерлок Холмс».
Шерлок Холмс
Величайший в истории сыщик Шерлок Холмс вместе со своим верным соратником Ватсоном вступают в схватку, требующую нешуточной физической и умственной подготовки, ведь их враг представляет угрозу для всего Лондона.
— Первоначально Гай Ричи считал Дауни-младшего слишком старым для роли Холмса, так как хотел, чтобы фильм показывал молодого Холмса, подобно Бэтмену в фильме «Бэтмен: Начало».
— Гай Ричи отказался рассказать, кто исполнил роль профессора Мориарти в фильме. Согласно слухам, персонажа озвучил Брэд Питт, который, по сообщениям, выразил большую заинтересованность этой ролью в продолжении картины. Актёр Эд Толпатт обозначен в титрах как «Анонимный человек», и неясно, относится ли это к Мориарти.
— На одну из ролей был приглашен знаменитый российский исполнитель роли Холмса Василий Ливанов, но он отказался.
Примечательно, как Ливанов отозвался о фильме:
— Василий Борисович, совсем недавно с большим успехом в мировом прокате прошёл фильм Гая Ричи о Холмсе. Совершенно новаторская трактовка образа. Что думаете об этом кино?
— Я посмотрел несколько сотен разных экранизаций произведений Конан Дойля. Британские все сделаны по одному образцу — там главное — сюжет, который «обслуживают» главные герои. Американские напичканы спецэффектами, и перевернуты с ног на голову. Фильм Гая Ричи, как мне кажется, вообще не имеет ничего общего с тем, что написал Конан Дойль. Думаю, что фильм сделал своё дело — принёс его создателям много денег, на этом миссия закончена. Такое кино забудут. Кстати, мне звонили создатели и приглашали на допремьерный показ, хотели узнать мнение. Я до того времени уже фильм посмотрел и честно им сказал: «Всё плохо, ребята».
Это из другого источника, тоже интервью с Ливановым:
— Ко мне обращался дважды Гай Ричи. Сначала мне позвонили и предложили роль сенатора в его фильме. Спросил: какой гонорар? Говорят: бесплатно. Я сказал, что у меня нет причин делать такие подарки Гаю Ричи. А второй раз он пригласил меня поужинать, но я отказался — ответил, что обычно ужинаю с друзьями. Ну неинтересно мне. Что бы я ему говорил по поводу его картины? Что бы рассказывал?.. А что касается этого фильма — меня приглашали на ток-шоу, посвященное выходу сериала. Говорю: «Вы понимаете, я не видел фильма, понятия о нем не имею. И вообще это неэтично...» И они на вопрос об этичности мне говорят: «А мы вам заплатим». То есть даже не понимают, о чем я им говорю.
Хотя сюжет фильма не основан ни на одном из рассказов или повестей Артура Конан Дойля, он содержит многочисленные скрытые и прямые отсылки к ним.
Холмс неоднократно повторяет собственные реплики из разных произведений:
Мой мозг бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне проблему!
Игра началась
Я заметил его только потому, что искал
Они никогда не упустят возможности упустить возможность
Вы наделены великим талантом молчания, Ватсон. Благодаря этой способности вы — незаменимый товарищ
Преступление — вещь повседневная. Логика — редкая
Когда под рукой нет глины, из чего лепить кирпичи?
Нельзя теоретизировать, прежде чем появятся факты. Неизбежно начинаешь подстраивать факты под свою теорию, а не строить теорию на основе фактов
Образ главного антагониста фильма — лорда Блэквуда — может быть отсылкой к рассказу «Камень Мазарини», где Холмса пытается убить итальянский граф — Негретто Сильвиус (от итал. ne(g)ro — «чёрный» и итал. silvano — «лесной»). Фамилия Blackwood по-английски означает «чёрный лес». Интрига в рассказе строится вокруг крупного жёлтого бриллианта — «камня Мазарини»; такой же камень в фильме Ирэн Адлер носит на шее.
Сцена, в которой Холмс и Ватсон обсуждают найденные на трупе часы, является прямой отсылкой к началу повести «Знак четырёх», где Холмс аналогичным образом обследует часы самого Ватсона, доставшиеся тому от покойного брата и находит те же признаки (царапины у отверстия для ключа, отметки из ломбарда). О том, что Холмс выступал в любительских боксерских боях, также упоминается в повести «Знак четырёх». Запертая в ящике стола чековая книжка Ватсона упоминается в рассказе «Пляшущие человечки».
Как и в рассказе «Обряд дома Месгрейвов», Холмс выбивает револьверными пулями на стене своей комнаты патриотическую надпись «V.R.» (Victoria Regina — королева Виктория). Фотография Ирэн Адлер у Холмса на столе фигурирует в рассказе «Скандал в Богемии» — это собственный «подарок» авантюристки обманутому ей Холмсу. Бульдог Ватсона единственный раз упоминается в повести «Этюд в багровых тонах», где Ватсон говорит «У меня есть щенок-бульдог»; кличка пса Глэдстоун заимствована из радиопьесы «Новые приключения Шерлока Холмса».
Финальная фраза Ирэн «Поднимается буря» может быть отсылкой к заключительному монологу Холмса из рассказа «Его прощальный поклон», где фраза «Да, скоро поднимется такой восточный ветер, какой никогда еще не дул на Англию» является мрачным пророчеством о скорой Первой мировой войне.
Музыку к фильму писал композитор Ханс Циммер.
Вместо стандартной симфонической, музыка к фильму представляет собой микс из цыганских скрипок, банджо и расстроенного пианино, призванный проиллюстрировать хаос, творящийся в голове Холмса.
Композитор признаёт:
Мне очень понравилось работать с Гаем. Эта картина столь многолика и разнопланова, что она действительно даёт возможность широко использовать язык музыки.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Panic, Shear Bloody Panic [OST бесплатно на pleer.com
Роберт Дауни-младший за роль Холмса получил кинопремию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл». Ханс Циммер был номинирован на премию «Выбор критиков» в номинации «Лучший композитор», но награду получил Майкл Джаккино за мультфильм «Вверх». Фильм был номинирован на кинопремию «Оскар» в категориях «Лучшая музыка» и «Лучшая работа художника-постановщика». Фильм получил награду журнала «Empire» как лучший триллер. Фильм получил номинации на премию Vits в категориях «лучшая музыка» и «лучшие эффекты».
— Съемки проходили в окрестностях Лондона и Манчестера, где сохранилось много живописных складских помещений XIX века. Интерьер дома 221б по Бейкер-стрит собрали из реквизита, который использовался для обустройства жилища Сириуса Блэка в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса», а лестница, по которой Холмс спускается в начале фильма, взята из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана».
— Первый за двадцать лет фильм о Шерлоке Холмсе, выходящий в американский прокат. В 1988 году вышла комедия «Без единой улики» с Майклом Кейном.
— Продюсер Лайонел Уигрэм, бывший старший вице-президент студии Warner, думая над созданием картины, делал акцент не на сценарные линии, а на эффектные картинки. Для этого был приглашен к участию в подготовке фильма Джон Уоткисс, британский художник, работавший ранее над множеством фильмов и комиксов, который сделал серию черно-белых набросков к сценарию. В итоге именно эта идея пришлась по душе команде компании Warner, в результате чего та дала добро на финансирование проекта.
— Для подготовки к роли Роберт Дауни-младший читал книги о Шерлоке Холмсе и смотрел «Приключения Шерлока Холмса» — английский сериал 1984—1985 годов. Актер сам предложил себя в качестве исполнителя главной роли, узнав о готовящемся проекте.
— На роль доктора Ватсона было рассмотрено свыше 20 актёров, среди них — Джон Кьюсак, Колин Фаррелл, Джерард Батлер и Крис Пайн.
— Фильм содержит массу отсылок и цитат к фильмам о Холмсе. Например, кадры, идущие после названия «Шерлок Холмс» (вывеска «Бейкер-стрит», камера спускается сверху, задерживается на кэбе) — отсылка к английскому телесериалу «Приключения Шерлока Холмса» с Джереми Бреттом в роли Холмса. Точно так же начинается заставка к нему.
Сравните:
— Многие сцены снимались в реальных зданиях. Так, в Лондоне группа работала в Соборе Святого Павла, в Зале франкмасонов и в церкви Варфоломея Великого, в Манчестере — в городской ратуше, а в Ливерпуле и Кенте — в старинных доках.
— В сцене ужина в ресторане с невестой доктора Ватсона, Ватсон одет в форменную военную куртку (из-за своеобразного внешнего вида последней, её военный характер не очевиден), что отсылает к факту его военной службы в прошлом (об этом же в ходе ужина упоминает и Холмс).
Ляпы и ошибки фильма:
— Движение в фильме правостороннее, а не левостороннее, как должно быть в Лондоне.
— В одном из кадров мы видим здание Биг Бена и стоящее рядом с ним здание Портикулис (Portcullis House), где находятся кабинеты членов британского парламента. Портикулис был построен в 1993 году.
— Герои фильма говорят о радиоволнах. Термин «радио» впервые был использован в 1907 году.
— В лаборатории Реордана Шерлок Холмс говорит о том, что ощущает запах «кэнди-флосс» («сахарные волоконца», сахарная вата). Это лакомство было изобретено в 1894 году, но впервые представлено публике только в 1904-м.
— В числе прочих обвинений, на основе которых лорду Блэквуду произносят смертный приговор, звучит «занятие черной магией». После Закона о колдовстве 1735 года черная магия не считалась в Великобритании преступлением, караемым смертной казнью. Впрочем, по совокупности других лорд Блэквуд всё равно отправился бы на эшафот.
Что мне понравилось в этом фильме:
— Актёрская игра. Дауни-младший и Лоу сыграли просто блистательно. Это великолепный и феерический дуэт. У Холмса присутствует такая же фраернутость как и у Железного Человека, а особенная пластика движений и лёгкая пришибленность вполне могла быть позаимствована у лучшего английского Шерлока Холмса — Джереми Бретта. Не менее энергичный и не лишённый иронии Ватсон тоже неплохо доставляет.
— Юмор. На высоте. Основной генератор приколов — Холмс.
— Саундтрек. Супер!
А теперь минусы:
— Не в меру много слоумо в сценах мордобоев. Местами начинает раздражать.
— Много пафоса. А это просто болезнь современных американских боевиков.
А теперь немного отвлекёмся от текста и возьмём пару интервью:
— Роберт, что было сложнее всего при исполнении роли такого почитаемого персонажа, как Холмс?
Роберт Дауни-младший: — Сложнее всего было свыкнуться с самой этой мыслью. Я уже прошел похожий путь с «Чаплином». Джуд вообще готовился сыграть Гамлета в театре, пока мы снимали. Знаете, любая работа влечет за собой ответственность. Мне нравится использовать эту мысль, мотивировать ей себя, чтобы своей игрой заставить фанатов Артура Конан Дойля почувствовать, что мы действительно занимаемся чем-то достойным.
— Опишите Холмса вкратце
Джуд Лоу: — Шерлок Холмс — детектив. И самое замечательное в нем, его упрямство и блестящее применение своих детективных способностей в этой жизни. Он также одарен невероятным умением концентрироваться на деталях, и кроме того он может бесстрастно и безчув… все-таки немного сочувствующе и подробно рассказать вам то, что и почему произошло на самом деле.
Роберт Дауни-младший: — Джон Ватсон — солдат, отличившийся в боях, разрывающийся между его мечтами о погружении в великолепный мир счастливого брака и частной практики, при этом всегда, будучи втянутым вместе с Холмсом в бой, он пускается в приключения.
Джуд Лоу: — Черт, а у тебя лучше получилось объяснить, чем у меня.
Роберт Дауни-младший: — Правда?
Джуд Лоу: — Да.
Роберт Дауни-младший: — Не думаю.
Джуд Лоу: — Знаешь, я совсем недооценил способности Холмса.
Роберт Дауни-младший: — Неужели?
Джуд Лоу: — Да, я так считаю.
— Игра слов между вами двумя в жизни и на экране кажется очень естественной. Как вы так легко срабатывались, в тоже время, не будучи никак не связаны друг с другом?
Джуд Лоу: — Вот именно! Такое нельзя спланировать заранее. Я тогда снимался сразу в нескольких картинах, и везде отношения на площадке были другие. Так и хотелось закричать: «О, Боже!». Чтобы чего-то добиться в актерской игре, нужно, конечно, упорно трудиться. А иногда хороший результат получается спонтанно, когда вы просто встречаетесь с людьми, раздается щелчок, и все выходит, как надо. В случае с «Холмсом» еще и прибавилось невероятно огромное уважение друг к другу, и удовольствие от работы, и еще просто наслаждение процессом.
— Чтобы вы хотели привнести в Холмса с вашей точки зрения, как в плане физической формы, так и ума? Хоть он и так прекрасное сочетание мозгов и мускулов.
Роберт Дауни-младший: — Ну, мне было бы спокойно от осознания того, что характеры Холмса и Ватсона больше бы соответствовали времени. А еще Холмс — чудак, он изучает то, чего не существует, а конкретно, борьбу «баритсу», которая основана на стиле «бартитсу», английской адаптации «джиу-джитсу». А ведь это была оригинальная черта характера Холмса, и я подумал, что как жаль, что они не обратили на нее внимания. Но вообще, эта история действительно великолепное экшен-приключение причем с двумя главными персонажами. Просто им от интерпретаторов достался вот такой нюанс.
— Что для вас было самым сложным по отношению к главному герою, когда вы брались за проект, хорошо знакомый стольким людям? И какое у вас было свое видение легендарного Шерлока Холмса?
— Во вселенную Холмса я был погружен еще с малых лет, когда еще даже не умел писать и читать. Я слушал все эти рассказы на аудиокассетах. У меня изначально была идея, как создать такого своего Холмса, и как бы выглядели его отношения с Ватсоном. Так что, в этом плане все мои проблемы исчезли сами собой. Правда, когда у вас есть какая-то идея, удостоверьтесь, в том, насколько ясно вы можете изложить ее окружающим вас студийным управленцам. Кстати, у Роберта и меня были похожие представления о том, каким должен был стать Шерлок Холмс. Но, знаете, бывает и иначе, ты внезапно оказываешься просто в ударе, в течение нескольких минут улавливаешь суть героя, находишь нужную для него точку опоры, с которой впоследствии и будет соотноситься все пространство будущего фильма. Но поскольку вы выходите на площадку с каким-то определенным планом, разметками, то первоначальная идея, каким должен быть Шерлок Холмс, при таком порыве вдохновения может немного исказиться, отступить от заданного варианта. А дальше в дело вступает уступчивость. Но и какая-то дисциплина, ограничивающая проработку персонажа и не дающая ей зайти слишком далеко, все-таки тоже должна быть. Ведь и у других людей тоже есть свое мнение, о том, как они видят этого героя. Далее все только продолжает обрастать кучей нюансов. И вот моя работа состоит в том, чтобы при проработке персонажа не впасть в ту крайность, когда, видимо, пора надевать смирительную рубашку, но при этом упомянутая уступчивость в отношении моего видения тоже должна быть. И, в конце концов, первоначальное видение персонажа расширяется и пополняется еще и другими людьми, происходит такое наслоение образа.
— Как работалось с Робертом Дауни-младшим?
— О, ну знаете, я его большой поклонник. Но самое забавное, что мне удалось вынести из этого опыта, как раз были мои отношения с ним. У нас было кое-какое соперничество, Роберт достаточно задирист, он может доставить неприятность. Но в итоге мы сблизились. Забавно, оглядываясь назад, становится ясно, что в этой роли кого-либо еще кроме него практически невозможно представить. В начале он только казался очень подходящим для нее. Так что я, можно сказать, не выбирал его, все произошло само собой. Я говорил с ним о совершенно разных вещах, спрашивал, каким в его представлении должен быть Шерлок Холмс. И тогда внезапно понял, что, собственно, разговариваю с Шерлоком Холмсом. Забавно, как все прояснилось. У Шерлока и Ватсона всегда были отличные отношения, Роберт Дауни и Джуд Лоу тоже сразу поладили друг с другом? Да. Забавно, мы познакомились в этом отеле примерно 14 месяцев назад, думаю, в течение первых десяти секунд стало ясно, как сложатся отношения, и там сразу был виден такой своего рода симбиоз. А дальше все просто шло по накатанной.
— Как думаете, в чем привлекательность этого фильма?
— Я всегда считал, что у Конан Дойля был очень кинематографичный подход к Холмсу. Просто чувствуется, какой это доступный всем персонаж, и какие там показаны доступные отношения. И мне кажется, если бы кино тогда существовало, то он писал бы для него сценарии. Думаю, это ему было бы свойственно из-за доступности его творчества. И мы собственно пытались сделать доступный развлекательный фильм, но при этом неожиданный. Точнее, я имею в виду, что то, что еще намерен сделать, ведь картина еще не вышла. Удастся ли это, полагаю, мы узнаем в течение нескольких недель, когда начнется прокат.
Шерлок Холмс: Игра теней
1891 год. В Вене и Страсбурге проходит серия терактов, организованных анархистами или националистами, а по всей Европе происходят таинственные убийства. Шерлок Холмс считает, что за всем этим стоит профессор Джеймс Мориарти — математический гений, «Наполеон криминального мира».
После успеха первого фильма кинокомпания Warner Bros. заявила о производстве второй части и утвердила в качестве режиссёра Гая Ричи, снимавшего первую часть, а в роли Шерлока Холмса — Роберта Дауни-младшего. Неясным оставалось положение Рэйчел Макадамс. Актриса заявила, что «если и будет сниматься в продолжении, то роль будет не главной». 4 февраля 2011 года Warner Bros. подтвердила, что Макадамс сыграет Ирэн Адлер, но роль будет эпизодической. На роль профессора Мориарти пробовались Брэд Питт, Гэри Олдмен, Дэниел Дэй-Льюис, Шон Пенн и Хавьер Бардем, но в итоге его сыграл Джаред Харрис.
Сценарий к фильму был написан под влиянием рассказа Конан-Дойла «Последнее дело Холмса». Хотя действие картины происходит через несколько месяцев после событий первого фильма, для просмотра «Игра теней» не требует ознакомления с первой частью.
Съёмки фильма стартовали в октябре 2010 года. Большинство сцен снималось в Лондоне, в январе 2011 года съёмочная группа переехала в окрестности Ричмонда, где в резиденции Хэмптон-корт и продолжились съёмки фильма. Помимо этого, в сентябре того же года картина снималась в Гринвичском госпитале.
Эффекты замедленного действия в фильме были созданы Гевином Фри (Gavin Free), членом студии Rooster Teeth.
Лента была номинирована на премию «Сатурн» в категориях «лучший фильм в жанре боевик / приключения» и «лучшие костюмы» (Дженни Беван).
Ляпы:
— На афише Шерлок Холмс с пистолетом Маузер К-96 (т.е. модель 1896 года), сюжет разворачивается в 1891 году.
— В финальной части картины, Шерлок Холмс ставит профессору шах слоном, на что тот отвечает рокировкой. Устная партия, тем не менее, продолжается. По правилам, рокировка из-под шаха запрещена.
— До Первой мировой войны, в английской армии ручные гранаты были только с контактным взрывателем. Они взрывались, если после удаления предохранительной чеки их роняли или ударяли о землю или твёрдую поверхность.
Интересный момент:
— Макияж Холмса в сцене разборки в поезде — это аллюзия на внешний вид Джокера в исполнении Хита Леджера («Темный рыцарь»).
— И что мы делаем на полу?
— Мы ждем. А я курю трубку.
— Я другой Холмс.
— То есть вас еще и двое?!
Образ Майкрофта в этом фильме был просто потрясающим.
Продолжение было ничуть не хуже оригинал. Всё тот же ненавязчивый юмор Холмса и его мастерство переодеваний и маскировки, сцена в поезде чего только стоит.
Появился новый, не менее доставляющий, персонаж — Майкрофт. Кстати, русская озвучка к нему подобрана вообще идеально.
Третья часть
Во второй половине 2011 года кинокомпания Warner Bros. заявила, что готовит съёмки фильма «Шерлок Холмс 3» с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу в главных ролях. На должность автора сценария нанят Дрю Пирс. Режиссёром, как и прежде, выступит Гай Ричи. Съёмки третьей части начались в октябре 2014 года
Подведём итоги:
Что можно сказать по поводу этих двух фильмов? Ливанов был прав: они выполнили своё единственное предназначение — принесли деньги своим создателям. Эти фильмы не имеют души. О них рано или поздно забудут.
Они страдают тем же синдромом, что и два предыдущих рассмотренных нами фильма: это хороший детектив/боевик, но плохой Шерлок Холмс.
Угроза из прошлого / Sherlock Holmes
Страна: США
Год: 2009
Режиссёр: Рэйчел Голденберг
В роли Холмса: Бэн Синдер
В роли Ватсона: Гарет Дэвид-Ллойд
Близится конец девятнадцатого века. В Англии начинают происходить странные происшествия. Огромное чудовище топит казначейский корабль, кто-то крадёт оборудование с фабрик, а по подворотням Лондона разгуливает тиранозавр. За дело берется известный сыщик Шерлок Холмс, который понимает, что человечество в опасности, и видит ясную только ему связь между происшествиями. А между тем виновник странных происшествий даёт о себе знать…
Моё мнение: Я посмотрел этот шедевр кинематографа с большим удовольствием, смотрится довольно бодренько, актеры превосходно справились со своими ролями, с просмотру рекомендую… тьфу блин, перепутал тексты рецензий!!!
Я посмотрел первые две минуты и двадцать одну секунду и у меня встал вопрос: «Что это была за херня?!». Это просто такой мусор, что вас начнёт мутить после первой минуты просмотра. Ах, да! Заставка смотрится бодренько, тревожная музычка, красиво появляются надписи с именами несчастных, которых угораздило сняться в этом сливе. Короче, жизнь их поимела.
Фильм выглядит очень дёшево, игра актёров никакая. нет, не так. её нет. просто нет.
Покойся с миром.
Дело движется к развязке и мы подходим к одной из удачных экранизаций/адаптаций франшизы.
Шерлок / Sherlock
Страна: Великобритания
Год: 2010 — 2014
Режиссёр: Пол Макгиган
В роли Холмса: Бенедикт Камбербэтч
В роли Ватсона: Мартин Фримен
Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч (англ. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch; род. 19 июля 1976, Лондон) — британский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премии «Эмми», двукратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на премию «Оскар». Наиболее известен по ролям Шерлока Холмса в сериале BBC «Шерлок» (2010-2014), Хана Нуньена Сингха в фантастическом фильме «Стартрек: Возмездие» (2013), журналиста Джулиана Ассанжа в биографическом триллере «Пятая власть» (2013) и математика Алана Тьюринга в исторической драме «Игра в имитацию» (2014).
Мартин Джон Кристофер Фримен (англ. Martin John Christopher Freeman, род. 8 сентября 1971, Хэмпшир, Англия) — английский актёр. Лауреат премии «Эмми» и BAFTA. Получил широкую известность благодаря участию в фильме «Автостопом по галактике», сериалам BBC «Шерлок» и FX «Фарго», а также по роли Бильбо Бэггинса, в кинотрилогии «Хоббит».
События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращению в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один человек, который в силах разрешить проблемы и найти ответы на сложные вопросы.
Британский телесериал компании Hartswood Films, снятый для BBC Wales. Сюжет основан на произведениях сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит в наши дни. В 2009 году был заказан непоказанный пилотный эпизод, а в июле и августе 2010 года на телеканалах BBC One и BBC HD были показаны три девяностоминутных эпизода первого сезона. Второй сезон был показан в январе 2012 года, а третий в январе 2014 с показом мини-серии на BBC One 25 декабря 2013 года. 8 января 2014 года Стивен Моффат подтвердил, что сериал продлён на четвёртый и пятый сезоны и выразил надежду, что подготовить новые эпизоды удастся быстрее, чем за ставшие уже традиционными два года. В России все три сезона телесериала транслировались Первым каналом, на Fox Crime показывались первые два сезона, также первый сезон транслировал Пятый канал.
Авторами сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат, известные работой над телесериалами «Доктор Кто» и «Джекилл».
Съёмки проходят преимущественно в Лондоне и Кардиффе. Проект получил положительные отзывы в течение трех сезонов и был номинирован на несколько наград. В 2011 году «Шерлок» стал обладателем телевизионной премии BAFTA в категории «Лучший драматический сериал».
Телесериал является плодом сотрудничества Стивена Моффата и Марка Гэтисса, каждый из которых уже занимался адаптацией викторианской литературы для телевидения. В 2007 году Моффат был сценаристом телесериала «Джекилл», снятого по мотивам повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», а Гэтисс стал автором сценария эпизода научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» под названием «Беспокойный мертвец», снятого по мотивам произведений Чарльза Диккенса. Идея сериала возникла, когда Моффат и Гэтисс, работавшие в Кардиффе над «Доктором Кто», в поезде на Лондон обнаружили, что оба увлекаются детективами Дойля. Их идея заключалась в освобождении Холмса из тюрьмы его индустриальной эпохи. Вместо шляпы охотника за оленями и твидовых костюмов он приобрёл бы смартфон и никотиновые пластыри. Об историях о Шерлоке Холмсе Марк Гэтисс говорит следующее: «Когда я встречаю людей, которые не читали их, я всегда думаю, сколько интересного их [людей] ожидает». В Монте-Карло, на одной из церемоний награждения, продюсер Сью Вертью, супруга Стивена Моффата, поручила обоим авторам начать этап подготовки сценария к экранизации.
Мы хотели вытащить его из искусственного викторианского тумана и увидеть его таким, какой он есть. Шерлок Холмс на самом деле шикарный чудак из богатой семьи, этот жуткий учёный раскрыватель преступлений, который живёт в вашем городе. А Ватсон — солдат, из-за ранения демобилизованный с войны в Афганистане, и дома ему немного скучно, потому что он предпочёл бы вернуться на фронт. Потому разгадки преступлений вместе с психопатом его стимулируют.
— Стивен Моффат
Гэтисс не одобрил последние телевизионные адаптации Шерлока Холмса, назвав их «слишком благоговейными и слишком скучными», стремясь вместо этого отходить от оригинала, как в фильмах 1930-х и 1940-х годов с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли.
В аудиокомментариях к DVD «Шерлока» Моффат и Гэтисс рассказывают, что они приняли за канон не только оригинал Конан Дойля, но и все ранее снятые истории о Шерлоке, в том числе фильмы с Рэтбоуном и фильмы компании Granada Television
Многие моменты, связанные с именами и общением персонажей, были модернизированы. В «Шерлоке» оба главных героя называют друг друга по имени, а не по фамилии, общение между героями более неформально, а Шерлока и Джона порой принимают за гомосексуальную пару (особенно миссис Хадсон Ватсона этой темой доконала).
Тема педиковатости Холмса и Ватсона впервые была обыграна в фильме «Частная жизнь Шерлока Холмса» с Робертом Стивенсом в главной роли. Обзор на этот фильм находится горааааааздо выше по тексту и является первым обзором из списка обзоров в этом блоге.
Шестидесятиминутный пилотный эпизод «Шерлока» был анонсирован на Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года и готовился к трансляции во второй половине 2009 года. В случае успеха пилота было запланировано начать съёмки полного сериала. Тем не менее, первый вариант пилотного эпизода, который, по сообщениям, обошёлся в 800 000 фунтов стерлингов, был растиражирован СМИ как потенциально провальный. BBC решили отказаться от трансляции пилота и изменить формат сериала, сняв три полуторачасовых эпизода. Позже непоказанный вариант первой серии вышел на DVD вместе с первым сезоном.
В аудиокомментариях к DVD создатели сериала отмечают, что BBC одобрили пилотную серию, но попросили изменить формат. По словам журналиста The Guardian Марка Лоусона, эпизод был существенно переписан и расширен, полностью изменён внешне, в плане декораций, звука и развития истории.
В первоисточнике имя Лестрейда никогда не упоминалось. Здесь ему придумали имя. Одна из отличительных особенностей сериала — Холмс и Ватсон называют друг друга исключительно по именам, а не по фамилиям. Ни в какой другой экранизации такого не было.
Молли Хупер — патологоанатом госпиталя Святого Варфоломея. Персонаж отсутствовал в серии книг Конан Дойля и был создан специально для сериала. По словам Моффата, персонаж должен был появиться в сериале однократно — с целью представить Шерлока Холмса, но создатели, впечатлённые игрой Брили, решили сделать Молли Хупер постоянным героем.
За кадром:
Когда Бенедикт впервые сообщил родителям о том, что его утвердили на роль Холмса, его мама воскликнула: «Как! Но ведь твой нос совсем не подходит для этой роли!», видимо имея ввиду, что нос ее сына не имеет ничего общего с орлинным носом Холмса на иллюстрациях Сидни Пэджета.
Мартин Фриман рассказывает, что почти завалил главные пробы, которые, по иронии судьбы, он проходил после того, как у него украли кошелек. Актёр рассказал в интервью Radio Times:
— Признаюсь, что я был, возможно, немного подавлен. Но неделей позже мой агент позвонил и сказал: «Слушай, это насчет «Шерлока», у них вроде как создалось впечатление, что тебе это не очень-то нужно. И я сказал: «О… мне это интересно. Пожалуйста, позвони им и скажи, что мне это интересно».
— Мне это вовсе не было безразлично. Просто это был не лучший мой день. Поэтому я снова пришел, читал текст вместе с Бенедиктом, и, кажется, все сразу получилось. Я думаю, что он фантастический актер, и что-то было в наших ритмах, сходствах и различиях, что помогло этому произойти.
Придуманный Полом Макгиганом способ отображения текстовых сообщений и блогов в сериале:
— По версии сериала Ватсон страдает от психосоматических болей в ноге при фактическом ранении в плечо. Это тонкая ирония на тему путаницы в оригинальных произведениях — в рассказах о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойл был весьма непоследователен относительно расположения раны доктора Ватсона.
— Как и в произведениях Артура Конана Дойла, в сериале термин «дедукция» использован неверно. Дедукция — это частный случай умозаключения, переход от общего к частному. Все свои умозаключения Шерлок Холмс делает на индуктивных рассуждениях. Индукция — это метод рассуждения от частного к общему.
(про это я уже писал, в литературе он пользовался активно обеими методами — и дедукцией и индукцией, а так же методами социальной инженерии)
— Бенедикт Камбербэтч был единственным, кто прослушивался на роль Шерлока. Стивен Моффат и Марк Гатисс пригласили его на пробы после просмотра фильма «Искупление» (2007) с его участием. На пробах стало очевидно, что образ настолько ему подходит, что рассылать сценарий кому-либо еще не имеет смысла.
— На роль Доктора Ватсона пробовался Мэтт Смит — до того, как его утвердили на главную роль в сериале «Доктор Кто» (2005).
— Джим Мориарти использует мобильный телефон HTC Incredible S (можно отличить по необычной форме задней крышки и двойной вспышке). Что примечательно, в одной из сцен первой серии второго сезона он держит его вверх тормашками (камера и вспышка у телефона располагаются сверху, однако, когда он получает сообщение и достаёт телефон, ни камеры, ни вспышки в верхней части корпуса нет, но есть характерный изгиб крышки, который у телефона присутствует снизу).
Список эпизодов сериала:
Первый сезон
1) «Этюд в розовых тонах».
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы. Основа — повесть «Этюд в багровых тонах».
Интересные моменты: когда Шерлок и Джон прибывают на место преступления, они видят на поля рядом с трупом женщины надпись «Rache». Криминалист Андерсон высказал предположение что женщина по национальности немка т.к. это слово в переводе с немецкого означает «Месть». Холмс его естественно зачмырил и выдвинул своё предположение: «Rache» — это начало имени «Rachel», «Рэйчел». Весь юмор в том, что в книге было всё в точности наоборот. Лестрейд предположил, что «Rache» — это начало женского имени (кстати, надпись была написана на стене, а не на полу), в ответ Холмс ему сказал что-то вроде «Ты что, дурак? В переводе с немецкого это значит „месть“. Сценаристы поугарали и перевернули всё с ног на голову.
— Молчать!
— Я и так молчу.
— Вы думаете — это раздражает.
— Что же происходит в вашем крошечном мозгу?!
— Тут не суициды, а самые настоящие серийные убийства! Я их обожаю!
— Андерсон, не говорите вслух. Вы понижаете IQ всей улицы.
— Есть идеи?
— Пока… восемь
2) «Слепой банкир».
Старый знакомый Холмса приглашает его расследовать таинственное появление в запертой комнате непонятных знаков. Вскоре становится ясной связь этих символов с убийствами, совершёнными в последнее время. Основа — повесть «Знак четырёх» и рассказ «Пляшущие человечки».
3) «Большая игра».
Напротив квартиры Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит 221 Б происходит взрыв. Вскоре неизвестный террорист начинает с Шерлоком Холмсом страшную игру: тот должен за короткое время расследовать разнообразные преступления, иначе взрывы продолжатся. Основа — рассказы «Последнее дело Холмса», «Чертежи Брюса-Партингтона».
В конце серии появляется самый главный злодей первоисточника — Мориарти. Здесь его зовут Джим, а не Джеймс, он гораздо моложе книжного прототипа и не является профессором математических наук. Психопат, напоминающий знаменитого Джокера — одного из врагов Бэтмена.
Второй сезон
С сезоне появляется знаменитая охотничья кепка Холмса.
1)«Скандал в Белгравии»
Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам. Основа — рассказ «Скандал в Богемии».
Присутствует упоминание про голубой карбункул — отсылка с одноименному рассказу, где вся история была завязана на одноимённом драгоценном камне.
Тему с Ирен Адлер и пресловутой любовной линией многочисленные экранизаторы затаскали до невозможности и это начало порядком надоедать. Здесь эта ситуация достигла своего апогея, и концепция, и сюжет первоисточника сценаристами были посланы лесом.
В некоторых источниках сериал упоминается как экранизация-адаптация под настоящее время. На самом деле это не совсем правильное определение. Это — адаптация/сериал по мотивам. Здесь есть многочисленные отсылки к первоисточнику, но костяк сериала полностью оригинален.
— Не забывай, Шерлок, я — бывший солдат. Я убивал людей.
— Но ты был доктором!
— Бывают плохие дни.
— Я не такой уж и дурак!
— Интересно, с чего ты это взял?
— Что случилось? Что здесь происходит?
— На миссис Хадсон напал американец. Я восстановил баланс во вселенной.
Совершается преступление. Не мешать!
2)«Собаки Баскервиля»
К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты. Основа — повесть «Собака Баскервилей», рассказ «Дьяволова нога».
Самая неудачная, на мой взгляд, серия.
Сюжет оригинала — одной из лучших повестей про Шерлока Холмса — послан нахер, вместо него сценаристы слепили очередную серию „Секретных материалов“. На этой части фантазия у сценаристов отдыхала. Концепция до конца не раскрыта, сюжет слеплен кое-как, случай из разряда „глобус на сову натянули“.
Здесь наблюдается тенденция, которую я назвал „Проклятие собаки Баскервилей“.
Было поистине великое множество попыток экранизировать „Собаку“, но самой блистательная экранизация удалась Масленникову, где помимо Ливанова и Соломина снялись Михалков и Адабашьян, образы которых стали впоследствии источником многочисленных анекдотов про сэра Генри и овсянку.
Ещё от силы пару экранизаций можно назвать более-менее удавшимися, остальные — либо середнячок, либо слив.
Даже Гранада Телевижн почти слила экранизацию „Собаки“. Сам Джереми Бретт впоследствии признавал, что „Собака Баскервилей“ получилась самой неудачной серией в сериале.
3)«Рейхенбахский водопад»
Давний противник Холмса Джим Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: «Выходи — поиграем». Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля. Основа — рассказ «Последнее дело Холмса».
— Когда Мориарти ломал стекло в Лондонском Тауэре, за ним и в помещении не было королевской мантии, однако, когда его настигла полиция, в кресле он сидел в мантии.
— Не ломайте голову. Мне всегда хочется закричать, когда вы входите в комнату.
— Лестрейд
C.S.I с Бейкер-стрит
— Лестрейд о Холмсе
Третий сезон
Начиная с этого сезона сериал поднялся на новый уровень. Он стал ещё интереснее, оригинальнее, остросюжетнее, короче зацвёл новыми красками.
1)«Пустой катафалк»
Два года прошло с тех пор, как Джон Ватсон похоронил своего друга. С тех пор многое изменилось — он устроился на работу, нашёл невесту и отрастил усы. Андерсон, который всё это время считал Шерлока живым, организовал свой клуб, в котором поклонники Холмса делятся идеями о том, как он мог выжить. Шерлок возвращается в Лондон и разыскивает Джона. Тем временем некто готовится к тому, чтобы взорвать парламент Великобритании. Основа — рассказ «Пустой дом». Упоминается сюжет рассказа «Установление личности» — отчим пишет падчерице, выдавая себя за ее любовника, затем «Любовник» таинственно исчезает.
В серии объясняется, как Холмсу удалось уцелеть после переделки на крыше (там довольно лихо всё было обставлено, у неподготовленного зрителя шаблон рвёт сразу). Эпизод с бомбой в вагоне метро — один из самых суперских.
В начале серии заявляется перед Ватсоном после того, как 2 года считался погибшим, притом у Ватсона реакция на столь радостное и внезапное появление гораздо более бурная, чем в оригинале.
В совокупности он прохватил по физиономии раза 3 или 4.
2)«Знак трёх»
Близится день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока пугает задача выступить с речью. В рамках выступления он рассказывает случаи, с которыми они сталкивались, в том числе историю солдата, за которым кто-то следил, а затем ударил ножом в запертой душевой кабинке, женщины, которая познакомилась с призраком, а также о мальчишнике, на котором они с Джоном напились и попали в отделение полиции. До окончания своей речи он понимает, что убийца присутствует среди гостей и намеревается убить одного из них. В конце праздника Шерлок сообщает Джону и Мэри, что их станет скоро трое. Основа — повесть «Знак четырёх».
Оууууууууууууу! Это настоящее сокровище сериала. Самая фееричная серия из всех. Особенно та сцена, когда они перед свадьбой синие с стельку отправились проводить расследование…
На свадьбе Ватсона Шерлок произносит умопомрачительную речь, а так-же устраивает очередной замес и разоблачает преступника.
Об этой серии я вспоминать буду ещё долго и с особой теплотой.
— Почему ты запыхался?
— Вкалываю.
— Либо ты в компрометирующей позе, либо на беговой дорожке.
— Что это за шум был внизу?
— Это миссис Хадсон смеялась
— А я думал, она мучила сову.
3)«Его прощальный обет»
Шерлок расследует дело, в котором фигурируют украденные письма. Это приводит Шерлока к опасному конфликту с Чарльзом Агустусом Магнуссеном — «Наполеоном шантажа», который знает личные слабости каждого важного человека в западном мире. В ходе расследования в Шерлока стреляет и чуть было не убивает кто-то, кого шантажировал Магнуссен. Шерлок и Джон пытаются добыть компромат из, казалось бы, неприступного места. Основа — рассказы «Человек с рассечённой губой», «Его прощальный поклон» и «Конец Чарльза Огастеса Милвертона».
Примечательно, что в серии появились родители Шерлока и Майкрофта. Это ещё один нонсенс, такого раньше не было ни в одной экранизации. В первоисточнике, если я не ошибаюсь, нет ни одного упоминания про родителей (Холмс не особо любил делиться сведениями о своей жизни и своих предках).
— В этой серии роль маленького Шерлока сыграл Луис Моффат — сын продюсера и сценариста сериала Стивена Моффата и исполнительного продюсера Сью Верчью.
— В основу имени соперника Шерлока Холмса — шведского медиамагната Чарльза Магнуссона была взята реально существовавшая личность. Магнуссон (1879-1948) был владельцем нескольких газет, продюсером, и основателем киностудии Svensk Filmindustri в 1919 году.
— Ты взял пистолет, как я тебя просил?
— Зачем брать пистолет в дом твоих родителей на рождественский ужин?
— Он в пальто?
— Да
В сценарии Стивена Моффата и Марка Гейтисса, Магнуссена сравнивают с акулой, хотя в оригинальных историях Дойла его сравнивали со змеей или рептилией из Лондонского зоопарка. Вначале, создатели решили изменить акулу на змею, пока стеклянный, «рыбий взгляд» Ларса Миккельсона, не заставил их окончательно остановиться на акуле.
Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен, продлили контракт, тем самым продлив и сериал.
Премьеру 4 сезона обещают на конец 2015 года. В качестве дополнения к трём основным сериям сезона создатели снимут специальный рождественский эпизод, работа над которым началась 6 января 2015 года. Релиз специального эпизода состоится 25 декабря того же года.
Кадры съёмок рождественского спецвыпуска:
— Стивен Моффат об отличии «Доктора Кто» и «Шерлока»(он ещё и один из сценаристов «Доктора Кто»):
«На «Докторе Кто» вы должны буквально жениться, и отдать ему всё свое время. Ты работаешь над ним день и ночь, сутки напролёт. Каждый год. И у тебя всего лишь один выходной день в году — это Рождество, и этот день как бы то ни было, чёрт побери, просто прекрасен. «Шерлок» же может продолжаться довольно долго, ведь его съемки скорее напоминают вечеринку-воссоединение. Мы все просто собираемся вместе и снимаем его время от времени».
— Не умничай.
— Детство вспомнилось: «Не умничай, Шерлок. Здесь умный я».
— Да, я всегда был умнее.
— Я считал себя идиотом.
— Мы оба считали тебя идиотом. Сравнивать было не с кем, пока родители не отдали нас в школу.
— Да, это была ошибка.
— Страшная. О чем они думали?
— Возможно, о том, что нам нужны друзья.
— О да, как выяснилось, тебе не чужд этот вид отношений.
— А тебя он не привлекал? Никогда?
— Если даже ты кажешься мне туповатым, представь, каково мне с остальными, Шерлок. Я живу в мире аквариумных рыбок.
— Да, но меня не было два года.
— И что?
— Ну, не знаю, я подумал, может, ты себе… рыбку завел?
— Смени тему, я настаиваю!
внезапно узнал, что Майкрофта озвучивает Валерий „Сэм Фишер“ Сторожик…
Марк Гейтисс заявил, что действие специального эпизода «Шерлока» развернётся в 1895 году. Марк добавил, что точная дата имеет значение, что зрители поймут после просмотра. Считается, что Шерлок Холмс в 1895 был на пике своей популярности. Плюс эта цифра фигурирует на счетчике блога Джона Ватсона.
— Стивен Моффат: «Хммм… они будут отчаянно жаждать пятый сезон. Мы определенно собираемся пропустить их через соковыжималку. Это будет нечто большее, чем эмоциональное потрясение».
— Не притворяйся, что тебе это не в радость… что ты вернулся и снова герой.
— Не глупи.
— Только идиот не заметит, что тебе это нравится.
— Что?
— Быть Шерлоком Холмсом.
Подробности того, что зрители увидят в новом сезоне, создатели сериала не раскрывают. Однако, по словам сценариста и исполнительного продюсера сериала Стивена Моффата, поклонников телепроекта ждет внезапный поворот сюжета, «последнее, что можно ожидать», сообщает Variety со ссылкой на ВВС.
— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?
— Мы раскрываем преступления, я веду об этом блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я бы не очень надеялся.
Хотя вокруг четвертого сезона ходит много слухов, но из различных интервью Стивена Моффата и Марка Гэтисса, создателей сериала, можно выделить несколько моментов, о которых зрителям предстоит узнать в четвертом сезоне. Так, к примеру, в третьем сезоне вскользь упоминалось о том, что у Шерлока и Майкрофта есть третий брат, Шерринфорд Холмс, который должен материализоваться в четвертом сезоне.
Притом, судя по контексту, с этим братом случилось что-то нехорошее.
Упоминание было в последней серии, после того, как Шерлок ухлопал Магнусона, за то что тот нассал в его камин.
— Увидимся вечером.
— Вечером?
— Да, я пришлю тебе инструкции.
— А я сообщу, свободен ли вечером.
— Свободен, я проверял.
— Что за дело?
— Настолько серьезное, что разумнее держаться от него подальше.
— Запугиваешь?
— Боже, нет. Пытаюсь втянуть.
Чтобы сохранить тайну и заставить людей гадать о том, как Шерлок выжил при падении, так как в месте съемок было огромное число фанатов, создатели сняли поддельную сцену, где Майкрофт и Мориарти (одетый в пальто Шерлока марки Belstaff) выходят из Бартса и пожимают друг другу руки. Джереми Лаверинг даже хотел оставить эту сцену в «Пустом катафалке», но потом это решение было отменено.
— О, Джон, как же я тебе завидую.
— Завидуешь мне?
— Твой мозг так прост, незатейлив, почти не используется. Мой как мотор, постоянно работает. Того и гляди взорвется, как паровая бомба. Я должен заняться делом!
Родители Камбербэтча были лично знакомы с Джереми Бреттом и Бенедикт был фанатом экранизации приключений Шерлока Холмса с его участием ещё с детства. При подготовке к съёмкам он вдохновлялся в первую очередь его игрой.
Саундтрек сериала, записанный на студии Air в Хэмпстеде, написан Майклом Прайсом и лауреатом «Грэмми» Дэвидом Арнольдом, который ранее работал над фильмами о Джеймсе Бонде. В записи принимала участие и Эос Чатер, которая записывала скрипичные партии Шерлока.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Тема сериала шерлок холмс бесплатно на pleer.com
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Сериал „Шерлок Холмс“ 2010 бесплатно на pleer.com
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Тема из сериала „Шерлок Холмс“ бесплатно на pleer.com
Написание саундтрека к пилотному эпизоду началось в апреле 2009 года. По словам Майкла Прайса, задуманная Моффатом и Гэтиссом идея была настолько мощной, что нельзя было обойтись менее характерным музыкальным сопровождением. Целью было создать заглавную композицию, которая обладала бы тем же духом оригинала, как и знаменитые заглавные темы из экранизаций прошлых лет, но в духе осовремененной истории.
Скрипачка Эос Чатер присутствовала на съёмочной площадке, обучала Бенедикта Камбербэтча азам обращения со скрипкой и фактически сыграла все партии самостоятельно прямо на площадке, синхронизируя свою игру с движениями актёра. По её словам, это была сложнейшая работа. Принять участие в съёмках её попросили Прайс и Арнольд; до этого Камбербэтч никогда не держал скрипки в руках, и на тренировки у него была всего неделя.
В сериале присутствует момент, когда Шерлок сам сочиняет музыку, одновременно отвлекаясь на другие вещи. Задача Чатер состояла в отслеживании движений Камбербэтча — начинать играть, когда он берётся за скрипку, и останавливаться, когда он останавливается, и Камбербэтчу, в свою очередь, нужно было делать то же самое. Команда перепробовала множество способов, ища самый удобный ракурс — со стороны оператора, через стекло, однако в итоге Чатер располагалась прямо на площадке буквально на границе кадра и бок о бок с актёрами.
В вечер показа дебютной серии, «Этюд в розовых тонах», главные актёры и создатели собрались её посмотреть в доме Моффата в Кью. «Час спустя я вышел посидеть в саду, — говорит Моффат, — и заглянул в Твиттер. Я увидел, что Бенедикт был в трендах по всему миру, Мартин был в трендах по всему миру, сам Шерлок был в трендах по всему миру. И люди говорили о сериале с такой… страстью. Так, как будто они были поклонниками всю свою жизнь — хотя они, конечно, ещё ничего не знали о нём 90 минут назад. Всё изменилось за 90 минут
Блог Ватсона. Он действительно существует в Интернете.
Можно увидеть комментарии Шерлока Холмса и Мери Морстон:
Сайт Шерлока Холмса »Теория дедукции" так-же существует:
Что можно сказать в заключении: этот сериал — король детективного жанра. Он войдёт в историю как довольно неплохая адаптация по мотивам.
Тьфу блин, чтоб вас нахрен… Ладно я сделаю над собой усилие и напишу рецензию на это кинофуфло.
Элементарно / Elementary
Страна: США
Год: 2012 —…
Режиссёр: Майкл Куэста
В роли Холмса: Джонни Ли Миллер
В роли Ватсона: Люси Лью (Джоан Ватсон)
Британский сыщик Шерлок Холмс — бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант нью-йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его компаньон-наблюдатель доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.
Джонни Ли Миллер родился 15 ноября 1972 года в Кингсот-апон-Темс, пригород Лондона, Англия. Его мать была актрисой и активно участвовала в театральной жизни, а отец работал помощником режиссера. Дед актера, легендарный Бернард Ли, знаменитый по первым фильмам о Бонде, где играл М. С самого детства Джонни часто бывал у отца в теле центре и вместе с сестрой они участвовали в различных теле шоу.
Джонни уделял повышенное внимание театру и даже некоторое время работал билетером, чтобы находиться как можно ближе к сцене. С 17 лет он бросает учиться и полностью посвящает себя актерской карьере. Первое время ему доставались лишь маленькие роли, настоящий прорыв случился в 1995 году, когда он вместе с юной Анджелиной Джоли снялся в популярном молодежном фильме «Хакеры».
В 1996 году к нему пришло признание со стороны критиков, фильм «На игле», доказал всем, что в Британии появилась новая кино звезда. С того момента карьера Джонни шла по нарастающей, роли в кино чередовались с теле проектами, его даже почти утвердили на роль нового Джеймса Бонда, однако в последний момент продюсеры изменили свое решение в пользу Дэниэла Крейга.
Еще в 1997 году Джонни вместе со своими друзьями Юэном Макгрегором и Джудом Лоу, основал кино компанию Natural Nylon, однако в 2004 совместное предприятие распалось, что не повлияло на отношения между актерами.
Люси Лью родилась 2 декабря 1968 года в Куинсе, один из районов Нью-Йорка, США. Её родители эмигрировали из Тайваня, отец инженер-строитель, а мать — биохимик. После окончания в 1986 году средней школы Stuyvesant, Люси поступила в в Нью-Йоркский университет, однако отучившись один семестр, перевелась в Университет Мичигана, где получила ученую степень по китайскому языку и культуре.
Учась в университете, Люси активно занималась танцами, пением, а так же брала уроки актерского мастерства. Дебютировала в театре, сразу в главной роли Алисы, из «Алиса в стране чудес». Примерно в это же время, актриса начала сниматься в сериалах, «Полиция Нью-Йорка», «Секретные материалы», «Большой ремонт», «Беверли-Хиллз 90210», «Тренер» и «Закон Лос-Анджелеса».
В 1993 году Люси сотрудничала с Дарреном Ароноффски, она исполнила главную роль в короткометражном фильме «Протозоа», дипломной работе тогда еще неизвестного режиссера. В 1995 году ей досталась маленькая роль в полнометражном фильме «Легавая», а в следующем году она снималась в «Джерри Магуаейр». При этом актриса не прекращала съемки в сериалах, на её счету такие проекты — «Царь горы», «Невероятные приключения Джонни Квеста», «Детектив Нэш Бриджес», «Удивительные странствия Геракла» и «Скорая помощь». Сериал «Элли Макбил» принес Люси Лью настоящую популярность, она играла одну из главных героинь в этом проекте.
Актриса много снималась в кино, однако её роли как правило были не большими, её можно увидеть в таких фильмах — «В тупике», «Гай», «Зона преступности», «Мухоловка», «Убийственная любовь», «Расплата», «Настоящее преступление», «Молли», «Брачные игры земных обитателей», «Бей в кость».
В 2000 году состоялся настоящий прорыв в актерской карьере Люси Лью. Весной того года состоялась премьера фильма «Шанхайский полдень», с Джеки Чаном в главной роли, а уже осенью зрители увидели Люси Лью в «Ангелах Чарли».
2003 год связан с успешным продолжением фильма «Ангелы Чарли» — «Ангелы Чарли – 2: Только вперёд», а так же работой в культовом фильме Квентина Тарантино «Убить Билла».
Карьера Люси Лью развивается постепенно, без падений и взлетов. Она постоянно снимается. Периодически получает главные роли в культовых фильмах, и является одной из самых востребованных актрис в современном Голливуде. Особо хочется отметить её участие в фильмах — «Домино», «Счастливое число Слевина», «Учитель на замену».
Сериал озвучивали:
— Первый канал (Amedia)
— LostFilm
— NewStudio
При просмотре первого сезона я предпочтение отдал, естественно, дубляжу Первого канала (против LostFilm ничего не имею, но если есть дубляж, то я всегда выбираю дубляж).
Второй сезон Первым каналом не озвучивался и к голосам ЛостФилма мне пришлось привыкать примерно серию или две.
Оговорки озвучания (NewStudio)
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Оговорки озвучки NewStudio бесплатно на pleer.com
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Cкачать Оговорки озвучки NewStudio 2 бесплатно на pleer.com
Особо запомнилось мне его участие в пятом сезоне сериала «Декстер», где он играл главного антагониста — насильника Джордана Чейза.
Люси Лью о своей роли:
Я на самом деле не сравниваю себя с другими актерами, когда-либо игравшими Ватсона, ведь все они прекрасно справлялись со своей работой. Каждый из них — единственный в своем роде, и не нужно сворачивать с собственного пути, пытаясь копировать образы, созданные ими
В сериале имеется порядочно отсылок к первоисточнику, конктерно есть отсылки с рассказам «Загадка Торского моста», «Пять апельсиновых зёрнышек», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Знак четырёх» и некоторым другим.
— Узнала что-нибудь новое?
— Да. Что ты дерешься не по правилам.
— Я дерусь безжалостно. И ты должна, если хочешь противостоять противникам больше и сильнее тебя. Если, конечно, мы не ограничимся преступлениями, совершенными детьми или домашними животными.
— Прежде, чем Вы скажете хоть слово, напоминаю: у меня топор в руках.
Интересный ляп: в 5-й серии 2-го сезона (история с поиском трупа) польская мафия внезапно по ходя серии становится русской мафией.
— Впервые на моей памяти алиби обвиняемого в убийстве состоит в том, что он занимался подготовкой этого же убийства.
-Что-нибудь скажешь?
-Тут нет гильз, ошметков черепа или мозга. Следовательно, его убивали в другом месте.
-А что-то, чего я не знаю?
-Оргазм свиньи длится полчаса.
Если вам будет нужно с кем-то поговорить, вы знаете, что я… я всегда могу прислать к вам Ватсон
— Судя по толпе журналистов у входа, либо балет снова вошел в моду, либо кто-то слил прессе, что здесь произошло убийство.
— Мы еще приехать не успели, а полтруппы уже запостили в Твиттер свои соболезнования.
Хороший сыщик никогда не исключает возможность того, что преследуемый — идиот.
Удача совершенно бредовое понятие. Нелепо допускать, что некая вселенская сила действует в вашу пользу или наоборот против вас.
Бенедикт Камбербэтч о сериале «Элементарно»:
«После работы с Мартином Фрименом, я никогда не смог бы представить себе Ватсона — женщину. Я видел смотрел «Элементарно» – думаю, это правда очень здорово. У Люси хорошо получилась ее Ватсон, и она хорошая актриса, но я не уверен, что можно сделать такое с «Шерлоком».
Я не думаю, что американский сериал плохой, просто Мартин уже утвердился в роли Ватсона, и это уже никак не изменить. Мне очень нравится сериал «Элементарно», насколько у меня есть время, чтобы его смотреть и записывать. Да, я думаю, что Джонни (Ли Миллер) проделал замечательную работу, потому что он создал совершенно другое настроение в сравнении с нашим и он действительно очень хорошо справляется с этим. Если подумать о том, какую работу он проделывает, он отлично справляется, как и Люси Лью, по-моему, она превосходна, ну и здорово видеть его в Нью-Йорке. Мне нравится, на каких его качествах они сделали акцент, он больше похож на Гудини, чем… нет, не так, на самом деле, скорее на Бэлла, голос мягче и не такой глубокий, но мне это нравится, очень нравится, по-моему, он сильно отличается от нашей версии, и у них есть своя публика, которая может любить их так же, как и нас».
— За прошедшие годы вы проделали отличную работу. Вы нажили массу врагов. У вас нет недостатков тех, кто желал бы вашей кончины.
— Вы так говорите, будто это хорошо.
— Ну по моему скромному мнению, для следователя не может быть лучшего комплимента. Это говорит о качестве его работы.
CBS назвал дату премьеры нового сезона сериала, которая состоится 6 ноября 2015 года.
Это третий Шерлок Холмс от CBS, где действие экранизации происходит в современной Америке.
В 1987 году CBS выпустили телефильм «Возвращение Шерлока Холмса», рассказывающий о Шерлоке Холмсе, вернувшимся к жизни из криогенной заморозки, и потомке доктора Ватсона — Джейн Ватсон.
В 1993 году CBS выпустили ещё один телефильм с почти идентичным сюжетом «1994 Бейкер стрит: Шерлок Холмс возвращается». На этот раз персонажем в качестве Ватсона был доктор Эми Уинслоу.
Сериал появился на свет благодаря «Шерлоку»:
На волне успеха сериала американский телеканал CBS выразил желание снять собственную версию современного Шерлока Холмса под названием «Элементарно» (англ. Elementary), что привело к недовольству со стороны британских сценаристов. Хотя идея ремейка британского сериала сошла на нет и сериал позиционируется как другая адаптация, пресса неизменно сравнивает две экранизации между собой. Моффат, однако, заявил, что его негативная реакция преувеличена, а настолько изменённый оригинальный сюжет (в первую очередь, то, что доктора Ватсона играет женщина) мешает воспринимать «Элементарно» как экранизацию Конан Дойля: «Интересно, до какой степени можно что-то менять, чтобы он все ещё оставался Шерлоком Холмсом?». Представители CBS дали понять, что их шоу не будет каким-то образом ущемлять «Шерлока», но они, как и BBC, вправе использовать произведения и персонажей Конан Дойля как основу, тем более что ими были внесены радикальные отличия от британской версии.
А теперь пара слов об образе главного героя, краткое мнение о сериале и скоро будет финал данной публикации.
Когда я первый раз услышал про этот сериал и узнал о его особенностях (Ватсону поменяли пол, Холмса сделали законченным бывшим наркоманом — в первоисточнике он принимал кокаин и опиум, о чём, кстати, напрочь умалчивается в советской экранизации Масленникова, от сюжета оригинала ничего не осталось) я испытал, по меньшей мере недоумение.
После просмотра всех трёх сезонов могу сказать следующее:
Если оценивать его как экранизацию приключений знаменитого сыщика, то этот сериал не выдерживает критики. Единственное общее, что у него есть с первоисточником — это имена главных героев. Поменять им имена — и сериал никогда бы не попал в этот блог.
Если же рассматривать его сугубо как детективный сериал, то получилась хорошая и вполне добротная вещь, с хорошим кастингом (Люси Лью и Эйнад Куин очень органично смотрятся на своих ролях, о Джонни Ли Миллере я скажу пару слов чуть позже), хорошей постановкой, в меру оригинальными сюжетными ходами.
Из Шерлока Холмса Джонни Ли Миллер мастерски сделал какого-то полууебана: идиотская стрижка, дурацкая походка, полудёрганная пластика движений и в довершении всего — застёгнутая на самую верхнюю пуговицу рубашка. Этот момент бесил меня больше всего.
Персонах получился довольно харизматичным и примечателен способностью к лёгкому троллингу Ватсон, коллег-полицейских и подозреваемых. По мастерству троллинга ему до Мердока из Команды «А» (я имею ввиду именно сериал 80-х, а не его убогий современный римейк) ещё расти и расти, но эту фишку своего персонажа Миллер обыграл мастерски.
Отдельная статья — умозаключения.
В «Шерлоке» с Камбербетчем типичное эго умозаключение выглядело примерно так: «Этот чувак носит зелёные поддтяжки — следовательно он не любит афиканских страусов — следовательно он спионерил ту серебрянную статую весом двадцать тонн».
Я, конечно, утрирую, но в общих чертах это выглядит почти так…
В «Элементарно» тему дедукции Холмса сделали более приземлённой. Он рассуждает почти как обычный среднестатистический детектив без мега-супер-фокусов. В компенсацию его наделили другими особенностями: он может воспринимать, анализировать и запоминать информацию одновременно с нескольких источников (например, смотреть несколько телевизоров одновременно), обладает феноменальной памятью, абсолютно компетентен в тех областях знаний, которые так или иначе имеют отношение к криминалистике.
Вывод: рекомендуем к просмотру любителям современного детективного кино.
Шерлок Холмс
Страна: Россия
Год: 2013
Режиссёр: Андрей Кавун
В роли Холмса: Игорь Петренко
В роли Ватсона: Андрей Панин
Несколько фактов:
— Евгений Миронов мог сыграть Шерлока Холмса.
— На роль Холмса пробовались также Константин Хабенский, Иван Стебунов и Иван Охлобыстин.
— Из-за смерти Андрей Панин не успел озвучить своего персонажа (доктора Ватсона), и было решено постараться максимально сохранить запись голоса актера со съемочной площадки. Лишь некоторые реплики переозвучил артист с похожим голосом.
Хм.
Жалкая поделка, которая, вероятно, задумывалась как ответ «Шерлоку» и «Элементарно», и лучше бы её не существовало вообще.
Зачем это было делать? Куда вы полезли? У нас уже есть Шерлок Холмс — Ливанов, которого никто и никогда не переплюнет.
А теперь постоянная рубрика «Мнение Ливанова об этом говне»:
— Василий Борисович, ну и как вам сериал?
— Скучно очень.
— Это что же, единственное впечатление?
— Практически да. Мне было интересно просто потому, что я очень хорошо отношусь к Игорю Петренко, думал, у него есть потенциал актерский.
— Может, просто не его роль?
— Его — не его, как профессионал он в любой роли должен быть органичен. А Петренко абсолютно зажат… Знаете, когда была реклама, я переключил на соседнюю кнопку, и там шел фильм «Счастливчик Пашка» с Игорем в главной роли. Нормальный молодой человек: внутренне свободный, логичный, обаятельный… А здесь, из-за того что зажат и пытается что-то такое изобразить, он не проживает образ. Образ-то не создан! И он не может его создать: неорганичен, наигрывает. Не верит в то, что играет. Ищет, за что бы спрятаться, за какой деталью. Вы посмотрите, после каждой фразы он поджимает губы. Или вдруг у него появляется шаловливый такой указательный пальчик, которым он тычет во все предметы вокруг, в партнеров, в себя. А когда не во что ткнуть, поднимает почему-то вверх, вроде как определяет направление ветра…
— Василий Борисович, а может, его зажатость — отчасти и ваша вина? У всех же перед глазами образец.
— Я тут совершенно ни при чем. Есть сэр Артур Конан Дойль, который очень подробно описал своего героя, и любое несоответствие выглядит странным. Равно как и претензии на оригинальность, которые идут вразрез с автором.
— Кстати, как вам Андрей Панин в роли Ватсона? Говорят, единственное светлое пятно.
— Я уже сказал — это шпана. Они все шпана. Почему, например, Ватсон всех лупит? Это что, Стивен Сигал? Все строится на силе, на насилии, что абсолютно не совпадает с Конан Дойлем. Холмс ведь побеждает силой мысли, железной логикой… Я уж не говорю о том, что сюжет очень путаный — через 10 минут зритель теряет нить, не понимает, что происходит. А раз не понимает, ему становится скучно… В общем, я не понял, что это такое. Есть только претензии, и — несостоятельность этих претензий. В плане выстраивания сюжета, в плане трактовки образа, в плане отображения эпохи...
Атмосфера викторианского Лондона воссоздана довольно талантливо, в противовес уютному, домашнему Лондону из Ливановского фильма был создан более правдоподобный — грязный, жуткий, мрачный.
Подбор актёров ужасен.
Холмс в исполнении Игоря Петренко просто никакущий. Игра и внешность никак не запоминаются, он безликий. А если главный герой никак не смотрится, то это уже провал всей картины.
Ватсон — талантливая игра Андрея Панина, но положение он не спасает. Ложка меда в бочке дёгтя.
Лестрейд — отличная игра Михаила Боярского, он он тоже общее положение не спасает.
Ватсон и Холмс разговаривают друг с другом как быдло:
— Вы что, Ватсон, тупой?
Так и ждешь, что Ватсон ответит: «Фильтруй базар, ты на кого тянешь, бычара? Я ж тебе лось сутулый потроха вырву и на шею заместо бус наверчу.»
Ватсон бьёт морды всем направо и налево.
Сценарий представляет из себя ахинею чуть более чем полностью. Сценаристы (по ходу школьники) ударились в отсебятину и нагородили какое-то отдалённое подобие сюжета, напрочь лишённого логической целостности.
У этого сериала есть светлые пятна, но общая ситуация лучше от этого не становится.
Планируется выход фильма «Мистер Холмс» с Иэном МакКелленом в роли Шерлока Холмса.
Действие развернется в 1947 году, а речь в фильме пойдет об отошедшем от дел Шерлоке Холмсе, живущем в сонной деревушке в Сассексе вместе с горничной миссис Манро и сыном, который занимается сыском в качестве хобби. Несмотря на уединенный образ жизни, знаменитому сыщику с Бейкер-стрит по-прежнему не дает покоя тайна так и нераскрытого 50 лет назад дела.
Однажды Артур Конан Дойл приехал в Париж. На вокзале к нему с решительным видом подошел таксист, молча взял его чемодан, сунул в багажник и, лишь сев за руль, осведомился:
— Так куда же вас отвезти, месье Конан Дойл?
— Как, вы знаете меня? — приятно изумился писатель.
— Впервые вижу, — признался шофер.
— Как же тогда узнали кто я?
— Да воспользовавшись описанным вами дедуктивным методом, — гордо произнес таксист. — Во-первых, я прочитал в газетах, что Артур Конан Дойл две недели как находится у нас на отдыхе, во французской Ривьере. Во-вторых, я про себя отметил, что поезд, с которого вы сошли, марсельский. Потом увидел, что у вас загар, который можно приобрести, только побывав на побережье Средиземного моря минимум дней десять. Из того, что у вас на среднем пальце правой руки имеется несмываемое чернильное пятно, заключил, что вы писатель. По манере держаться вы врач (да, он был врачом по образованию), а покрой платья лондонский. Таким образом, сведя все наблюдения воедино, я сказал себе: вот он, Конан Дойл, — прославленный творец великого сыщика Шерлока Холмса! Услышав объяснения таксиста, писатель был потрясен.
— Да вы сами почти Шерлок Холмс! — восторженно воскликнул он, — коли сумели сделать такой вывод по столь незначительным деталям!
— Так-то оно так, — вдруг замялся шофер. — Но я заметил и еще одну небольшую деталь.
— Это какую же?!
— Ярлык, приклеенный и вашему чемодану. На нем было крупно выведено ваше имя и фамилия!
Дойль создал не просто незаурядного сыщика, он создал, сам того не подозревая, обширнейшую площадку для многочисленных перевоплощений Шерлока Холмса. Это персонаж прочно поселился в кинематографе и, я полагаю, поселился навсегда. Фильмов по мотивам мы увидим ещё множество, какие то будут более удачные, какие-то — менее, какие-то будут близки к оригиналу, какие-то не будут иметь с ним ничего общего, кроме имён главных персонажей. Шерлок Холмс стал самым кинематографичным среди своих коллег. Ни Ниро Вульф, ни Эркюль Пуаро, ни комиссар Мегрэ, ни инспектор Морс, ни Перри Мейсон, ни мисс Марпл, ни отец Браун, ни Арсен Дюпен, ни Филип Марлоу, ни многие другие не мелькали так часто на голубых экранах, как их лондонский товарищ по цеху.
Как вы смогли заметить, я взял временной промежуток начиная от 70-х годов до настоящего времени. Со временем эта публикация будет немного дополнена, я добавлю обзоры на самые удачные экранизации, вышедшие до 70-го года.
P.S.: Это мой первый блог на Стопгейме (почти первый, нет, точнее — первый серьёзный), если что не так — прошу тапочками сильно не кидаться, приму любую конструктивную критику.
В сфере писательства букв руками я только начинаю осваиваться, интересно будет услышать ваше мнение по поводу этой стены текста, которую я накатал.
Мораль сей басни такова: если бы Шерлок Холмс был на стороне зла, то миру пришёл бы пи**ец.
Удачного дня!
Лучшие комментарии
Про фильмы Ричи:
1) Что это за критерий оценки такой — «душа», и как ты определял есть она или нет?
2) Чойта о них забудут, если они хорошие, годные и вообще ня?
Про Шерлока 2010-го:
Nope.
Как адаптация он довольно хреновый, ибо весь образ Холмса (а это САМОЕ ВАЖНОЕ) был просран с самых первых минут первой серии.
Фанбойство по отношению к «Шерлоку» и хейтерство к «Элементарно» зашкаливает.
В целом же, конечно, это шиндец во всех возможных (но справедливости ради, больше — в положительных) смыслах.
— оценка именно с точки зрения сериала-детеектива, а не сериала-экранизации.
— это не адаптация-экранизация, это -адаптация, да ещё и по мотивам. Поэтому там порой мало чего осталось от первоисточника.
Айдан Куин играет очень органично свою роль. Всё таки плюсы есть.
Когда я пытался посмотреть вот это:
Долго же ты пост готовил, лол.
Меня — местоимение единственного числа.
Забудут — глагол множественного числа.
Если что-то отталкивает лично тебя — не значит, что все остальные с тобой в этом согласны.
, об отсутствии которой
Время покажет. Но я не исключаю, что окажусь прав.
Про Пуаро читал и смотрел экранизацию с Дэвидом Суше, снято безупречно.
Про Пуаро бложик будет обязательно, но, может правда не очень скоро.
По поводу игры Дауни согласен — по сути тот-же Железный Человек, только без костюма.
Плюс в блог, профиль и комменты!
Не читал (и не факт, что когда-нить осилю), но в части пр Элементарно некоторые абзацы повторяются. Например текст, где говорится, что это уже третий Шерлок в Америке от СБС. Советую прошерстить еще разок весь текст.
И моё сугубое имхо: текста, картинок и спойлеров — дохрена, и все это прокручивать задолбаешься. Советую засунуть каждую экранизацию полностью еще под отдельный спойлер.
Страна: Великобритания
Год: 1970
Режиссёр: Билли Уайлдер
В роли Холмса: Роберт Стивенс
В роли Ватсона: Колин Блэйкли
Собака Баскервилей
Страна: СССР
Год: 1971
Режиссёр: Анна Зиновьева
В роли Холмса: Николай Волков
В роли Ватсона: Лев Круглый