2 июня 2011 2.06.11 18 19K

Left 4 Dead comics от IsisMasshiro, перевод по версии Lag'а

DKLag

+31

На Stopgame уже знают об этих комиксах, один человек даже перевел и выложил тут часть из них. Автор, жительница Финляндии, до сих пор радует нас комиксами, в том числе, посвященными Left 4 Dead. Я в свое время тоже перевел некоторые стрипы, и теперь выкладываю здесь, на ваш суд. Enjoy!

Автор писала, что идея следующего стрипа пришла отсюда.

DKLag

Теги

Лучшие комментарии

Кирилл Мещерский

Круто. Очень. Но картинки мелковаты.

Грачев Денис

Да, я начал переводить, только сейчас совсем времени нет — ЕГЭ.
p/s Лучше к картинкам такой код поставь:

<a href="http://users.stopgame.ru/uploads/gallery/209286/341/a6IYB.png"><img src="http://users.stopgame.ru/uploads/gallery/209286/341/normal_a6IYB.png"></a>

HyHEpeaL

ни-ч0 не видно

DKLag

Окей, я все переделал, надеюсь, теперь все будет хорошо.

Грачев Денис

Хедкраб во многих комиксах там фигурирует. (он что-то вроде пасхалки)

Грачев Денис

Чего не понятного-то. Я начал переводить комиксы от IsisMasshiro, но потом прекратил это дело за не имением времени (может позже продолжу). DKLag тоже, как ты можешь видеть, перевёл некоторые стрипы от неё.
Тут мои переводы: blogs.stopgame.ru/topic/13075/

Грачев Денис

Да, я уже в профиле глянул =). DKLag, всё равно немного неправильно сделал с кодом, прочитай его внимательно. Если именно так, как я написал сделаешь, то после клика на картинку, сразу будет перекидывать на оригинал в полном размере.

TAHKNCT

Про снег няшно, аж вспомнил лисов.

Norrine

Потрясно!!!1

TAHKNCT

Крюююто!

DKLag

Щелкните по картинке, она откроется в галерее. Там под самой картинкой есть ссылка — «открыть оригинал». Перейдите по ней, и все будет в читабельном виде. =)