28 апреля 2011 28.04.11 40 20K

Комиксы по Left 4 dead © IsisMasshiro (перевод) Update 4

Грачев Денис

+62

… великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

IsisMasshiro заполняет «анкету» от SuperKusoKao

Кто-то, когда-то, где-то (не, не где-то, а именно на блогах) кинул ссылку на галерею комиксов про Left 4 dead (вот такую ссылочку: isismasshiro.deviantart.com/gallery/12530718).После этого я начал постоянно следить за творчеством этого автора, и, честно говоря, я тащусь от его комиксов. Ну и появилась идея перевести его комиксы на понятный большинству пользователей (кто же его знает, может за нами следят америкосы) блогов язык. Да, да на тот самый:Собственно говоря, учитывая какая разношерстная публика на блогах, я решил перевести один из первых комиксов, посвященных Left 4 dead, от вышеупомянутого автора:*Update 1**Update 2**Update 3**Update 4*

Грачев Денис

Теги

Лучшие комментарии

Иван Рассадин

Деляй ищо!11

UlteR

Конечно переводи, особенно описания особых зараженных

USSR96

Конечно стоит! Спасибо тебе

MrPain

Как же задолбали некоторые тролли, которые приходят, чтобы просто полить своим говном всех тех, кто хотя бы что-то делает. Завидуете? Сидите молча, а не старайтесь заработать себе дешевую славу!

Денис Быстров

Переводи дальше) Я щас мучаю планшет, в надежде нарисовать, нечто похожее. Мини-арт по Л4Д2

CrowbarwuK

Местами не так смешно, но за перевод спасибо!

Tittos

Норм. :)
Чет захотелось поиграть в Left 4 Dead. Тоько была бы у мну игра =(

Грачев Денис

У меня была когда идейка купить планшет но… высокая цена, отсутствие таланта художника и здравый смысл взяли верх.

nelav

Все смешно, а на фразе «Френсис пугает ведьму» вообще упал под стол!
PS: Жду'с новых переводов!!!

Денис Быстров

Я сейчас радуюсь, что не стал выеживаться, и взял средний планшет Genius, а не суперский Wacom за 15 тысяч :D

Грачев Денис

Стоит ли продолжать перевод или нет, ~~потому что это нафиг ни кому не нужно и не интересно~~

Семён Ширяев

Я ненавижу это сраное поле :3 Хотя обычно это весело :3

Георгий Бобровников

Жги еще!

Грачев Денис

*Update 3*

KIFA93

Как их читать? когда кликаю на картинки размер остается прежним

Сергей Ишков

Жги дальше!

Грачев Денис

Кликни, тебя перекинет на страницу с самой картинкой. Наведи курсор на картинку — курсор изменится на лупу, нажми на картинку. Ну или как вариант, после первого клика, правой кнопкой мыши, «сохранить картинку как...».