всё таки нужно озвучку
Поскольку на StopGame шестой эпизод Гражданской Обороны так и не появился, мы с друже GaSHiSHiN94 решили сделать субтитры. Не так давно была озвучена последняя (на данный момент) серия этой замечательно машинимы и комментарии показали, что интерес к приключениям Майка и Дэйва не угас. Этот эпизод очень серьёзный, юмор в нём если и есть, то только чёрный. Возможно именно поэтому Максим Кулаков категорически не желает заполнить пробел в переводах ГО.
В общем, если кто-то случайно шестой эпизод не видел, или совсем не знает английский язык, сейчас может посмотреть и порадоваться.
Доступно HD, так что кнопочку выбора качества нажимать не забывайте. Субтитры не врезанные, их включать нужно (кнопка «сс» на плеере).
GaSHiSHiN94 — перевод, субтитры
Mirak — перевод, редакция
А ещё нам очень помог друже Dopecrawler в исправлении ошибок и неточностей.
Лучшие комментарии
Классная серия! И с юмором, и с иронией
Можно и двухголоску
Отправляю в эфир.
да в таком случае я и одноголоску могу сделать
Эх… Подзабил нынче стопгейм на машиниму.
Интересной качественной машинимы сейчас немного. Ну и основное направление сайта теперь стримы, такой контент воровать сложнее, да и бессмысленно.
машиниме + не поставить не по новогоднему будет =)
Да, вот только кто? Очевидно, что Максим Кулаков по доброй воле этого делать не станет, даже массовый опрос с тысячей «за» ничем тут не поможет, да и не наберётся столько, чего уж. И некому плёткой его хлестать, чтобы заставить, сейчас машинима уже не особо нужна, в основном стримы. Так что, остаются тольк какие-нибудь неон-геймс или тот же MATS, но и тут актуальна проблема желания и ремня с гвоздями в качестве мотивации.
поддерживаю
Читай также