18 января 2012 18.01.12 18 7021

Kingdoms of Amalur: Reckoning локализация быть или не быть?

-1

Много думал и решил создать пост делитесь информацией кто, что слышал и знает я вот что нарыл:
вот тут написано что будет локализация:
www.playsurgut.ru/?action=s&I...d_catalog=1688
я зашёл и на форум и спросил вот тут ответ:
www.playsurgut.ru/forum/forum...sp?TID=2&PN=26

По слухам интернета игра будет иметь полную локализацию на русском языке на всех платформах! Игра изначально будет включат в себя 10 языков и один из них будет русский.

worldofcataclysm.ru/?p=1544
Цитата с сcылки выше: Слава богу, что проблема с локализацией игры уже решена и проект одновременно выйдет на нескольких языках по всему мира. Безусловно, на русский язык перевод будет тоже выполнен своевременно и остается надеяться, что качество перевода будет на высоте.


Лучшие комментарии

Вообще? То есть, даже субтитров? :OO
Именно. Пока что всё, что известно о локализации на русский язык — это слухи и надежды.
Безусловно, на русский язык перевод будет тоже выполнен своевременно

Твиттер разработчиков не вселяет такую уверенность.
Накатал петицию подписывайтесь кто хочет игру на русском а я позабочусь чтобы она не прошла не замечанной ни для игроков не для разрабов!
petitionbureau.org/localization
Мы что, хуже всех? чтобы не делать нам перевод?
и ещё в твиттере спросил на вопрос будет ли локализация на русский мне ответили:
Also, Reckoning is not currently localized in Russian (English, French, German, Spanish, Italian)
Всё равно буду с родной озвучкой играть.
хватило бы русских субтитров но совсем не переводить игру на Русский это маразм согласись ни одно изательство так не делает кроме ЕА!!!
иметь полную локализацию


Плохо.: С Лучше бы только субтитры были…
ставишь английскую версию и покопавшись с файлами ставишь рус сабы
Я не умею копаться с файлами. :C Хотя, Гугл поможет.
на трекерах часто руссофикаторы выкладывают, с возможностью вкл только сабы
На консолях большинство так делает… А Activision лучше-бы не давала переводить (вспоминаем русскую говноозвучку и говношрифты в последних CoD)
Читай также