11 ноября 2010 11.11.10 20 2065

Ultrahouse - Episode 1 (Русская озвучка от M.A.T.S.)

+10

ВНИМАНИЕ!!! В ВИДЕО ПРИСУТСТВУЮТ МАТЕРНЫЕ СЛОВА
Собственно, мы доделали

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Ну если труба зарабит, то будет здесь

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Я раскрыл секрет (да снова не тот) CpY по-поводу куда он так ловко сливает видео)
СКАЧАТЬ

Перевод: DES13, redfoxsleep

Озвучка:
Someone in the Darkness — Голос
DES13 — Дистракто
HocoG — Сетос
guk8a — Полицейский, Пилот
starkiller96 — Доктор Кляйнер

Монтаж: DES13

И напишите кого забыл, ибо… Ну забыл, блин

З.Ы. «Выход из строя» будет завтра, к вечерку так, когда я свой мик заставлю склониться на светлую сторону силы ;)

З.Ы.Ы. Изначально на главную роль в фильме «Миссия Невыполнима» приглашали Чака Нориса, но фильм сразу сократился в 5 минут, а название стало бессмысленным


Лучшие комментарии

собственно, тваю мать, наконец-то!!!
Слух, а прикольно вышло)))
С на мой взгляд все просто супер — идеально для 1 раза
ну хоть какой-то прогресс за 3 месяца есть
Молодцы ребята — все грамотно озвучили
Vimeo, Kivi, Smotri.com, RuTube в конце концов.
я люблю трубу)
ща разрулим
ну вообще-то это уже далеко не первый раз)
Ну сорри тогда — вот только недавно о вас услышал.
Ладно — для не идеально но оооочень гуд =)
ну когда там всё наше видео весит, без потери качества и всегда можно его оттуда достать, тогда люблю)
Машинима нормальная и сюжет в ней тоже. Но честно перевод не очень, да и озвучка подобрана не ахти.
Сюжет довольно интересный. Сама машинима тоже хороша. Разве что наличие тупого персонажа (Френсиса) рядом с главным злодеем — это уже изъезженная тема.

Ну а вот озвучка… Не понравилось как озвучили Главного Злодея. В видосе можно услышать английскую озвучку ГЗ. И она на мой взгляд на порядок лучше. В ней голос ГЗ хриплый и более грубый. Также не понравилась озвучка Френсиса.
всех идеально не подобрать
сколько вешать в граммах?
гле именно не правильно переведено/озвучено?
Да это то понятно. Просто тогда я думаю «любительским отрядом» вы еще долго останетесь (
Читай также