Главная / Блоги / Блог 33kresla
30 мая 2013 30.05.13 3 1746

[ПЕРЕВОД]George Carling — Losing Things

Монолог «О потере вещей» из выступления «Playing with your head» 1986 года.

Stuff

Death Penalty
 
Теги
джордж карлин юмор сатира вещи

Лучшие комментарии

Перевод вроде не плохой) Спасибо. Именно это выступление ещё не смотрел.
Какая штука с этим Soft language — всё выступление построено на игре слов, многое из этого воспринять по-русски не получится в принципе (пример: «Medicine became medication»). Так что в сабах будет много вставок на английском, а в посте будет висеть спойлер со справкой. Или тогда вообще другое делать, например Goofy boy names или How to handle a cop?
Читай также