Главная / Читать / Блоги / Блог DES13
5 ноября 2010 5.11.10 13 2513

Warhammer 40000: Dawn Of War II - Retribution. Tyranid Trailer [RUS]

Всем приятного просмотра
Ни недели без ролика по вахе!!! Чааааааааааардж!!!

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевёл: Taequn
Озвучил: DES13

Теги
Warhammer 40000 Dawn Of War II трейлер

Лучшие комментарии

По-моему лучше бы сабами или вообще не переводил три последние глагола. Мало того, что вместо глаголов ты их в существительные перетащил, так еще и позывность исчезла.
Окей. Тогда да, претензия к тебе )
Мы вернулись уничтожать, пожирать и чего-там-еще-я-слово-забыл
Не, кстати мне как раз голос за тиранидов больше понравился чем за человека =))
наверное, потому что я не тиранид и думаю это даже хорошо)))
спасибо за конкретность
поставил плюс за Черепажко
Извини, наверное, моя ошибка. Но я посчитал, что лучше именно так, тем более как еще перевести красиво Return — Возвращаемся, Destroy — Уничтожаем?
Если вы не согласны с переводом, то это — ко мне, а не к Десу =)
ЧААААААААААААААААААААААРДЖ!!!
Ни 17 минут без Слёрма © Напомнило ;)
Неплохо. Как всегда, вообщем. Косячков не замечено.
озвучка теранидов жжот но тираниды какието молополигонные майнкрафт прям какойто
Все круто но у тебя какой-то не тиранидский голос=)
Читай также
Обзор
While We Wait Here: Обзор кулинарно-психологического хоррора
Максим Захарчук
21
Новость
Продюсер ремейка MGS3: «Он ощущается той самой игрой, которую вы включали 20 лет назад»
Лина Скорич
4
Обзор
A Quiet Place: The Road Ahead: Обзор стелс-хоррора по «Тихому месту»
Кирилл Волошин
14
Новость
DLC Wandering Nobles обновило путешествия в Crusader Kings III
Андрей Маковеев
0
Видеообзор
Metaphor: ReFantazio: Обзор
Михаил Галкин
136
Новость
Японцы против зомби в Америке — Showa American Story получила новый трейлер
Давид Джакели
16
Новость
«Смута» получила апдейт с обновлённой озвучкой и крупнейшую с релиза скидку
Лина Скорич
30
Видео
Игры, которые нас сломали
113