28 марта 2014 28.03.14 36 2179

Teenage Mutant Ninja Turtles 2014

+2

Мой первый переведенный трейлер про всем известных ребят из канализации.

 

Если честно, то для меня было большим сюрпризом увидеть этих ребят, Меган Фокс, Уильяма Фихтнера и Майкла Бея в одном флаконе.


Лучшие комментарии

Эйприл один из центровых персонажей! Нельзя её менять! Да и Крысы не видно. Сегодня покусились на образ Сплинтера и Эйприл, а завтра один из черепах станет негром, а другой гомосеком. (
Есть одна новость… Прям очень неприятная будет.
Голливуд опять собрался экранизировать Акиру! И нет, подробностей этого знать не надо, я серьёзно, настроение испортит напрочь.
Всем советую лучше посмотреть официальную озвучку.

А фильм буду смотреть однозначно, так как черепашки — это герои детства и я их обожаю до сих пор… и мне пофиг, что у Эйприл в фильме волосы не рыжие… да.
Ну, нормально переведено. За старания плюс, правда ценность подобной озвучки весьма сомнительна, в виду наличия других, которые, всё же, более качественные.
Да это так, утрировано конечно всё. Но итак пукан подгорает от новоявленных «ремейков» и продолжений.
Ну, озвучено-то неплохо, за исключением попытки подражать Володарскому.
Трейлера к ремейкам и перезапускам меняются, а комментарии остаются одни и те-же- «говно, потому что новое. Старое было лучше».
И почему-то зачастую так оно и оказывается на деле, не так ли?

А я всё списываю на маразм
Так-то оно так. Но видеть Черепах, которые, как бы, не Черепахи, хоть и похожи и называются так же… Грустно это. Если уж взялись снимать что-то по известной вселенной, так и снимайте по ней. Ну что стоило Бейлу придумать своих оригинальных персонажей? (
Но согласись, какие еще были шансы увидеть черепашек?

В 2009-ом авторы оригинала сняли классных Ninja Turtles Forever. Может ещё когда-нибудь сподобятся.
Это моё субъективное мнение, может быть остальные и признают в тебе юную реинкарнацию Володарского :)
В данном случае, действительно говно. Это даже не ремейк, а попытка сэкономить на рекламе нового «вау блокбастера с спецэффектами».
Я бы и так не смог. )
Наши ни при чём. И прокатчики ни при чём.
Господи //_- Почти 30 лет прошло, а они все не успокоятся. Даже боюсь представить, во что его хотят превратить.
а завтра один из черепах станет негром, а другой гомосеком

Ты видел, что стало с Фантастической Четверкой?
ВОТ! ОПЯТЬ ЗВЕЗДОЧКИ! ТЫ НЕ ТОРТ! =3
А как же желтый камбинезон
один из черепах станет негром, а другой гомосеком. (

Нет, это только если на Оскара захотят претендовать.
Не пойму, зачем делать самопальную озвучку, когда есть официальный дублированный трейлер.
Читай также