Игросериал Grand Theft Auto: Vice City

Ок, тогда объясни глупому и убогому мне, зачем одноголосо переводить сюжет игры, которая вышла чертову уйму лет назад (10), которая вполне себе заработала культовый статус и в которую играл КАЖДЫЙ уважающий себя геймер.
Таким макаром отпадает главное — идейное содержание ролика и сюжетное наполнение. Ничего нового.
В таком разрезе это могло бы привлечь чем-то другим. Например, качеством озвучки, актерской игрой, использованием графических модификаций, чтобы привычые кадры заиграли чем-то новым и интересным. Но нет. Мы имеем видео 240р (хоть и можно втыкать 480, но от этого лучше не становится), озвученное не самым актерским голосом, записанным на не самый крутой микрофон. И это я мягко выражаюсь.
Но, может быть, тут есть крутой монтаж, приколюхи какие-то или что-то типа того? :hm:
Нет. Ни особого монтажа, ни приемов, ни приколов. На игровых моментах светится HUD и все такое.
Итог: видео не интересно, потому что содержание многие знают едва ли не дословно, качество страшное, звучит ужасно и вообще ничем не выделяется из разряда «среднестатистическая школярская работа».

С другой стороны — всем надо с чего-то начинать. Вот попробуй начать с того, что придумай что-то свое. А потом пусть оно будет страшно звучать и выглядеть, но будет повод прокачать техническую сторону. Мои первые ролики вон тоже ужас, кошмар и лютый содом.

Бложую.

Плохой микро, каrтавость, полное бессмыслие.
В чем вообще смысл этого вашего Игросериала?

Если продолжать озвучивать сюжет Вайс Сити — то гиблое однозначно.

Ты зачем читаешь субтитры О.о

Есть большие подозрения, что если озвучивать по-своему, то получится не на много лучше

Серьезно? Ну в смысле… серьезно?
Окей, если хочешь быть растерзанным — так тому и быть

Я просто хотел с чего-то начать, знаю, что моя работа не слишком оригинальная, но это ведь только первая серия, я постараюсь добавить чего-то веселого и интересного. Насчет «не очень крутого голоса, не очень крутой микрофон» — что есть, то и использую, это, пока-что мне не исправить. Качество видео я постараюсь улучшить. И вообще — я только начинаю, может дело и не такое гиблое, а?

Второй раз создаю этот пост, так что обращаюсь к коллективу СГ: если я опять как-то напортачил, то перед тем, как удалять пост, напишите мне, чтобы я мог отредактировать его.

Наверняка СГ уже озвучивает этот сериал и хотят быть первыми, поэтому удаляют твои посты :3

Я уже ничего не боюсь!

Лжёшь.

Пока что смысла нет, зато это хороший повод поностальгировать.

Добавил вторую серию (хоть мой проект гиблый, но все же...).

Так если нету смысла, зачем выкладывать сие произведение? А чтобы поностольгировать можно (и лучше) просто лишний раз перепройти игру и перечитывать вслух или мысленно диалоги.

А если озвучивать его по-своему, с юмором, то не гиблое? Подскажи, пожалуйста.

Тогда попробую наполнить свою идею смыслом.