31 декабря 2023 31.12.23 1 1398

Русская озвучка для Portal: Prelude⁠⁠

+23

Весьма значимая модификация из вселенной Portal получила свою озвучку на русском языке. Теперь вы сможете окунуться как в версию 2008 года, так и в RTX модификации 2023 без нужды вчитываться в субтитры и додумывать значение шуток странных учёных.

 

Авторами локализации являются те же люди, что в прошлом году представляли свою локализацию Portal 2007:

 

  Скачать русификатор можно с официального сайта фанатов игры: INTER-VOICE
Как и прокомментировать работу или похвалить: Руководство в Steam


Portal

Платформы
PC | Mac | Linux | PS3 | X360 | XONE | XBOXSX | NSW | Android
Жанр
Дата выхода
9 октября 2007
3.6K
4.3
2 772 оценки
Моя оценка

Portal: Prelude

Платформа
PC
Жанры
Дата выхода
10 октября 2008
95
3.7
47 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Вот это подарок на Новый Год! Но в БЛОГЕ хотелось бы не просто голой рекламы, а информации о том, как вы работали над озвучкой, как переводили, упоминания, что в оригинале мод озвучен генератором речи, а у вас будет полноценная актёрская игра, рассказа о том, что это за мод такой… Мяса, короче говоря.

Читай также