Главная / Читать / Блоги / Блог DES13
29 марта 2011 29.03.11 65 3338

[Трейлерная M.A.T.S.] Portal 2. Портальный кооператив

Смешные трейлеры. Без лишних слов

Portal 2 — Investment Opportunities Bot Trust Trailer [RUS DUB]
Про доверие роботов ;)

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевод: Stig88, Иван Лоев (finoz26), DES13
Озвучка: Иван Лоев (finoz26)
Монтаж: DES13
______________________________________________________________________________________

Portal 2 — Investment Opportunities Panels Trailer [RUS DUB]
Про панельки ^_^

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевод: Иван Лоев (finoz26), DES13
Озвучка: Иван Лоев (finoz26)
Монтаж: DES13

Тут можно найти оригинальные трейлеры и официальную русскую озвучку от Буки

Теги
Трейлерная M.A.T.S. Портальный кооператив дес фен Portal 2 ржачные роботы) Трейлерная M.A.T.S. Портальный кооператив дес фен стиг Portal 2 ржачные роботы)

Лучшие комментарии

Обожаю этих роботов такие смешные xD
один трейлер кармодрочерно сильно
я всегда говорю, что самое вкусное на канале раньше всего, так что мол подписывайтесь
ну если честно там и интонаций не особо много, перевод вроде годный, смысл есть художественная составляющая тоже
вот она геймерская солидарность!
Чтоб тебя Де… ПООООООООРТАААААААЛ!
не обижайся дэс
но после того как вчера послушал перевод «буки»
мне не понравилось
прости
Мой план про холодильник еще в силе ;3
Для тех, кто любит писать «оригинал лучше»
Существует Вселенское правило: «Оригинал всегда лучше».

Озвучено классно =)
Читай также