Главная / Читать / Блоги / Машинима
19 декабря 2011 19.12.11 10 2970

Civil Protection: Oil's Well (rus sub)

Поскольку на StopGame шестой эпизод Гражданской Обороны так и не появился, мы с друже GaSHiSHiN94 решили сделать субтитры. Не так давно была озвучена последняя (на данный момент) серия этой замечательно машинимы и комментарии показали, что интерес к приключениям Майка и Дэйва не угас. Этот эпизод очень серьёзный, юмор в нём если и есть, то только чёрный. Возможно именно поэтому Максим Кулаков категорически не желает заполнить пробел в переводах ГО.

В общем, если кто-то случайно шестой эпизод не видел, или совсем не знает английский язык, сейчас может посмотреть и порадоваться.

Доступно HD, так что кнопочку выбора качества нажимать не забывайте. Субтитры не врезанные, их включать нужно (кнопка «сс» на плеере).

 

GaSHiSHiN94 — перевод, субтитры
Mirak — перевод, редакция
А ещё нам очень помог друже Dopecrawler в исправлении ошибок и неточностей.

Теги
Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub Гражданская Оборона шестой эпизод Майк Дэйв нефть Civil Protection Oil's Well субтитры rus sub

Лучшие комментарии

всё таки нужно озвучку
да в таком случае я и одноголоску могу сделать
Эх… Подзабил нынче стопгейм на машиниму.
Интересной качественной машинимы сейчас немного. Ну и основное направление сайта теперь стримы, такой контент воровать сложнее, да и бессмысленно.
машиниме + не поставить не по новогоднему будет =)
Да, вот только кто? Очевидно, что Максим Кулаков по доброй воле этого делать не станет, даже массовый опрос с тысячей «за» ничем тут не поможет, да и не наберётся столько, чего уж. И некому плёткой его хлестать, чтобы заставить, сейчас машинима уже не особо нужна, в основном стримы. Так что, остаются тольк какие-нибудь неон-геймс или тот же MATS, но и тут актуальна проблема желания и ремня с гвоздями в качестве мотивации.
Читай также