Zero Punctuation — Duke Nukem Forever (на сей раз настоящий) [RUS DUB]

Я большинства слов не пойму DDD:

Иногда вообще ничего разобрать невозможно :|

Первая Критика. Поп-фильтра мне не хватает :(

Дикция слабовата для такого рода озвучки.

Огромный +, ибо ДАЛЕКО не каждый сможет озвучить Зиру, но ДИИИКЦИЯ! В особо быстрых моментах это просто похоже на «ваюлыадлывадлыовдалыд». Слегка замедляй видео, дабы успеть четко проговорить слова. Нет ну все равно проплюсил бы с твинков, если бы были, ибо эта озвучка реально адский труд, молодца что взялся!

Чувствую, хреново озвучил.

а вот чувствительность у тебя хорошая)

Перевёл всё таки, щяс послушаю что он там говорил

ваюлыадлывадлыовдалыд

:DD

н… ера не понятно и в озвучке десу в РАЗЫлучше ИМХО;D

Спасибо за перевод

Так вот он какой — Кукольник.

Озвучил — это хорошо, но тебе бы не помешало дикцию потренировать, а то половину слов жуешь, что не понятно, что ты там говоришь…

E;c -__-
Ybhfpe yt gjyhfdbkjcm, да.

Бубубубу С:

мой моЗК взорван ты слишком быстро говоришь =(

У Деса лучше.

Кстати(если кто не знает и кому интересно), сам Ятзи однажды говорил, что для создания эффекта такого бесперебойного разговора он удаляет из видео все свои вздохи и выдохи. Может вам тоже попробовать?

Удалял. Мне в некоторых местах надо просто медленнее говорить.

перевод хорош, но озвучка… У тебя явно к этому есть талант, но ты в начале и в конце как-то нечетко читал. Лучше потренируйся… И кстати, у Дэса получается как-то так, что он ПОДРЯД говорит, а у тебя даже паузы небольшие имеются. Издержки перевода?