Главная / Блоги / Блог им. HocoG
15 ноября 2010 15.11.10 23 1769

Outland Absconders - Chapter 4 (Русская озвучка от "M.A.T.S.")

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Дичайше извиняюсь за прошлый пост, конвентер решил, что русская дорожка со звуком «ненужна».

Перевод — Korde
Монтаж и озвучка — Алексей HocoG Юдичев

Outland Absconders 1
Outland Absconders 2
Outland Absconders 3

Далее ждите эпилог из двух частей. Да, ребята, уже 0_0.

Теги
машинима M.A.T.S.

Лучшие комментарии

Ребят, что же вы так. Если бы это запостил DES увидило бы больше народу 0_0.
А кто-то обещал заменить аудиодорожку в течение вечера.
не гони, мы все в одной упряжке и ты бы перевод товарища Korde, свою озвучку/монтаж, да ссылки на предидущие серии отметил
кстати, кому интересно — это ещё не конец ;)

и черепаЖко может только просить, всмысле это он!))
В первой половине серии очень трудно бывает разобрать, что ты говоришь. Приглушить нужно немного фоновый звук.
Я не про заслуги. Популярность.
Это нужно Maxime «Max of S2D» Lebled (создатель это машинимы) пинать.
Заменим в течении вечера.
Всмысле «основа его пошла»?
Я же переводил вроде бы…
Кста когда озвучишь Бордэрлэндс?
Мб в скайпе или аське это обсудите?
Ты просто не знаешь, как корбина шалит с интернетом теперь.
Корбина отключает инет. или делает скорость 256кпбс.
Читай также