Warhammer 40000: Dawn Of War II - Retribution. Tyranid Trailer [RUS]

По-моему лучше бы сабами или вообще не переводил три последние глагола. Мало того, что вместо глаголов ты их в существительные перетащил, так еще и позывность исчезла.

Окей. Тогда да, претензия к тебе )
Мы вернулись уничтожать, пожирать и чего-там-еще-я-слово-забыл

Не, кстати мне как раз голос за тиранидов больше понравился чем за человека =))

ААААААА ЧЕРЕПАЖКО!!!!!!!!1111111111

наверное, потому что я не тиранид и думаю это даже хорошо)))

спасибо за конкретность

поставил плюс за Черепажко

Извини, наверное, моя ошибка. Но я посчитал, что лучше именно так, тем более как еще перевести красиво Return — Возвращаемся, Destroy — Уничтожаем?
Если вы не согласны с переводом, то это — ко мне, а не к Десу =)

ЧААААААААААААААААААААААРДЖ!!!

Ни 17 минут без Слёрма © Напомнило ;)
Неплохо. Как всегда, вообщем. Косячков не замечено.

футурама — это 5))

озвучка теранидов жжот но тираниды какието молополигонные майнкрафт прям какойто

Все круто но у тебя какой-то не тиранидский голос=)