11 апреля 2012 11.04.12 20 3092

Assassin's Creed III в журнале «PLAY»[RUS]

+22

Статья в журнале «Play»: Assassin`s creed III 50 shocking secrets
Оригинал:

Перевод в .pdf формате(в .jpg текст нечитабельный)
Пример:

Скачать .pdf

1)БЕГИ, ЧТОБЫ ЖИТЬ
Система спринта значительно
улучшена в сравнении с прошлой
версией. Игрок сможет, зажав
кнопку, резко повернуться и
убежать от опасности.
2)НОВАЯ КАМЕРА
Игровая камера обновлена
до способности демонстрировать
больше динамического экшена.
Юбисофт надеется, что перемена
позволит показать больше кинема-
тографичных роликов игроку.
3)КОНТР-АТАКА
Способность контр-атаки и
блок-атаки теперь осуществляются
не одними и теми же клавишами.
Это остановит игроков от «поворотов»
или игры в «глухую оборону».
4)БОЕВОЙ КОМПЬЮТЕР
Способность захвата врагов
вручную удалена. Теперь компьютер
возьмет под контроль эту функцию,
надеемся, это никого не будет
раздражать
5)СВОБОДНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Свободное перемещение теперь
более разнообразно, чем раньше.
Это не просто постройки, которые
проскакиваешь за какое-то время;
деревья, скалы и все возможное
вовлечено в игру.
6)ЗАЩИТА БАШЕН ПРОПАЛА
В АС III не будет элементов
захвата и защиты башен. Это
хорошая новость. Все это внедрение
в АС Revelation было….
непопулярно, как мы говорили.
7)БЫСТРОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВНУТРИ
Ранее у нас была способность
к использованию транспорта, АС III
включит в себя «быстрое путешествие»
Разработчики создали огромную
площадку для путешествий,
так что это
необходимое нововведение.
8)ЕЩЁ БОЛЬШЕ ДОСТУПНОСТИ
Это традиционное желание
при разработке игровой серии, но
стоит повторить: Юбисофт стремится
сделать АС III гостеприимным для
новичков с сохранением ценности
и для ветеранов.
9)УБИЙСТВО С ДЕРЕВА
Мир природы здесь не только
чтобы восхищаться и ползать.
Коннор использует природу – деревья,
камни и все остальное – в помощь
убийствам и атакам.
10)ЧАСТНАЯ СОБСВТЕННОСТЬ
Система экономики/торговли
претерпела ряд изменений. Так же
создание «частной собственности»
заимствовало некоторые
особенности из других игр.
11)СТАНЬ «ПЛОХИШОМ»
Дурная слава все еще остается
в будущем для АС III, но то, что есть,
было направленно на несколько путей.
Например, она особо не будет влиять
на нахождение в опасной зоне.
12)ПРИЗЫВ АССАСИНОВ
Юбисофт дает понять, что,
возможно, система аналогичная
призыву ассасинов/товарищей по
команде, по игровой механике
изъята из серии: AC:Brotherhood.
13)ПЕРЕИГРАТЬ ЛУЧШЕЕ
Миссии АС III, теперь доступны
для повторного переигрывания,
чтобы получить как можно больше
опыта. Это включает в себя
замечательные награды для лучшей
игры.
14)КОМАНДА ИЗ 4 ИГРОКОВ
Мультиплеер получит несколько
режимов, впрочем, мысли по поводу
этих деталей не были озвучены.
«Кооперативы» породили множество
слухов.
15)НОВЫЕ ЧАСТИ МОЗАЙКИ
Мы все убеждены, что они будут,
но элементы прохождения загадок от
первого лица как в Revelation
неряшливы. «First-person Peggle?»(Смысл этой фразы мне непонятен)
16)КЛУБ ОХОТНИКОВ
Новый элемент представлен в
форме вступления в клуб. Например,
охотники откроют доступ игроку
если он успешно охотится. Это
шикарная возможность. Наверное….
17)ПРИКОНЧИТЕ МЕДВЕДЯ
За дикими зверьми можно
охотится ради ресурсов, шкур и т.д.
Чем чище убийство, тем лучше
нагарада – и да, вы фактически
прикончите медведя гризли.
18)РЕАЛЬНЫЕ БИТВЫ
Игроку будет доступна
возможность встрять в огромную
битву между двумя враждующими
фракциями. Скорее как наблюдатель
издали или с помощью «вставок из
роликов», игрок окажется точно в
центре действия.
19)АГРЕССИВНАЯ СХВАТКА
Схватки в АС III стали более
сосредоточенными на агрессивности,
чем раньше. Система включает в себя
ряд таких элементов как скорость и
инерцию.
20)РУЖЬЯ И ПИСТОЛЕТЫ
Огнестреное оружие занимает
огромное место в эре АС III, но, к
сожалению, мы знаем только, что у
Коннора будет однострельный
пистоль. Это будет одно из
21)БРИТАНЦЫ ВЕРНУЛИСЬ
Характер Шона Гастингса
представляет британский взгляд
на войну. Можно предположить,
что Дэнни Уоллес исполнит его
роль.
22)И ДЕЗМОНД ТОЖЕ
Это не просто Коннор и
колониальная эпоха Америки-
история Дезмонда, что не удивительно,
будет продолжаться и в современном
мире. А это значит, что мы снова
услышим Нолана Норта.
23)НЬЮ ЙОРК, НЬЮ ЙОРК
Часть игры проходит в
Нью-Йорке. СПОЙЛЕР: Начнется
с Grand Temple, который Дезмонд
должен пройти, чтобы спасти ми
24)АССАСИНЫ И ТАМПЛИЕРЫ
Ведя войну за независимость
и т.п., люди все еще следуют кредо
ассасинов, то есть та нижняя часть
всего этого — все еще история
Aссасинов и Тамплиеров.
25)ТИРАНИЯ И КОРРУПЦИЯ
Главный персонаж Коннор,
воспитанный в деревне Могавк,
видит свой дом, сожженый до тла
белыми колонистами. В ответ он
посвещает жизнь борьбе с
тиранией и коррупцией.
26)ВСТРЕЧАЙТЕ АНИМУС 3.0
Обновленный пользовательский
интерфейс игры объясняется в истории,
как новый Animus
27)МАССОВЫЕ ПОЖАРЫ
Великие исторические события,
как пожар в Нью-Йорке, будут иметь
место в ACIII. Игроки будут не просто
наблюдать за ними, но и примут в них
участие.
28)ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН
Одной из исторических фигур
будет Джордж Вашингтон. Этот
человек был масоном в реальной жизни,
что в серии АС связано с тамплиерами,
так что это может оказаться очень
интересным.
29)ВСТРЕЧАЕМ ПРЕДАТЕЛЯ
Будущий главнокомандующий
континентальной («американской»)
армией — Чарльз Ли. Игроки столкнуться
с ним лицом к лицу в его «перебежках»
или не с ним? ИЛИ ЭТО НЕ ОН? (Он)
30)БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН
Бенджамин Франклин может
выполнять роль Леонардо да Винчи
из ACII
31)ЭТО НЕ ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА
Действия ACIII разворачиваются
во время американской войны за
независимость, а не американской
гражданской войны, как некоторые
думали. Теперь вы знаете
32)ИГРОВАЯ ДАТА
Игровой период в начале затрагивает
1753 год, а не начинается одновременно
с военными действиями 1776, закончившимися
в 1783 — примерный год окончания АСIII
33)САМОЕ ДОЛГОЕ СОЗДАНИЕ
Это самый длинный цикл
разработки игры AC. Она была в
разработке около трех лет
34)ОГРОМНЫЙ БЮДЖЕТ
Бюджет создания игры в
два раза больше, чем у Revelations.
Мы точно не уверены, но, думаем,
что это так.
35)УЖЕ ЗАКОНЧЕНА
Первая версия ACIII должна
быть завершена к данному времени.
Разработчики использует оставшиеся
время до релиза для усовершенствования
игры и исправления ошибок
36)UNCHARTED КАТ-СЦЕНА?
Кат-сцены лучше, по сравнению
с предыдущими играми. В этой игре
можно увидеть технику, которая
используется в кат-сценах Uncharted'а
37)БРАТСВО КАРЛИКОВ
Карта, примерно, в 1,5 раза
больше всей карты Brotherhood.
С точки зрения непрофессионала:
это очень много
38)ТЫСЯЧИ НА ЭКРАНЕ
Assassins Creed 3 сможет
показать сразу несколько тысяч
юнитов.
39)ДЕТИ И СОБАКИ
Появится много новых
анимаций взаимодействия между
NPC. Также новвоведением является
появление детей и собак
40)НОВЫЙ ДВИЖОК
Движок игры Anvil был
улучшен до AnvilNext, Юбисофт
считает его огромным скачком в
технологи
41)ДЕТАЛИЗИРОВАННЫЕ ЛИЦА
Новые графические технологии
позволяют сделать более
детализированное, детальное, лицо.
42)УЛУЧШЕННЫЕ ГОРОДА И ЛАГЕРЯ
Это не просто графическая
перестройка, детализация в городах
и лагерях ACIII была на много
улучшена
43)30-ЛЕТНИЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Действия Аssassins Creed III
развиваются в период 1753-1783
44)ВАЖНЫЕ РЕГИОНЫ
Вдали от основного центра
будут маленькие города и регионы,
такие как Лексингтон и Конкорд.
Они по-прежнему имеют большое
историческое значение.
45)СМЕНА ВРЕМЕН ГОДА
В ходе игры будут сменяться
времена года. Это повлияет не
только на внешний облик мира,
но и на жителей и природу
(замерзшие озера)
46)МИР МЕДЛЕННО ИЗМЕНЯЕТСЯ
Мир меняется с течением
времени, люди идут дальше, строят
или восстанавливают. Например,
военный лагерь может оказаться
заброшенным спустя некоторое
время
47)В ДИКОЙ ПРИРОДЕ
Дикая местность будет играть
большую роль в ACIII, она не будет
столь пустой, как область сельской
местности в предыдущих частях
48)BONJOUR LA FRANCE БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК
Американцы будут играть
определенную роль в истории
наряду с англичанами. Также к
ним относятся французы и
коренные американцы
49)ВНЕ ДОБРА И ЗЛА
Мораль АСIII не поделена на
черную и белую стороны. Это значит,
что все плохое будет происходить
не только для американцев! К счастью.
50)БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК
Главными местами в игре будут
Бостон и Нью-Йорк. Они были очень
важными городами той эпохи.
Возможно будут и другие города,
нам остается только ждать, чтобы
узнать так ли это.


Лучшие комментарии

И вообще какой-то журнал будущего. О GTA V, Dead Space 3, Crysis 3 почти ничего не известно, а они вон, уже что-то пишут.
4)БОЕВОЙ КОМПЬЮТЕР
Способность захвата врагов
вручную удалена. Теперь компьютер
возьмет под контроль эту функцию,
надеемся, это никого не будет
раздражать

Чую фейлы: «Бл*, я же его ударить хотел!»
Я наоборот подумал, что сплошной текст не очень будет смотреться и часа 2 заменял английский текст на русский :D
Чёрт! BLACK OPS 2 Fail. Блин. Теперь опять гадать, как будет называться следующая посртелушка.
Хотя нет, перевод очень корявый, а особо новой информации как не было — так и нет. Будто и не проходила PAX East, гм…
Black Ops 2 Will Fail
Это вполне очевидно.
Чую фейлы: «Бл*, я же его ударить хотел!»
Я думаю захваты будут идти как часть комбо а не рандомом
Напечатал бы хоть, а то с картинки как-то неудобно, хотел в туалете с телефона посидеть, почитать…
история
ссасинов и Тамплиеров

:)
Кто-нибудь, дайте ссылку на сайт этого журнала. Или на сам журнал, чтобы скачать. Пожалуйста.
Ну, старался как мог, ибо корректировать перевод гугла не очень-то легко, например:
«Для всех зарезки боковых стволов, в результате чего в войне и т. п., все еще
Ну, учи английский, мировой язык же.
… следуют веры путь очень убийцы. То есть сказать, что под ним все, что до сих пор история убийц и тамплиеров."
И все в таком духе
Читай также