23 января 2014 23.01.14 7 5330

PayDay 2 — новый патч принес русскую локализацию

Если вы все это время думали — покупать игру или нет. А поводом замешательства служило полное отсутствие перевода в игре на русский язык, то спешу вас обрадовать — локализация появилась. Это не шутка господа. Как и обещали, добавили два языка — русский и голландский. Судьба голландского нам не интересна, но вот запуск русского языка стал проблематичен для многих игроков. Дело в том, что при изменении в свойствах языка в Steam, язык категорически отказывался меняться. На помощь пришел тот самый переводчик с ручным фиксом:

Фикс для тех, у кого нет русского:
В папке с игрой найдите context.xml и откройте с помощью любого текстового редактора.
В нем найдите строчку
<script update_extensions_last=«true» exec=«core/lib/CoreEntry» editor=«false» core=«core» language=«english»/>
и замените english на russian
<script update_extensions_last=«true» exec=«core/lib/CoreEntry» editor=«false» core=«core» language=«russian»/>

Вполне вероятно, что скоро будет выпущен еще фикс, для того что бы русский язык появлялся без всевозможных манипуляций с файлами игры. В переводе встречаются недоразумения и недочеты. Все эти недоразумения можно выписывать в специальную ветку на форуме steamcommunity.com/app/218620/discussions/7/558746017970771804/
чтобы переводчики или переводчик как можно скорее исправлял все это.


Теги

PayDay 2

Платформы
PC | Linux | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанры
Дата выхода
13 августа 2013
2.1K
4.1
2 013 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Покупайте если есть с кем поиграть.
Ну, в крайнем случае можно с кем нибудь скооперироваться на стопгейме.
Я уже и забыл про ПейДуню, хотя в своё время наиграл в ней 100ч :/
Ну теперь на ближайшей распродаже точно куплю наверно)
Читай также