Out of Service Episode 6 (Перевод M.A.T.S.)

наконец-то!

StreloK55

Отлично, но… Да, опять я со своим «но». Носок, озвучивай эмоциональней немного, а то такое ощущение, что ты сейчас уснешь

В процессе. Пишу уже в другом окне.

Ну время лечит. Съешь печенюшку, и не так горько станет )

P.S. Печеньку в президенты!

давайте не будем на личности переходить

Никто и не переходит. Я тут, лично, вообще печеньку в президенты продвигаю, скоро выборы.

Список актеров озвучания добавьте, пожалуйста. И ссылки на все предыдущие серии Выхода из строя.

Щас еще раз пересмотрю и буду кирпичи отгружать в комментариях.

посмотрим

Ну вот так вот =)

Лёшь, косить под крутого тихим голосом — не стиль Ронни. Он мужик, крутой мужик, который рычит басом, стреляет наверняка и для которого армия и возможность класть тварей штабелями — святое. У тебя же этого не слышится. Разрешаю назвать меня троллем, чьё мнение не учитывается, если тебе от этого станет легче.
Дес, чуточку, помоему, недотянул с эмоциональностью. Лирой — командир, и правда хочет не чувствовать себя виноватым и оправдаться, но… Самую малость нехватило.
Гук8а, Старкиллер, Снорс и Дайрон — молодцы, роли отыграли от начала и до конца, без вылетов и оплошностей.
Сом1 ин зе даркнес (неблагодарное дело писать кириллицей ;) ) — Тянешь от начала и до конца, и даже то, что не орёшь, как там, теряется за твоим стилем, шикарно заменившим оригинал. Отлично Билсика сыграл, надо плюсик за это кидать ;).
Извиняюсь, что временно заменил друже Корде )

Да какой ты тролль, ты перманентное быдло. Хайг скилл на лицо.

Полегчало? Молодец.

Да нет, не полегчало. От правды никому не легчает, она, знаешь, горькая.

Даниил Антонов

Не надо меня оценивать. Я сказал там слов пять-шесть. Вот следующий эпизод да. там жажду критики))

Их куча, это я тебе говорю как тот, кто это слушал полтора часа =)

А ты планируешь так озвучить, что мне придется критиковать, кривиться и негодовать?

Отлична, буде и вторая кучка. Пока скажу, что претензий у меня будет меньше, чем в прошлый раз. Буду придираться к нескольким не дотянувшим (все к тем же самым) и немножко поворчу насчет перевода.

я предостеригаю, а то начнёте обсуждать что не надо

Тазик для кирпичиков тут, заказ по оформлению выполнен, надо бы взять за привычку такое оформление.