15 апреля 2011 15.04.11 26 8041

[UPD] Ведьмак 2 — пример озвучения Вернона Роше и дневник разработчиков

+6

Новый пример озвучения из игры «Ведьмак 2. Убийцы королей».

Вернон Роше – пример человека, который творит свою судьбу сам. Он сам выслеживал отряды скоя'таэлей во время войны с Нильфгаардом. Сам вытаскивал эльфийские стрелы из собственного тела. Говорят, если бы каждый из его врагов дал Роше по орену, тот смог бы купить Темерию да ещё и соседние земли в придачу.

Компания 1C-СофтКлаб выложила у себя в официальны группах по Ведьмаку 2 новый пример русской озвучки Вернона Роше. Озвучивает персонажа актёр — Константин Карасик. Приятного прослушивания!

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

*******************

Опубликован очередной выпуск видеодневников создателей игры «Ведьмак 2. Убийцы королей» (оригинальное название — The Witcher 2: Assassins of Kings; разработчик — CD Projekt RED).

Из переведенного на русский язык ролика вы узнаете об особенностях игровых зон мира «Ведьмака» и увидите несколько фрагментов игрового процесса.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

И кстати:


Лучшие комментарии

ВНЕЗАПНО!!! Ни один человек пока не утвержден на озвучивание русской локализации «Ведьмака 2» именно в роли Геральта. Но! Есть один сайт который лобирует интересы СДПР и софтклаба. Там голосование за Зайцева набрало 89 процентов среди других кандидатов на озвучку… Да и в принципе выбор очевиден.
*Традиционный коммент про отсутствие Зайцева*
Снуболл — это издатель. Локализатор всё ещё Софт-клаб.
И? Вобще то он озвучивает Геральта. И эта инфа официальная.
А вот хуй. Недавно С. Климов сказал в интервью, что звукорежиссёру знать лучше. И вообще, клал он на мнение фанатов. Так что Зайцева не будет, будет Всеволод Кузнецов.

А за одним посмотри значение слова «лоббирование» и попытайся соотнести с остальным своим постом.
И будет снова тащить :)
Мало ли что он сказал… официальной инфы никакой.
Климов — глава Сноуболл.
Что еще за Сноуболл?)) Озвучкой ведь софтклаб занимается… он пока ничего не говорил по поводу Геральта.
А за одним посмотри значение слова «лоббирование» и попытайся соотнести с остальным своим постом.


Да ты прав… употребление этого слова было наверняка ошибкой.
Нет. А софтклаб пока молчит… но все уверены что это будет Зайцев…
Читай также